[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Nobody Knows]
[ar:The Digital Disco Band]
[al:Todo Nº 1 - Vol 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nobody Knows - The Starlite Orchestra
[00:09.464]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.464]Wish i'd told him how i felt then maybe he'd be here right now but
[00:18.354]若当初能坦诚心意 或许此刻他仍在身旁
[00:18.354]Instead
[00:23.208]然而
[00:23.208]I pretended i'm glad you went away
[00:28.826]我却假装庆幸你的离去
[00:28.826]These four walls closing more everyday
[00:32.925]四面墙逐日逼近 囚我于方寸
[00:32.925]I'm dyin' inside
[00:36.035]内心正逐渐枯萎
[00:36.035]And nobody knows it but me
[00:44.874]这秘密无人知晓
[00:44.874]Like a clown i put on a show
[00:50.293]如小丑般强颜欢笑
[00:50.293]The pain is real even if nobody knows
[00:54.422]无人知晓的痛楚 却真实存在
[00:54.422]And i'm cryin' inside
[00:57.591]我在心底默默哭泣
[00:57.591]And nobody knows it but me
[01:05.861]这秘密无人知晓
[01:05.861]Why didn't i say the things i needed to say
[01:11.498]为何没能说出真心话
[01:11.498]How could i let my angel get away
[01:16.335]怎会让我的天使离去
[01:16.335]Now my world is just a tumblin' down
[01:22.463]如今我的世界崩塌
[01:22.463]I can say it so clearly but you're nowhere around
[01:28.442]话到嘴边你却不在
[01:28.442]The nights are lonely the days are so sad
[01:32.571]长夜孤寂 白昼黯然
[01:32.571]And i just keep thinkin' about the love that we had
[01:37.830]不断回想我们曾经的爱情
[01:37.830]And i'm missin' you
[01:40.958]我依然思念着你
[01:40.958]And nobody know it but me
[01:50.161]这份痛苦无人知晓
[01:50.161]I carry a smile when i'm broken in two
[01:54.351]强颜欢笑掩饰破碎的心
[01:54.351]And i'm nobody without someone like you
[01:59.450]失去你后我什么都不是
[01:59.450]I'm tremblin' inside
[02:02.839]内心在颤抖
[02:02.839]And nobody knows it but me
[02:11.849]这秘密无人知晓
[02:11.849]I lie awake it's a quarter past three
[02:16.349]凌晨三点辗转难眠
[02:16.349]I'm screaming' at night if i thought you'd hear me
[02:21.368]深夜呐喊只盼你能听见
[02:21.368]Yeah my heart is calling' you
[02:24.517]我的心在呼唤着你
[02:24.517]And nobody knows it but me
[02:32.787]这秘密无人知晓
[02:32.787]How blue can i get you could ask my heart
[02:37.596]若问心有多忧郁 它早已支离破碎
[02:37.596]But like a jigsaw puzzle it's been torn all apart
[02:43.495]如同散落的拼图 再难拼凑完整
[02:43.495]A million words couldn't say just how i feel
[02:48.293]千言万语难诉衷肠
[02:48.293]A million years from now you know i'll be loving' you still
[02:55.233]纵隔万年 此情不渝
[02:55.233]The nights are lonely the days are so sad
[02:59.422]长夜孤寂 白昼黯然
[02:59.422]And i just keep thinkin' about the love that we had
[03:04.721]不断回想我们曾经的爱情
[03:04.721]And i'm missin' you
[03:07.821]我依然思念着你
[03:07.821]And nobody knows it but me
[03:12.781]这秘密无人知晓
[03:12.781]Yeah ohh uhh whoa omom
[03:33.155]啊 哦 呜 噢 嗯
[03:33.155]Nobody nobody but me
[03:39.235]只有我独自承受
[03:39.235]Tomorrow morning i'm hittin' the dusty road
[03:43.275]明日清晨我将踏上漫漫旅途
[03:43.275]Gonna find you where ever ever you might go
[03:47.962]无论天涯海角都要寻到你
[03:47.962]And i'm gonna unload my heart
[03:51.342]向你倾吐我全部心意
[03:51.342]And hope you come back to me
[03:56.991]期盼你能回到我身边
[03:56.991]Yeah sad when the nights are lonely
[04:00.991]是啊 每当夜深人静时总是如此悲伤
[04:00.991]The nights are lonely the days are so sad
[04:04.591]长夜孤寂 白昼黯然
[04:04.591]And i just keep thinkin' about the love that we had
[04:09.890]不断回想我们曾经的爱情
[04:09.890]And i'm missin' you
[04:13.350]我依然思念着你
[04:13.350]And nobody knows it but me
[04:22.350]这秘密无人知晓
[04:22.350]The nights are lonely the days are so sad
[04:26.328]长夜孤寂 白昼黯然
[04:26.328]And i just keep thinkin' about the love that we had
[04:31.707]不断回想我们曾经的爱情
[04:31.707]And i'm missin' you
[04:34.875]我依然思念着你
[04:34.875]And nobody knows it but me
[04:44.095]这秘密无人知晓
[04:44.095]The nights are lonely the days are so sad
[04:48.155]长夜孤寂 白昼黯然
[04:48.155]And i just keep thinkin' about the love that we had
[04:53.315]不断回想我们曾经的爱情
[04:53.315]And i'm missin' you
[04:56.655]我依然思念着你
[04:56.655]And nobody knows it but me
[05:00.215]这秘密无人知晓
[05:00.215]