[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Expiry Date]
[ar:Thomston]
[al:Topograph]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Expiry Date - Thomston
[00:31.136]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.136]Tragic
[00:34.789]悲剧性的
[00:34.789]Am I moving backward
[00:37.097]我是否在倒退
[00:37.097]I can't tell these days
[00:44.569]这些日子我已分不清
[00:44.569]Am I losing touch or do I think too much
[00:47.759]是我失去感知 还是思虑过重
[00:47.759]Over-analyzing I internalize everything these days
[00:58.166]过度分析 这些天我将一切深藏心底
[00:58.166]So I put my palms together
[01:00.748]于是我双手合十
[01:00.748]I promise that I'll
[01:02.265]发誓定会
[01:02.265]Put in all the effort
[01:04.473]倾尽所有努力
[01:04.473]Head in it all
[01:05.597]深陷其中
[01:05.597]In spite of all the pressure
[01:07.702]纵使压力重重
[01:07.702]I'll walk until my feet bleed
[01:10.630]我将跋涉至双足渗血
[01:10.630]Furthest thing from easy
[01:12.349]绝非易事
[01:12.349]Step out from the pile
[01:14.550]从混沌中抽身
[01:14.550]I promise that I'll
[01:16.078]发誓定会
[01:16.078]Make this worth your while
[01:18.277]定不负所望
[01:18.277]Head in it all
[01:19.306]深陷其中
[01:19.306]Because I know that
[01:21.072]因为我深知
[01:21.072]I'll walk until my feet bleed
[01:24.445]我将跋涉至双足渗血
[01:24.445]Furthest thing from easy
[01:40.004]绝非易事
[01:40.004]Dried up
[01:43.968]枯竭
[01:43.968]Nothing in the reservoir
[01:46.588]心泉已干涸见底
[01:46.588]I thirst these days
[01:53.505]这些日子我如饥似渴
[01:53.505]Put the blinders on until the thoughts are gone
[01:56.763]戴上眼罩直到杂念消散
[01:56.763]And all the doubt vacates and gives my head some space
[02:00.322]让所有疑虑退散 给思绪留些空间
[02:00.322]It's kinda hard these days
[02:07.268]这些日子实在艰难
[02:07.268]So I put my palms together
[02:10.060]于是我双手合十
[02:10.060]I promise that I'll
[02:11.269]发誓定会
[02:11.269]Put in all the effort
[02:13.491]倾尽所有努力
[02:13.491]Head in it all
[02:14.553]深陷其中
[02:14.553]In spite of all the pressure
[02:16.799]纵使压力重重
[02:16.799]I'll walk until my feet bleed
[02:19.686]我将跋涉至双足渗血
[02:19.686]Furthest thing from easy
[02:21.549]绝非易事
[02:21.549]Step out from the pile
[02:23.886]从混沌中抽身
[02:23.886]I promise that I'll
[02:25.009]发誓定会
[02:25.009]Make this worth your while
[02:27.313]定不负所望
[02:27.313]Head in it all
[02:28.314]深陷其中
[02:28.314]Because I know that
[02:30.138]因为我深知
[02:30.138]I'll walk until my feet bleed
[02:33.526]我将跋涉至双足渗血
[02:33.526]Furthest thing from easy
[02:37.427]绝非易事
[02:37.427]If you put me on a shelf I won't live long
[02:40.995]若将我束之高阁 生命将黯然凋零
[02:40.995]If you say it's temporary I'll be gone
[02:44.407]若你说这只是暂时 我便离去
[02:44.407]All my fingernails bitten to the ends
[02:49.027]咬尽指甲 焦虑啃噬至指尖
[02:49.027]Reaped and sewed dry and
[02:51.387]收割又缝补 干涸却
[02:51.387]If I said I wasn't anxious it's a lie
[02:54.758]若说我不曾惶恐 那是谎言
[02:54.758]If I said the validation soothes my mind
[02:58.416]若说认可能抚平我心头波澜
[02:58.416]Does that make me more human in your eyes
[03:01.752]在你眼中 这能否让我更像个凡人
[03:01.752]Everybody has a date that they expire
[03:05.185]众生皆有命定终点
[03:05.185]Is it shameful that this keeps me up some nights
[03:08.555]为此辗转难眠 是否可耻
[03:08.555]Knowing that if I don't play my cards just right
[03:11.985]深知若不能步步为营
[03:11.985]Every part of this could vanish in my heads
[03:15.940]这一切终将化为泡影
[03:15.940]Fingernails bitten to the ends
[03:18.875]焦虑啃噬着我的指尖
[03:18.875]