スペード (黑桃) - 玉置浩二 (たまき こうじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:Koji Tamaki
作曲:Koji Tamaki
占いもやってみたんだ
我也尝试过占卜
方角が悪かったそうだ
据说方位并不吉利
晩年は良くなって来るんだそうだ
但晚年会逐渐好转
昨日はあの辺にいた
昨天还在那片街区
今日やっとここまで来た
今天终于抵达这里
明日はどっちに行けばいいんだ
明天又该往何处去
夢か現実か 幻かどうか
是梦是现实 是幻是真
何をするにも心を込めて
无论做什么都要全情投入
我慢だ ガマン
要忍耐 忍耐
ガマンだ 我慢
忍耐吧 要忍耐
我慢 ガマン
忍耐 忍耐
そうすりゃいいことあるだろう どうだ
这样一来总会有好事发生吧 如何
今夜の切り札はスペード
今晚的杀手锏是黑桃
ハートを射止めりゃいいんだ
若能俘获红心便好
ジョーカーを引いたら終わりだそうだ
抽到鬼牌就宣告终结
勝敗はどうだっていいんだ
胜负其实无关紧要
運だって悪くもなるさ
运势也会时好时坏
晴れたり曇ったり しょうがないんだ
时而放晴时而阴郁 本就无可奈何
その日暮しも板に付いただろう
随遇而安的日子也该习惯了吧
何処へ行くにも我が身を捨てて
无论去向何方都要舍弃自我
我慢だ ガマン
要忍耐 忍耐
ガマンだ 我慢
忍耐吧 要忍耐
我慢 ガマン
忍耐 忍耐
そうすりゃどうにかなるだろう
这样一来总会有办法的吧
我慢だ ガマン
要忍耐 忍耐
ガマンだ 我慢
忍耐吧 要忍耐
我慢 ガマン
忍耐 忍耐
そうすりゃ何とかなるだろう
这样一来总会有转机的吧
ガマン 我慢 ガマン
忍耐 忍耐 忍耐
そうすりゃいいことあるだろう どうだ
这样一来总会有好事发生吧 如何
展开