[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Gold Digger (In The Style Of Glee)]
[ar:AVID All Stars]
[al:A Tribute To The Music From Glee]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gold Digger (In The Style Of Glee) - AVID All Stars
[00:00.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.560]She take my money when I'm in need
[00:06.650]当我需要时 她拿走了我的钱
[00:06.650]Yeah she's a trifling friend indeed
[00:12.399]是的 她确实是个虚伪的朋友
[00:12.399]Oh she's a gold digger way over town
[00:17.698]哦 她是个满城皆知的金矿挖掘者
[00:17.698]That digs on me
[00:20.627]专门挖掘我
[00:20.627]（She give me money）
[00:21.957]（她给我钱）
[00:21.957]Now I ain't saying she a gold digger
[00:23.377]现在我不是说她是个拜金女
[00:23.377]（When I'm in need）
[00:24.517]（当我需要时）
[00:24.517]But she ain't messing with no broke bro
[00:25.937]但她不会理会一个穷小子
[00:25.937]（She give me money）
[00:27.047]（她给我钱）
[00:27.047]Now I ain't saying she a gold digger
[00:28.457]现在我不是说她是个拜金女
[00:28.457]（When I'm in need）
[00:29.457]（当我需要时）
[00:29.457]But she ain't messing with no broke bro
[00:30.867]但她不会搭理穷小子
[00:30.867]（I gotta leave）
[00:32.197](我得离开)
[00:32.197]Get down girl go head get down
[00:33.647]走吧，姑娘，继续走吧
[00:33.647]（I gotta leave）
[00:34.797](我得离开)
[00:34.797]Get down girl go head get down
[00:36.077]走吧，姑娘，继续走吧
[00:36.077]（I gotta leave）
[00:37.097](我得离开)
[00:37.097]Get down girl go head get down
[00:38.717]走吧，姑娘，继续走吧
[00:38.717]（I gotta leave）
[00:40.236](我得离开)
[00:40.236]Get down girl go head
[00:41.816]下来吧女孩 来吧
[00:41.816]Cutie the bomb met her at a beauty salon
[00:43.816]甜心是个炸弹 在美容院遇见她
[00:43.816]With a baby Louis Vuitton under her under arm
[00:46.755]她腋下夹着一个小路易威登
[00:46.755]She said I can tell you rock I can tell by your charm
[00:49.445]她说我能看出你很酷 从你的魅力就能看出
[00:49.445]Far all those girls you got a flock I can tell by your charm and your arm
[00:52.334]你有一群女孩 从你的魅力和手臂就能看出
[00:52.334]But I'm looking for the one have you seen her
[00:54.584]但我正在寻找那个她 你见过她吗
[00:54.584]（No we haven't seen her）
[00:56.244]（不，我们没见过她）
[00:56.244]（She give me money）
[00:58.274]（她给我钱）
[00:58.274]Now I ain't saying she a gold digger
[00:59.614]现在我不是说她是个拜金女
[00:59.614]（When I'm in need）
[01:00.854]（当我需要时）
[01:00.854]But she ain't messing wit no broke bro
[01:02.134]但她不会搭理穷小子
[01:02.134]（She give me money）
[01:03.314]（她给我钱）
[01:03.314]Now I ain't saying she a gold digger
[01:04.974]现在我不是说她是个拜金女
[01:04.974]（When I'm in need）
[01:06.084]（当我需要时）
[01:06.084]But she ain't messing wit no broke bro
[01:07.524]但她不会搭理穷小子
[01:07.524]（I gotta leave）
[01:08.694](我得离开)
[01:08.694]Get down girl go head get down
[01:09.974]走吧，姑娘，继续走吧
[01:09.974]（I gotta leave）
[01:10.914](我得离开)
[01:10.914]Get down girl go head get down
[01:12.304]走吧，姑娘，继续走吧
[01:12.304]（I gotta leave）
[01:13.384](我得离开)
[01:13.384]Get down girl go head get down
[01:14.774]走吧，姑娘，继续走吧
[01:14.774]（I gotta leave）
[01:15.914](我得离开)
[01:15.914]Get down girl go head
[01:18.423]下来吧女孩 来吧
