[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:One Step (《偶像活动Stars!》TV动画插曲)]
[ar:かな/せな (堀越濑奈)/みき]
[al:アキコレ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Step (ゆず & ゆめ & あこ ver.) - AIKATSU☆STARS!/星咲花那 (ほしざき かな)/堀越せな (堀越濑奈)/未来みき
[00:00.310]
[00:00.310]词：Amon Hayashi
[00:00.620]
[00:00.620]曲：Mitsu.J
[00:00.942]
[00:00.942]おおきくone step向こう側へ
[00:04.372]朝着彼岸迈出一大步
[00:04.372]強く願えばきっと行ける
[00:08.397]虔诚祈愿就定能到达
[00:08.397]遥か遠くへ見えるゴールへ
[00:12.211]朝着远处可见的终点
[00:12.211]目指して手は離さないで
[00:22.653]手牵着手永远别放开
[00:22.653]手は離さないで
[00:32.289]手牵着手永远别放开
[00:32.289]雲ひとつない空見上げた
[00:35.508]仰望万里无云的天空
[00:35.508]太陽だけが蒼に浮かぶ
[00:39.086]唯独太阳浮现于蓝天
[00:39.086]進むべき路を照らした
[00:42.417]照亮理应前行的道路
[00:42.417]迷いを溶かして
[00:46.223]融化我们心中的迷茫
[00:46.223]ネガティブだけが色褪せる程に
[00:50.528]心中的阴霾日渐散去
[00:50.528]明るく晴れる
[00:53.157]眼前的视野日趋明朗
[00:53.157]昨日より広い世界を
[00:57.099]比昨天更广阔的世界
[00:57.099]楽しもうmy friends
[01:00.503]朋友让我们一同期待
[01:00.503]一度きりの今を
[01:06.698]把握时不再来的此刻
[01:06.698]踏み出すone stepヒカリまで
[01:10.429]朝着光芒踏出那一步
[01:10.429]今しかないチャンスだね
[01:14.168]别错过这唯一的机会
[01:14.168]夢への地図はみつかるいつか
[01:17.796]总会找到梦想的地图
[01:17.796]信じれば
[01:20.852]只要相信就可以实现
[01:20.852]おおきくone step向こう側へ
[01:24.536]朝着彼岸迈出一大步
[01:24.536]強く願えばきっと行ける
[01:28.259]虔诚祈愿就定能到达
[01:28.259]遥か遠くへ見えるゴールへ
[01:32.249]朝着远处可见的终点
[01:32.249]目指して手は離さないで
[01:42.506]手牵着手永远别放开
[01:42.506]手は離さないで
[01:52.291]手牵着手永远别放开
[01:52.291]かざした手指の隙間を
[01:55.508]朝着天空伸出手
[01:55.508]すり抜けて届く陽が
[01:59.099]阳光透过指缝间洒落而下
[01:59.099]閉じた瞼をアツくさせる
[02:02.587]让紧闭的双眼再一次重温
[02:02.587]あの日と同じね
[02:06.203]和那一天一样的炙热感受
[02:06.203]誰のものでもない
[02:09.714]希望能用我自己
[02:09.714]私だけのスタイルで
[02:13.231]独一无二的风格
[02:13.231]輝いていけるように
[02:16.751]绽放光芒
[02:16.751]笑ってたいから
[02:20.491]想一直保持笑颜
[02:20.491]一度きりの今を
[02:26.675] 把握时不再来的此刻
[02:26.675]踏み出すone stepヒカリまで
[02:30.394]朝着光芒踏出那一步
[02:30.394]今しかないチャンスだね
[02:34.015]别错过这唯一的机会
[02:34.015]夢への地図はみつかるいつか
[02:37.819]总会找到梦想的地图
[02:37.819]信じれば
[02:40.956]只要相信就可以实现
[02:40.956]おおきくone step向こう側へ
[02:44.538]朝着彼岸迈出一大步
[02:44.538]強く願えばきっと行ける
[02:48.562]虔诚祈愿就定能到达
[02:48.562]遥か遠くへ見えるゴールへ
[02:52.275]朝着远处可见的终点
[02:52.275]目指して手は離さないで
[03:02.551]手牵着手永远别放开
[03:02.551]手は離さないで
[03:11.711]手牵着手永远别放开
[03:11.711]ひとりじゃないんだ
[03:18.684]我们都不是孤单一人
[03:18.684]きみもわたしも
[03:25.072]不管是你还是我
[03:25.072]Step step軽い足取りで
[03:27.876]踏着轻快的脚步
[03:27.876]いつもの道も特別に
[03:31.405]平常的道路也变得与众不同
[03:31.405]一緒にいこう共にいこう
[03:35.400]让我们结伴同行一起走下去
[03:35.400]このままどこまででも
[03:41.378]走遍全世界
[03:41.378]踏み出すone stepヒカリまで
[03:45.070]朝着光芒踏出那一步
[03:45.070]今しかないチャンスだね
[03:48.745]别错过这唯一的机会
[03:48.745]夢への地図はみつかるいつか
[03:52.581]总会找到梦想的地图
[03:52.581]信じれば
[03:55.513]只要相信就可以实现
[03:55.513]おおきくone step向こう側へ
[03:59.198]朝着彼岸迈出一大步
[03:59.198]強く願えばきっと行ける
[04:02.868]虔诚祈愿就定能到达
[04:02.868]遥か遠くへ見えるゴールへ
[04:06.844]朝着远处可见的终点
[04:06.844]目指して手は離さないで
[04:17.210]手牵着手永远别放开
[04:17.210]手は離さないで
[04:20.521]手牵着手永远别放开
[04:20.521]