[ml:1.0]
[ti:Take off is now！]
[ar:早安少女组]
[al:白金9人组]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Take off is now！ - モーニング娘。'16 (早安少女组。'16)
[00:08.83]
[00:08.83]词：つんく
[00:17.67]
[00:17.67]曲：つんく
[00:26.51]
[00:26.51]今頃んなって
[00:28.10]到了如今
[00:28.10]慌てたって
[00:30.33]开始慌乱
[00:30.33]もう 遅いわ
[00:32.22]已经太晚了
[00:32.22]我慢の限界
[00:34.82]忍耐的极限
[00:34.82]ああだ こうだ
[00:36.32]这样 那样
[00:36.32]言い訳ばっか
[00:38.62]都是借口
[00:38.62]もう うんざり
[00:40.81]已经好烦了
[00:40.81]許さない
[00:42.58]无法原谅
[00:42.58]今夜は全て 忘れ 踊れ
[00:47.02]今晚要将全部遗忘 舞蹈
[00:47.02]Shake it shake it shake it
[00:48.01]摆动 摆动 摆动
[00:48.01]Keep on moving COME ON
[00:48.98]来吧 保持摆动
[00:48.98]Shake it shake it shake it
[00:50.18]摆动 摆动 摆动
[00:50.18]Keep on dancing
[00:51.07]继续跳舞
[00:51.07]そうね 羽があるのに
[00:55.33]是啊 明明就有翅膀
[00:55.33]使わないのは
[00:59.68]却不使用
[00:59.68]悲しいもんね
[01:03.08]是很悲伤的呢
[01:03.08]Take off is now
[01:08.10]现在就关闭
[01:08.10]何かがパッと破れ
[01:10.12]有什么啪的一声破碎了
[01:10.12]視野がドバッと広がった
[01:12.56]视野突然开阔
[01:12.56]胸がスキッとしたわ
[01:14.25]胸口也感到清爽
[01:14.25]頭もなんか 軽い感じ
[01:16.52]头有种轻飘飘的感觉
[01:16.52]一人の夜がもう
[01:18.34]一个人的夜晚
[01:18.34]素敵に輝いてる
[01:20.75]完美的闪耀着
[01:20.75]女として夢を
[01:22.74]身为女人的梦
[01:22.74]抱いていた夜へ
[01:33.92]紧抱着的夜
[01:33.92]ここまで来て
[01:35.11]到这里来
[01:35.11]しつこいもんね
[01:38.11]真是烦人
[01:38.11]なんだか急に
[01:39.71]有种突然
[01:39.71]立場逆転
[01:42.42]立场对调的感觉
[01:42.42]夢中だった
[01:43.62]好热衷
[01:43.62]少し前が
[01:46.35]在不久前
[01:46.35]すでに今じゃ
[01:48.01]到现在已是
[01:48.01]懐かしい
[01:49.61]怀念的感觉
[01:49.61]何も怖くは無いわ 自由よ
[01:54.16]什么都不怕 好自由
[01:54.16]Shake it shake it shake it
[01:55.49]摆动 摆动 摆动
[01:55.49]Keep on moving
[01:56.05]来吧 保持摆动
[01:56.05]Shake it shake it shake it
[01:57.43]摆动 摆动 摆动
[01:57.43]Keep on dancing
[01:58.18]继续跳舞
[01:58.18]そうね 夢がある子は
[02:02.84]是啊 有梦的人
[02:02.84]毎日セクシー
[02:06.99]每天都很性格
[02:06.99]かわいいもんね
[02:10.21]很可爱呢
[02:10.21]Take off is now
[02:15.63]现在就关闭
[02:15.63]涙がドッと溢れ
[02:17.41]眼泪咚的溢出
[02:17.41]全てサラッと終了ね
[02:19.43]全部都干脆的结束了
[02:19.43]胸がスキッとしたわ
[02:21.58]胸口也感到清爽
[02:21.58]メイクもなんか 軽い感じ
[02:24.08]妆也有种轻飘飘的感觉
[02:24.08]一人の夜だから
[02:25.85]因为是一个人的夜晚
[02:25.85]少し街を散歩したわ
[02:28.25]稍微在街上散步一下
[02:28.25]女として夢を
[02:30.57]身为女人的梦想
[02:30.57]抱いていた街を
[02:57.68]身为女人的梦想
[02:57.68]何かがパッと破れ
[02:59.62]有什么啪的一声破碎了
[02:59.62]視野がドバッと広がった
[03:01.87]视野突然开阔
[03:01.87]胸がスキッとしたわ
[03:03.92]胸口也感到清爽
[03:03.92]頭もなんか 軽い感じ
[03:05.93]头有种轻飘飘的感觉
[03:05.93]一人の夜がもう
[03:07.62]因为是一个人的夜晚
[03:07.62]素敵に輝いてる
[03:10.40]完美的闪耀着
[03:10.40]女として夢を
[03:12.29]身为女人的梦
[03:12.29]抱いていた夜へ
[03:14.64]紧抱着的夜
[03:14.64]涙がドッと溢れ
[03:16.49]眼泪咚的溢出
[03:16.49]全てサラッと終了ね
[03:18.70]全部都干脆的结束了
[03:18.70]胸がスキッとしたわ
[03:20.42]胸口也感到清爽
[03:20.42]メイクもなんか 軽い感じ
[03:22.79]妆也有种轻飘飘的感觉
[03:22.79]一人の夜だから
[03:24.83]因为是一个人的夜晚
[03:24.83]少し街を散歩したわ
[03:27.03]稍微在街上散步一下
[03:27.03]女として夢を
[03:29.32]身为女人的梦想
[03:29.32]抱いていた街を
[03:34.32]身为女人的梦想
[03:34.32]