[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Swish Swish (Mikis Remix)]
[ar:Katy Perry/Nicki Minaj]
[al:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Swish Swish (完整版|Mikis Remix) - Katy Perry/Nicki Minaj
[00:15.529]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.529]They know what is what
[00:17.089]
[00:17.089]But they don't know what is what
[00:19.050]
[00:19.050]They just strut
[00:20.954]
[00:20.954]What the f**k
[00:23.198]
[00:23.198]They know what is what
[00:24.918]
[00:24.918]But they don't know what is what
[00:26.926]
[00:26.926]They just strut
[00:28.734]他们只是装模作样
[00:28.734]What the f**k
[00:29.779]真是可笑
[00:29.779]Swish swish swish
[00:31.138]一投即中
[00:31.138]They know what is what
[00:32.635]他们自以为无所不知
[00:32.635]But they don't know what is what
[00:34.635]实际上却一无所知
[00:34.635]They just strut
[00:36.451]他们只是装模作样
[00:36.451]What the f**k
[00:37.360]真是可笑
[00:37.360]Swish swish swish
[00:38.912]一投即中
[00:38.912]They know what is what
[00:40.304]他们自以为无所不知
[00:40.304]But they don't know what is what
[00:42.144]实际上却一无所知
[00:42.144]They just strut
[00:42.851]他们只是装模作样
[00:42.851]Yeah yeah
[00:43.651]
[00:43.651]Freaky getting mad
[00:44.703]疯狂得让人愤怒
[00:44.703]We never host a Paris
[00:45.661]我们从未举办过巴黎盛会
[00:45.661]But you know
[00:46.510]但你知道
[00:46.510]You're calculated
[00:47.910]你的一切都是算计
[00:47.910]I got your number
[00:49.791]我早已看穿你的把戏
[00:49.791]'Cause you're a joker
[00:51.790]因为你不过是个小丑
[00:51.790]And I'm a courtside killer queen
[00:56.303]而我则是场边的杀手女王
[00:56.303]And you will kiss the ring
[01:00.071]你必须向我俯首称臣
[01:00.071]You best believe
[01:03.383]你最好相信这一点
[01:03.383]So keep calm honey I'ma stick around
[01:06.855]所以保持冷静，亲爱的，我会一直在这里
[01:06.855]For more than a minute get used to it
[01:10.638]不仅仅是片刻，你会习惯的
[01:10.638]Funny my name keeps comin' outcho mouth
[01:14.526]有趣的是，我的名字总是从你口中说出
[01:14.526]'Cause I stay winning
[01:16.335]因为我一直赢
[01:16.335]Lay 'em up like
[01:19.918]轻松得分
[01:19.918]Swish swish bish
[01:22.631]唰唰，又一个
[01:22.631]Another one in the basket
[01:28.021]再进一球
[01:28.021]Can't touch this
[01:30.413]你碰不到
[01:30.413]Another one in the casket
[01:34.421]又一个进了棺材
[01:34.421]Your game is tired
[01:36.445]你的游戏已经老了
[01:36.445]You should retire
[01:38.261]你该退休了
[01:38.261]You're 'bout cute as
[01:40.698]你就像过期的优惠券一样可爱
[01:40.698]An old coupon expired
[01:44.537]毫无价值
[01:44.537]And karma's not a liar
[01:48.346]而因果报应从不说谎
[01:48.346]She keeps receipts
[01:51.762]她清楚地记得一切
[01:51.762]So keep calm honey I'ma stick around
[01:55.186]所以保持冷静，亲爱的，我会一直在这里
[01:55.186]For more than a minute get used to it
[01:59.058]不仅仅是片刻，你会习惯的
[01:59.058]Funny my name keeps comin' outcho mouth
[02:02.842]有趣的是，我的名字总是从你口中说出
[02:02.842]'Cause I stay winning
[02:04.778]因为我一直赢
[02:04.778]Lay 'em up like
[02:06.402]轻松得分
[02:06.402]Swish swish bish
[02:08.906]唰唰，又一个
[02:08.906]Another one in the basket
[02:14.409]再进一球
[02:14.409]Can't touch this
[02:16.825]你碰不到
[02:16.825]Another one in the casket
[02:20.764]又一个进了棺材
