[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:One Step (白石結月 ソロver.)]
[ar:早見沙織 (はやみ さおり)]
[al:TVアニメ「宇宙よりも遠い場所」スペシャルソングCD]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Step (三宅日向 ソロver.) - 井口裕香 (いぐち ゆか)
[00:07.870]
[00:07.870]词：ゆよゆっぺ
[00:15.750]
[00:15.750]曲：ゆよゆっぺ
[00:23.639]
[00:23.639]帰り道に並んだ足音が歪んだ
[00:30.343]回家路上并肩行走的脚步声 开始有了差异
[00:30.343]あの日と今日
[00:33.444]今天走过的这条路
[00:33.444]違いすぎた道
[00:37.345]早与那天有了天差地别
[00:37.345]喉の奥に詰まるような
[00:44.348]仿佛如鲠在喉一般
[00:44.348]くすんだ視界
[00:47.509]开始看不清眼前的世界
[00:47.509]吸い込んで吐いたなら
[00:53.206]重新吸气吐气
[00:53.206]いつもはじまりは
[00:54.898]起点无论何时
[00:54.898]このone step
[00:56.598]都是脚下的这一步
[00:56.598]どこまでも続く
[00:58.363]永远没有终点的
[00:58.363]このone step
[00:59.699]这一步
[00:59.699]遠く遠く
[01:01.371]向着遥远的世界
[01:01.371]見たことない景色へ
[01:04.246]向着陌生的风景
[01:04.246]一緒に歩んでいこう
[01:07.000]一同携手前进吧
[01:07.000]自分の殻を脱いで
[01:09.246]挣脱束缚自己的躯壳
[01:09.246]One step
[01:10.592]
[01:10.592]追い求めた光へ
[01:12.742]向着梦寐以求的光芒
[01:12.742]One step
[01:13.602]
[01:13.602]そうだ今日も
[01:15.427]是啊 今天依旧
[01:15.427]まだ知らない世界へ
[01:19.006]向着那尚且未知的世界
[01:19.006]One step
[01:19.779]踏出这一步
[01:19.779]One step
[01:20.594]
[01:20.594]One step
[01:34.986]
[01:34.986]立ち止まれば
[01:38.392]只要停下脚步
[01:38.392]簡単に終わりが来るけど
[01:42.187]就能轻易地迎来结束
[01:42.187]君の足跡は
[01:45.593]你一步步留下的足迹
[01:45.593]無駄にしたくない
[01:49.148]我不愿任其成为虚无
[01:49.148]辿り付いて何を思う
[01:56.187]到达终点后会作何感想
[01:56.187]ぼやけた未来
[01:59.226]就算开始看不清未来的轮廓
[01:59.226]振り切って走り出す
[02:04.903]也要甩开一切全力奔跑下去
[02:04.903]いつも変わらない
[02:06.612]一如既往地
[02:06.612]このone step
[02:08.317]踏出这一步
[02:08.317]果てしなく続く
[02:10.116]永远没有终点的
[02:10.116]このone step
[02:11.440]这一步
[02:11.440]遠く遠く
[02:13.290]向着遥远的世界
[02:13.290]輝いた景色へ
[02:16.072]向着耀眼的风景
[02:16.072]一緒に歩んでいこう
[02:18.904]一同携手前进吧
[02:18.904]可能性を信じて
[02:21.268]坚信我们能做到
[02:21.268]One step
[02:22.470]
[02:22.470]ただただ前を向いて
[02:24.634]心无旁骛一心向前
[02:24.634]One step
[02:25.456]
[02:25.456]そうだ今日も
[02:27.294]是啊 今天依旧
[02:27.294]変ってゆく世界へ
[02:30.816]向着那瞬息万变的世界
[02:30.816]One step
[02:31.585]
[02:31.585]One step
[02:32.403]
[02:32.403]One step
[02:46.234]
[02:46.234]この手を引いた好奇心と君
[02:53.407]拉起我手的好奇心 还有你
[02:53.407]柔い声が瞳が
[02:57.307]那温柔的声音 那坚定的双眸
[02:57.307]また「一歩」を生む
[03:02.787]滋生了踏出下一步的信心
[03:02.787]いつもはじまりは
[03:04.442]起点无论何时
[03:04.442]このone step
[03:06.150]都是脚下的这一步
[03:06.150]どこまでも続く
[03:07.969]永远没有终点的
[03:07.969]このone step
[03:09.306]这一步
[03:09.306]遠く遠く
[03:11.102]向着遥远的世界
[03:11.102]見たことない景色へ
[03:13.895]向着陌生的风景
[03:13.895]一緒に歩んでいこう
[03:16.714]一同携手前进吧
[03:16.714]自分の殻を脱いで
[03:18.950]挣脱束缚自己的躯壳
[03:18.950]One step
[03:20.146]
[03:20.146]追い求めた光へ
[03:22.340]向着梦寐以求的光芒
[03:22.340]One step
[03:23.193]
[03:23.193]そうだ今日も
[03:25.052]是啊 今天依旧
[03:25.052]まだ知らない世界へ
[03:28.668]向着那尚且未知的世界
[03:28.668]One step
[03:29.372]
[03:29.372]One step
[03:30.179]
[03:30.179]One step
[03:34.292]
[03:34.292]