[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Only Girl (唯一的女孩) - 2PM (투피엠)
[00:09.000]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:09.000]作詞：Sim Eun Jee、藤林聖子、Michael yano
[00:18.010]
[00:18.010]作曲：Sim Eun Jee
[00:27.020]
[00:27.020]僕の肩より少し
[00:33.300]比我的肩膀还要娇小的你
[00:33.300]小さな君が見上げてる
[00:39.810]抬头凝视着我
[00:39.810]抱きしめたい衝動
[00:46.260]紧抱你的冲动
[00:46.260]抑えきれなくなるよ
[00:53.130]按耐不住
[00:53.130]早足になる僕を
[00:59.219]步伐稍快的我
[00:59.219]「待って」の言葉の代わりに
[01:05.709]你没有让我停下等你
[01:05.709]服を引っ張る君に
[01:12.149]而是轻轻地拉着我的衣服
[01:12.149]胸が熱くなるから
[01:18.019]我不禁胸口发热
[01:18.019]Only girl
[01:19.469]唯一的女孩
[01:19.469]愛しさだけ
[01:21.119]只有爱意
[01:21.119]あふれ出して
[01:22.749]满溢而出
[01:22.749]苦しくなって
[01:24.969]快到痛苦的程度
[01:24.969]You are the only one for me
[01:28.209]你就是我的唯一
[01:28.209]You are so beautiful to me
[01:31.428]你是多么的美好
[01:31.428]Ooh baby girl
[01:34.127]宝贝女孩
[01:34.127]会う度もっと
[01:35.697]每一次见面
[01:35.697]好きになるよ
[01:37.836]我都会更喜欢你
[01:37.836]街中に叫びたい
[01:41.176]想要在这个城市大声喊出
[01:41.176]君はもう 僕のもの
[01:44.546]你是属于我的
[01:44.546]まるで blue sky の様な 澄んだ純愛
[01:47.506]宛如蔚蓝天空般纯净的爱
[01:47.506]親愛なる君に伝えたい 言葉がいっぱいで
[01:52.526]好想告诉心爱的你 话语快要脱口而出
[01:52.526]まるでラッシュ時の交差点で スクランブルの嵐
[01:57.624]就像在高峰期的十字路口迎来突如其来的暴风雨
[01:57.624]You are mine 誰にも渡したくはない 存在
[02:01.964]你是我的 不想交给任何人的存在
[02:01.964]ずっといつまでも 二人で
[02:04.074]永远就我们两个人呢
[02:04.074]他愛の無い語り合い 君だけと叶えたい
[02:08.193]谈天说地 只想与你做这些事
[02:08.193]Cause you are the only girl 離さない
[02:10.893]因为你是我唯一的女孩 不会离开你
[02:10.893]他愛もない話を
[02:17.103]我们无所不谈
[02:17.103]時が経つのも 忘れたよう
[02:23.783]就连时光流逝也忘却
[02:23.783]なんだか嬉しそうに
[02:30.003]就是想要静静地看着
[02:30.003]話す君を見守る
[02:35.853]一脸开心地说着话的你
[02:35.853]Only girl
[02:37.523]唯一的女孩
[02:37.523]夢中になって
[02:39.023]我为你痴迷
[02:39.023]見つめ合って
[02:40.583]彼此凝视之时
[02:40.583]時がとまって
[02:42.733]时间仿佛都静止
[02:42.733]You are the only one for me
[02:45.863]你就是我的唯一
[02:45.863]You are so beautiful to me
[02:49.343]你是多么的美好
[02:49.343]Ooh baby girl
[02:51.913]宝贝女孩
[02:51.913]君しかもう
[02:53.523]我的眼里
[02:53.523]見えないほど
[02:55.543]只有你
[02:55.543]その声も笑顔も
[02:58.793]你的声音 你的笑容
[02:58.793]永遠に僕のもの
[03:03.072]永远都属于我
[03:03.072]Music 聞いてても
[03:06.162]即使听着音乐
[03:06.162]Coffee 飲んでても
[03:09.362]即使喝着咖啡
[03:09.362]You are, you are
[03:11.902]你也依然，你也依然
[03:11.902]You are so beautiful oh baby
[03:15.942]你也依然是最美好的
[03:15.942]ちょっとヤバいくらい
[03:19.072]总是想着你
[03:19.072]ずっと想うから
[03:22.232]快要发疯
[03:22.232]You are, you are
[03:24.832]你是，你是
[03:24.832]You are the only one
[03:27.292]你就是我的唯一
[03:27.292]Only girl
[03:29.392]唯一的女孩
[03:29.392]愛しさだけ
[03:30.852]只有爱意
[03:30.852]あふれ出して
[03:32.482]满溢而出
[03:32.482]苦しくなって
[03:34.502]快到痛苦的程度
[03:34.502]You are the only one for me
[03:37.692]你就是我的唯一
[03:37.692]You are so beautiful to me
[03:41.192]你是多么的美好
[03:41.192]Ooh baby girl
[03:43.872]宝贝女孩
[03:43.872]会う度もっと
[03:45.382]每一次见面
[03:45.382]好きになるよ
[03:47.531]我都会更喜欢你
[03:47.531]街中に叫びたい
[03:50.811]想要在这个城市大声喊出我的爱
[03:50.811]君はもう 僕のもの
[04:18.641]你是属于我的
[04:18.641]おわり
[04:20.731]
[04:20.731]