[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Mama's Gun]
[ar:Glass Animals]
[al:How to Be a Human Being]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mama's Gun - Glass Animals
[00:21.813]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.813]In the summer
[00:23.031]在夏日里
[00:23.031]Took my gun
[00:24.347]我拿起枪
[00:24.347]And made him go to never land
[00:27.007]将他送往不复之地
[00:27.007]He was something
[00:28.398]他曾是那么特别
[00:28.398]My old husband
[00:29.614]我的旧丈夫
[00:29.614]He was all you'd ever want
[00:32.683]他曾是你想要的一切
[00:32.683]Did you say something
[00:35.770]你是否说了什么
[00:35.770]What'd you say
[00:38.088]你说了什么
[00:38.088]Was that your voice or was that me
[00:43.305]那是你的声音还是我的
[00:43.305]Little voices Buzzin poison
[00:45.599]细小的声音 嗡嗡作响的毒药
[00:45.599]Backward noise Drom everything
[00:48.238]反向的噪音 来自一切
[00:48.238]Dr Swango
[00:49.580]斯旺戈医生
[00:49.580]Says I'm psycho
[00:50.980]说我是疯子
[00:50.980]Says they all from never land
[00:53.958]说他们都来自永无之地
[00:53.958]They'll never ever let me be
[00:59.419]他们永远不会让我安宁
[00:59.419]Was that your voice or was that me
[01:25.918]那是你的声音还是我的
[01:25.918]Dirty Dustin
[01:26.991]
[01:26.991]Said he saw him
[01:28.331]说他看见了他
[01:28.331]Playing ball with dizzy Jim
[01:30.935]和Dizzy Jim一起打球
[01:30.935]Dizzy Jim
[01:32.062]
[01:32.062]Had never spoken
[01:33.642]从未开口
[01:33.642]Whispered back you murdered him
[01:36.630]低声回说你杀了他
[01:36.630]My heart strings broke and it was me
[01:41.960]我的心弦断了，那个人就是我
[01:41.960]I pull they stretch infinitely
[01:47.393]我拉动它们，它们无限延伸
[01:47.393]In the summer silence
[01:49.692]在夏日的寂静中
[01:49.692]I was getting violent
[01:52.329]我变得暴力
[01:52.329]In the summer silence
[01:54.980]在夏日的寂静中
[01:54.980]I was doing nothing
[01:57.616]我无所事事
[01:57.616]In the summer silence
[02:00.317]在夏日的寂静中
[02:00.317]I was getting violent
[02:02.996]我变得暴力
[02:02.996]In the summer silence
[02:05.594]在夏日的寂静中
[02:05.594]I was doing nothing
[02:24.357]我无所事事
[02:24.357]Play with me my love
[02:29.661]与我共舞吧，我的爱人
[02:29.661]In the summer sun
[02:34.996]在夏日的阳光下
[02:34.996]I'll be waiting it
[02:39.983]我将等待着
[02:39.983]Your favorite Cheshire grin
[02:45.739]你最喜欢的柴郡猫般的笑容
[02:45.739]Lay with me my dear
[02:51.024]与我共眠吧，亲爱的
[02:51.024]In the evening clear
[02:56.340]在清澈的夜晚
[02:56.340]I'll be dreaming in
[03:01.338]我将沉浸在梦中
[03:01.338]My paper pale skin
[03:06.985]我那苍白的肌肤
[03:06.985]In the summer silence
[03:09.699]在夏日的寂静中
[03:09.699]I was getting violent
[03:12.346]我变得暴力
[03:12.346]In the summer silence
[03:15.052]在夏日的寂静中
[03:15.052]I was doing nothing
[03:17.645]我无所事事
[03:17.645]In the summer silence
[03:20.303]在夏日的寂静中
[03:20.303]I was getting violent
[03:22.967]我变得暴力
[03:22.967]In the summer silence
[03:25.530]在夏日的寂静中
[03:25.530]I was doing nothing
[03:28.418]我无所事事
[03:28.418]In the summer silence
[03:30.946]在夏日的寂静中
[03:30.946]I was getting violent
[03:33.596]我变得暴力
[03:33.596]In the summer silence
[03:36.277]在夏日的寂静中
[03:36.277]I was doing nothing
[03:38.981]我无所事事
[03:38.981]In the summer silence
[03:41.628]在夏日的寂静中
[03:41.628]I was getting violent
[03:44.254]我变得暴力
[03:44.254]In the summer silence
[03:46.901]在夏日的寂静中
[03:46.901]I was doing nothing
[03:52.472]我无所事事
[03:52.472]In the summer silence
[03:57.686]在夏日的寂静中
[03:57.686]In the summer silence
[04:03.065]在夏日的寂静中
[04:03.065]In the summer silence
[04:08.599]在夏日的寂静中
[04:08.599]I was doing nothing
[04:11.108]我无所事事
[04:11.108]