[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:News From The Front]
[ar:Bad Religion]
[al:Stranger Than Fiction (Deluxe Edition Remastered) (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.176]News From The Front - Bad Religion
[00:00.938]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.938]Lyrics by:Brett Gurewitz/Jay Bentley/Bobby Shayer
[00:01.203]
[00:01.203]Composed by:Brett Gurewitz/Jay Bentley/Bobby Shayer
[00:01.463]
[00:01.463]Produced by:Bad Religion/Andy Wallace
[00:13.168]
[00:13.168]Blood is a river
[00:14.856]鲜血汇成暗流
[00:14.856]Flowing darkly amidst the
[00:15.817]在光鲜都市盘错的根基下涌动
[00:15.817]Tangled roots of the tall shining city
[00:18.945]高耸闪亮的城市根系间
[00:18.945]Crazy flowing mantide migrations
[00:21.098]疯狂的人潮如潮汐迁徙
[00:21.098]Engorge the big ventricle
[00:22.333]涌入那颗破碎心脏
[00:22.333]Of heartbroken America
[00:24.284]属于心碎的美国
[00:24.284]So many heaven hoping hopeful
[00:25.890]多少仰望天堂的希冀者
[00:25.890]Groping breathers
[00:26.871]在黑暗中艰难喘息
[00:26.871]All tap together quietly
[00:28.299]众人沉默地轻叩节拍
[00:28.299]And desperately in unison
[00:30.470]绝望中发出整齐声响
[00:30.470]Hey hey hey is anybody listening
[00:35.494]嘿 可有人在听我们呐喊
[00:35.494]News from the front
[00:38.463]前线传来的消息
[00:38.463]News from the front
[00:41.248]前线传来的消息
[00:41.248]We're living in troubled times
[00:44.471]我们活在动荡年代
[00:44.471]So many fighting for their lives
[00:47.543]多少人为生存而战
[00:47.543]Why do the troops despise
[00:49.975]为何军队充满敌意
[00:49.975]The news from the front
[00:54.895]前线传来的消息
[00:54.895]Ignorance is the root of fear
[00:57.585]无知是恐惧的根源
[00:57.585]And fear is the kindling of anger
[01:00.704]而恐惧点燃愤怒的火焰
[01:00.704]War is the bringer of shame
[01:02.818]战争带来无尽耻辱
[01:02.818]But never has the burden lain
[01:04.124]但苦难的重担
[01:04.124]So heavily upon the victim
[01:06.369]从未如此压垮受害者
[01:06.369]Rage and desolation pain and loneliness
[01:09.234]暴怒与荒芜 痛苦与孤独
[01:09.234]Isn't all of it alarmingly familiar
[01:12.318]这一切难道不令人毛骨悚然地熟悉
[01:12.318]Hey hey hey silence is a killer
[01:17.327]沉默才是最致命的杀手
[01:17.327]News from the front
[01:20.213]前线传来的消息
[01:20.213]News from the front
[01:23.138]前线传来的消息
[01:23.138]Yeah these are troubled times
[01:26.081]这是个动荡不安的年代
[01:26.081]How many more will have to die
[01:29.194]还要牺牲多少生命
[01:29.194]Before the governors can't
[01:31.041]那些当权者才会
[01:31.041]Deny the news from the front yeah
[01:48.434]无法否认前线的真相
[01:48.434]Break down the barriers ally the carriers
[01:51.745]冲破藩篱 集结力量
[01:51.745]What is your motivation
[01:54.752]你的信念究竟为何
[01:54.752]Take a good look in the mirror
[01:58.473]直面镜中的自己
[01:58.473]News from the front
[02:01.402]前线传来的消息
[02:01.402]News from the front
[02:04.353]前线传来的消息
[02:04.353]So many fighting for their lives
[02:07.273]多少人为生存而战
[02:07.273]How many more will have to die
[02:10.472]还要牺牲多少生命
[02:10.472]Why does the government decry
[02:13.105]为何当局总在矢口否认
[02:13.105]The news from the front
[02:15.770]前线传来的消息
[02:15.770]
温馨提示
News From The Front - Bad Religion 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Lyrics by:Brett Gurewitz/Jay Bentley/Bobby Shayer
Blood is a river 鲜血汇成暗流 Flowing darkly amidst the 在光鲜都市盘错的根基下涌动 Tangled roots of the tall shining city 高耸闪亮的城市根系间 Crazy flowing mantide migrations 疯狂的人潮如潮汐迁徙 Engorge the big ventricle 涌入那颗破碎心脏 Of heartbroken America 属于心碎的美国 So many heaven hoping hopeful 多少仰望天堂的希冀者 Groping breathers 在黑暗中艰难喘息 All tap together quietly 众人沉默地轻叩节拍 And desperately in unison 绝望中发出整齐声响 Hey hey hey is anybody listening 嘿 可有人在听我们呐喊 News from the front 前线传来的消息 News from the front 前线传来的消息 We're living in troubled times 我们活在动荡年代 So many fighting for their lives 多少人为生存而战 Why do the troops despise 为何军队充满敌意 The news from the front 前线传来的消息 Ignorance is the root of fear 无知是恐惧的根源 And fear is the kindling of anger 而恐惧点燃愤怒的火焰 War is the bringer of shame 战争带来无尽耻辱 But never has the burden lain 但苦难的重担 So heavily upon the victim 从未如此压垮受害者 Rage and desolation pain and loneliness 暴怒与荒芜 痛苦与孤独 Isn't all of it alarmingly familiar 这一切难道不令人毛骨悚然地熟悉 Hey hey hey silence is a killer 沉默才是最致命的杀手 News from the front 前线传来的消息 News from the front 前线传来的消息 Yeah these are troubled times 这是个动荡不安的年代 How many more will have to die 还要牺牲多少生命 Before the governors can't 那些当权者才会 Deny the news from the front yeah 无法否认前线的真相 Break down the barriers ally the carriers 冲破藩篱 集结力量 What is your motivation 你的信念究竟为何 Take a good look in the mirror 直面镜中的自己 News from the front 前线传来的消息 News from the front 前线传来的消息 So many fighting for their lives 多少人为生存而战 How many more will have to die 还要牺牲多少生命 Why does the government decry 为何当局总在矢口否认 The news from the front 前线传来的消息