Missing U - 徐真英 (서진영)
그대 생각하는 내가 좋아요
喜欢脑海里都是你的我
어느새 난 그댈 닮아가네요
不知不觉 我和你愈发相似
아직도 아이 같다며 핀잔을 주겠죠
还是会当面斥责我说 我像个孩子吧
한발자국 내게 다가온 그대
向我走近一步的你
움직이지 않고 눈을 감았죠
一动不动 闭上了眼睛
순간 숨이 막혀오고 내 맘은 무언가에
在一瞬间喘不过气 听到了我的心
부서져가는 소릴 들었죠
被什么东西打碎的声音
그게 사랑인가요
那是爱情么
Missing you I missing you
그댈 써 내려간 일기장 위에
在将你记录下来的日记本里
머리핀을 올려놓고 난 꿈을꾸죠
将发夹放上去 我做了场梦
내 가까이 달려가 안겨 울고 싶은 사람
我想要跑近去拥抱的人
그 사람이 바로 당신이예요
那个人 正是你
그댈 사랑해요
我爱你
누구나다 이별을 두려워해
不管是谁 都害怕离别
위로하듯 애써 웃음짓지만
虽然像是在安慰我 努力挤出笑容
Missing you I missing you
그대만을 위해 난 지금까지
可我为了你 我直到现在
많은 이별 많은 눈물을 흘린거죠
经历了太多离别 洒了太多眼泪
내 가까이 다가와줘요
请你走到我身边
너무 두려워요 이러다가
我很害怕 这样下去
다시 아파하면 그땐 어떻게 해요
若再次心痛 到时候该如何是好
그대 숨결 간직한 입술에
在珍藏你气息的唇瓣上
내가 입맞춤 하는건
我亲吻你
그댈 향한 약속이예요
那是对你的约定
Missing you I missing you
그댈 써 내려간 일기장 위에
在将你记录下来的日记本里
머리핀을 올려놓고 난 꿈을꾸죠
将发夹放上去 我做了场梦
나 가까이 달려가 안겨 울고 싶은 사람
我想要跑近去拥抱的人
그 사람이 바로 당신이예요
那个人 正是你
그댈 사랑해요
我爱你
展开