[02:20.764]Let's go
[02:21.980]来吧
[02:21.980]Swish swish bish
[02:24.596]唰唰，又一个
[02:24.596]Another one in the basket
[02:29.876]再进一球
[02:29.876]Can't touch this
[02:32.004]你碰不到
[02:32.004]Another one in the casket
[02:36.986]又一个进了棺材
[02:36.986]Pink Ferragamo sliders on deck
[02:38.882]粉色的菲拉格慕拖鞋在甲板上
[02:38.882]Silly rap beefs just get me more checks
[02:40.780]愚蠢的说唱争斗只会让我赚更多
[02:40.780]My life is a movie I'm never off set
[02:42.688]我的生活就像电影，从未离开片场
[02:42.688]Me and my amigos no not offset
[02:44.856]我和我的朋友们，不是配角
[02:44.856]Swish swish aww I got them upset
[02:46.592]唰唰，啊，我让他们沮丧
[02:46.592]But my shooters'll make 'em dance like dubstep
[02:48.528]但我的射手会让他们像电子舞曲一样跳舞
[02:48.528]Swish swish aww my haters is obsessed
[02:50.424]唰唰 我的黑子们真是痴迷
[02:50.424]'Cause I make M's they get much less
[02:52.978]因为我赚大钱 他们只能望尘莫及
[02:52.978]Don't be tryna double back
[02:54.962]别想回头讨好
[02:54.962]I already despise you
[03:00.618]我早已厌恶你
[03:00.618]All that fake love you showin'
[03:02.770]你那虚假的爱意
[03:02.770]Couldn't even disguise you
[03:05.575]根本无法掩饰
[03:05.575]Yea yeah
[03:07.806]
[03:07.806]Ran when Nicki gettin' tan
[03:09.751]当Nicki晒黑时 他们就逃之夭夭
[03:09.751]Mirror mirror who's the fairest b***h in all the land
[03:11.983]魔镜魔镜 谁是这世上最美的女王
[03:11.983]D**n man this b***h is a Stan
[03:13.742]天啊 这个女人是个狂热粉丝
[03:13.742]Muah muah the generous queen will kiss a fan
[03:15.678]亲亲 慷慨的女王会亲吻她的粉丝
[03:15.678]A*s goodbye I'ma be riding by
[03:17.406]挥手告别 我将驾车离去
[03:17.406]I'ma tell my n***a Biggz yeah that's tha guy
[03:19.311]我会告诉我的兄弟Biggz 那就是那个人
[03:19.311]A star's a star da ha da ha
[03:21.335]明星就是明星 哈哈
[03:21.335]They never thought the swish God would take it this far
[03:23.511]他们从未想过篮球之神会走这么远
[03:23.511]Get my pimp cup this is pimp s**t baby
[03:25.206]给我我的酒杯 这是王者风范 宝贝
[03:25.206]I only rock with Queens so I'm makin' hits with Katy
[03:27.847]我只与女王为伍，所以我和凯蒂一起创造热门
[03:27.847]Swish swish bish
[03:30.184]唰唰，又一个
[03:30.184]Another one in the basket
[03:35.695]再进一球
[03:35.695]Can't touch this
[03:38.223]你碰不到
[03:38.223]Another one in the casket
[03:42.583]又一个进了棺材
[03:42.583]They know what is what
[03:44.143]他们自以为无所不知
[03:44.143]But they don't know what is what
[03:46.330]实际上却一无所知
[03:46.330]They just know what is what
[03:49.134]他们只知道什么是什么
[03:49.134]Swish swish bish
[03:50.574]唰唰，又一个
[03:50.574]They know what is what
[03:52.087]他们自以为无所不知
[03:52.087]But they don't know what is what
[03:54.078]实际上却一无所知
[03:54.078]They just strut
[03:55.814]他们只是装模作样
[03:55.814]What the f**k
[03:56.974]真是可笑
[03:56.974]Swish swish bish
[03:58.143]唰唰，又一个
[03:58.143]They know what is what
[03:59.671]他们自以为无所不知
[03:59.671]But they don't know what is what
[04:01.606]实际上却一无所知
[04:01.606]They just strut
[04:03.518]他们只是装模作样
[04:03.518]What the f**k
[04:05.696]真是可笑
[04:05.696]They know what is what
[04:07.384]他们自以为无所不知
[04:07.384]But they don't know what is what
[04:09.296]实际上却一无所知
[04:09.296]They just strut
[04:11.217]他们只是装模作样
[04:11.217]What the f**k
[04:12.049]真是可笑
[04:12.049]