[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:사랑한다면 (相爱的话) (《夏日香气》韩剧插曲)]
[ar:정인호/서진영 (徐真英)]
[al:夏日香气]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]사랑한다면 - 정인호 (郑仁浩)/徐真英 (서진영)
[00:14.602]
[00:14.602]아직 내가 두려운가요
[00:21.642]还在怕我吗
[00:21.642]그대의 모든 걸 말해줘요
[00:28.750]说说你的一切吧
[00:28.750]지나간 사랑도.. 아픈 기억도
[00:35.689]过去的爱情 疼痛的记忆
[00:35.689]그대로 안아줄께요
[00:42.607]我会拥抱你
[00:42.607]그대만을 사랑할꼐요
[00:49.403]只爱着你
[00:49.403]이렇게 나만을 바라봐요
[00:56.523]就这样看着我
[00:56.523]그대의 향기도.. 맑은 눈빛도
[01:03.467]你的香气 清澈的眼神
[01:03.467]영원히 갖고 싶어요
[01:09.553]想要拥有
[01:09.553]지금 나를 생각하고 있다면
[01:16.481]现在要是在想我
[01:16.481]지금 내가 많이 보고 싶다면
[01:24.356]现在想念我的话
[01:24.356]용기를 내줘요
[01:27.763]鼓起勇气吧
[01:27.763]이젠 행복할 수 있게
[01:31.359]现在能够幸福
[01:31.359]Can you feel my love
[01:34.809]你能感受我的爱吗
[01:34.809]Can you feel my heart
[01:37.414]你能感受我的心脏吗
[01:37.414]You my love
[01:44.895]你是我的爱
[01:44.895]아직 그대 망설이나요
[01:52.027]你还在犹豫吗
[01:52.027]마음의 진실을 말해줘요
[01:59.139]说出心里的真心话吧
[01:59.139]외롭고 힘들때 누굴 보나요
[02:05.983]痛苦的时候会看着谁
[02:05.983]그댄 누굴 사랑하나요
[02:12.183]你爱着谁
[02:12.183]지금 나를 생각하고 있다면
[02:19.167]现在要是在想我
[02:19.167]지금 내가 많이 보고 싶다면
[02:26.943]现在想念我的话
[02:26.943]용기를 내줘요
[02:30.382]鼓起勇气吧
[02:30.382]이젠 행복할 수 있게
[02:33.905]现在能够幸福
[02:33.905]Can you feel my love
[02:37.385]你能感受我的爱吗
[02:37.385]Can you feel my heart
[02:40.025]你能感受我的心脏吗
[02:40.025]You my love
[02:41.054]你是我的爱
[02:41.054]나를 위해서 그대가 필요해요
[02:48.128]为了我 需要你
[02:48.128]그댈 위해서 내가 있죠
[02:54.813]我因你而存在
[02:54.813]All my love forever
[02:58.283]全部的爱
[02:58.283]All my dream never
[03:01.769]全部的梦
[03:01.769]사랑할 일만 남은걸요
[03:05.708]只剩下相爱的日子
[03:05.708]지금부터 영원히
[03:07.896]现在开始永远的
[03:07.896]그대나와 함께 있고 싶다면
[03:14.818]想和你在一起
[03:14.818]나와 함께 모든걸 나누고 싶다면
[03:22.159]想要跟我共享一切的话
[03:22.159]이젠 두렵지 않아요
[03:25.927]现在不会害怕
[03:25.927]당신만 내게 있다면
[03:29.578]只要你在我身边
[03:29.578]We'll take my love
[03:32.977]我们来共享爱
[03:32.977]We'll set my heart
[03:35.625]我的心脏
[03:35.625]지금 나를 생각하고 있다면
[03:42.507]现在要是在想我
[03:42.507]지금 내가 많이 보고 싶다면
[03:50.419]现在想念我的话
[03:50.419]용기를 내줘요
[03:53.805]鼓起勇气吧
[03:53.805]영원히 함께할 수 있도록
[03:59.535]能够永远的在一起
[03:59.535]Forever more
[04:02.503]永远的
[04:02.503]