[01:18.423]18 years 18 years she got one of your kids got you for 18 years
[01:22.593]18年，18年，她有了你的孩子，困住了你18年
[01:22.593]I know somebody paying child support for one of his kids
[01:25.393]我知道有人为他的一个孩子支付抚养费
[01:25.393]His baby momma car crib is bigger than his
[01:28.503]他孩子妈妈的车和房子比他的还要大
[01:28.503]You will see him on TV any given Sunday
[01:31.383]你会在电视上看到他，任何一个周日
[01:31.383]Win the Superbowl and drive off in a Hyundai
[01:33.473]赢得超级碗，却开着一辆现代车离开
[01:33.473]She was supposed to buy ya shorty Tyco with your money
[01:35.943]她本该用你的钱给你买块泰格豪雅
[01:35.943]She went to the doctor got lipo with your money
[01:38.333]她却用你的钱去做了整容手术
[01:38.333]She walking around looking like Michael with your money
[01:40.973]她花着你的钱 把自己整得像迈克尔
[01:40.973]Shoulda' got that insured GEICO for your money money
[01:45.863]你该给你的钱上个保险 就像GEICO那样
[01:45.863]If you ain't no punk holla we want pre-nup
[01:48.003]如果你不是个软蛋 就大声喊出我们要婚前协议
[01:48.003]（We want pre-nup yeah）
[01:50.972](我们要婚前协议 没错)
[01:50.972]（She give me money）
[01:52.742]（她给我钱）
[01:52.742]Now I ain't saying she a gold digger
[01:54.322]现在我不是说她是个拜金女
[01:54.322]（When I'm in need）
[01:55.522]（当我需要时）
[01:55.522]But she ain't messing with no broke bro
[01:56.942]但她不会搭理穷小子
[01:56.942]（She give me money）
[01:58.022]（她给我钱）
[01:58.022]Now I ain't saying she a gold digger
[01:59.492]现在我不是说她是个拜金女
[01:59.492]（When I'm in need）
[02:00.632]（当我需要时）
[02:00.632]But she ain't messing with no broke bro
[02:02.242]但她不会搭理穷小子
[02:02.242]（I gotta leave）
[02:03.232](我得离开)
[02:03.232]Get down girl go head get down
[02:04.552]走吧，姑娘，继续走吧
[02:04.552]（I gotta leave）
[02:05.582](我得离开)
[02:05.582]Get down girl go head get down
[02:06.932]走吧，姑娘，继续走吧
[02:06.932]（I gotta leave）
[02:08.052](我得离开)
[02:08.052]Get down girl go head get down
[02:09.662]走吧，姑娘，继续走吧
[02:09.662]（I gotta leave）
[02:10.822](我得离开)
[02:10.822]Get down girl go head
[02:33.101]下来吧女孩 来吧
[02:33.101]（She give me money）
[02:34.321]（她给我钱）
[02:34.321]Now I ain't saying she a gold digger
[02:35.601]现在我不是说她是个拜金女
[02:35.601]（When I'm in need）
[02:36.861]（当我需要时）
[02:36.861]But she ain't messing with no broke bro
[02:38.291]但她不会搭理穷小子
[02:38.291]（She give me money）
[02:39.651]（她给我钱）
[02:39.651]Now I ain't saying she a gold digger
[02:41.101]现在我不是说她是个拜金女
[02:41.101]（When I'm in need）
[02:42.241]（当我需要时）
[02:42.241]But she ain't messing with no broke bro
[02:43.681]但她不会搭理穷小子
[02:43.681]（I gotta leave）
[02:44.651](我得离开)
[02:44.651]Get down girl go head get down
[02:46.051]走吧，姑娘，继续走吧
[02:46.051]（I gotta leave）
[02:47.211](我得离开)
[02:47.211]Get down girl go head get down
[02:48.821]走吧，姑娘，继续走吧
[02:48.821]（I gotta leave）
[02:49.881](我得离开)
[02:49.881]Get down girl go head get down
[02:51.441]走吧，姑娘，继续走吧
[02:51.441]（I gotta leave）
[02:52.441](我得离开)
[02:52.441]Get down girl go head
[02:53.411]下来吧女孩 来吧
[02:53.411]She give me money
[02:56.291]她给我金钱
[02:56.291]When I'm in need
[02:57.551]在我需要的时候
[02:57.551]