[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Brand New Day]
[ar:TWS (투어스)]
[al:굿보이 OST Part.4 (GOOD BOY (Original Television Soundtrack) Pt.4)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Brand New Day - TWS (투어스)
[00:01.500]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.500]词：허성진
[00:03.000]
[00:03.000]曲：허성진/덩크 (DUNK)/David Simon
[00:04.500]
[00:04.500]编曲：허성진/덩크 (DUNK)
[00:06.020]
[00:06.020]Let's go
[00:06.975]我们出发吧
[00:06.975]Wooo yeah
[00:09.950]
[00:09.950]Wooo riding the waves
[00:15.199]驭浪前行
[00:15.199]Yeah so come on
[00:18.936]来吧
[00:18.936]별빛 속에 꿈이 피어나
[00:21.923]熠熠星光中 梦想豁然绽放
[00:21.923]찬란한 그 빛 따라가
[00:24.759]跟随那绚烂的光芒
[00:24.759]흔들리지 않던 시간 속에
[00:27.961]在那并未动摇的时光里
[00:27.961]찬란한 길을 비추네
[00:30.539]将那璀璨道路照亮
[00:30.539]Gone but never out
[00:31.906]消失不见 但永远不会离去
[00:31.906]조금씩 선명해지는 시야
[00:33.603]渐渐变得清晰的视野
[00:33.603]No there ain't a doubt
[00:34.914]毫无疑问
[00:34.914]Like nothing is impossible
[00:36.771]好像一切皆有可能
[00:36.771]움츠렸던 꽃들이 피어나 yeah
[00:41.654]曾经那些蜷缩的花绽放开来
[00:41.654]준비한 시간이 왔어
[00:44.623]准备好的时间已至
[00:44.623]그토록 바라던 D-day
[00:48.025]百般期盼的胜利日
[00:48.025]우리의 brand new day
[00:50.273]我们的崭新的一天
[00:50.273]우리를 믿어
[00:51.766]相信我们
[00:51.766]끝없는 바다 위 riding waves
[00:54.595]在漫漫无边的海上 踏浪而行
[00:54.595]Brand new day
[00:56.293]迎接崭新的一天
[00:56.293]느낌을 믿어
[00:57.194]相信感觉
[00:57.194]마지막 웃는 건 너 일 테니까
[01:00.934]笑到最后的人就是你
[01:00.934]Wooo
[01:01.135]
[01:01.135]Oh 부딪치고 일어나
[01:03.954]跌跌撞撞之后站起来
[01:03.954]Wooo
[01:04.693]
[01:04.693]널 증명하는 일
[01:06.962]证明你自己
[01:06.962]Wooo
[01:07.136]
[01:07.136]Oh 간절한 마음 담아
[01:09.393]饱含恳切的心情
[01:09.393]넌 내 꿈이고 내 모든 거야
[01:13.328]你是我的梦想 是我的一切
[01:13.328]어둠 속 헤매일 때
[01:16.119]当在黑暗中徘徊之时
[01:16.119]따뜻한 손 기억해
[01:18.765]记住那温暖的手
[01:18.765]흐려지지 않는 마음속에
[01:21.781]在我清楚坚定的心里
[01:21.781]불안이 나를 삼키려고만 할 때
[01:25.004]当不安试图将我吞噬之时
[01:25.004]간절히 바라던 삶의 한 조각
[01:27.938]曾经恳切期盼的人生的一块碎片
[01:27.938]헤매던 답을 찾아 to the other side
[01:31.158]寻找那徘徊的答案 走向彼岸
[01:31.158]I'm not alone you're by my side oh
[01:35.632]我并不孤单 你陪在我的身边
[01:35.632]기다린 시간이 왔어
[01:38.643]等待的时间已至
[01:38.643]우리가 바라던 D-day
[01:42.021]我们曾期盼的胜利日
[01:42.021]우리의 brand new day
[01:44.272]属于我们的崭新的一天
[01:44.272]우리를 믿어
[01:45.738]相信我们
[01:45.738]끝없는 바다 위 riding waves
[01:48.591]在漫漫无边的海上 踏浪而行
[01:48.591]Brand new day
[01:50.306]迎接崭新的一天
[01:50.306]느낌을 믿어
[01:51.182]相信感觉
[01:51.182]마지막 웃는 건 너 일 테니까
[01:55.012]笑到最后的人就是你
[01:55.012]Wooo
[01:55.136]
[01:55.136]Oh 부딪치고 일어나
[01:57.923]跌跌撞撞之后站起来
[01:57.923]Wooo
[01:58.728]
[01:58.728]널 증명하는 일
[02:00.978]证明你自己
[02:00.978]Wooo
[02:01.147]
[02:01.147]Oh 간절한 마음 담아
[02:03.435]饱含恳切的心情
[02:03.435]넌 내 꿈이고 내 모든 거야
[02:07.187]你是我的梦想 是我的一切
[02:07.187]때론 지쳐 힘들 때
[02:10.181]时而辛苦疲惫之时
[02:10.181]잠시 숨을 고르고
[02:12.592]暂时喘口气
[02:12.592]눈을 감아봐
[02:14.693]闭上眼睛吧
[02:14.693]네 안에 빛을 따라가
[02:18.783]循着你心里的光
[02:18.783]끝없는 바다 위 파도에
[02:21.790]踏着无尽海洋的波涛
[02:21.790]무지개 너머로 갈 거야
[02:24.196]要走向彩虹的另一边去
[02:24.196]Don't dare to let go never let go
[02:27.725]不敢放手 永不放弃
[02:27.725]기다려왔던 그날
[02:31.518]一直等待的那天
[02:31.518]우리의 brand new day
[02:33.801]属于我们的崭新的一天
[02:33.801]날 꿈꾸게 해 has got me dreaming
[02:37.546]让我做梦 让我放飞梦想
[02:37.546]우리의 brand new day
[02:39.806]属于我们的崭新的一天
[02:39.806]우리를 믿어
[02:41.277]相信我们
[02:41.277]끝없는 하늘 위 riding clouds
[02:44.103]在广阔无垠的天空中 漂浮于云端之上
[02:44.103]Brand new day
[02:45.764]迎接崭新的一天
[02:45.764]느낌을 믿어
[02:46.692]相信感觉
[02:46.692]마지막 웃는 건 너 일 테니까
[02:50.456]笑到最后的人就是你
[02:50.456]Wooo
[02:50.646]
[02:50.646]Oh 부딪치고 일어나
[02:53.413]跌跌撞撞之后站起来
[02:53.413]Wooo
[02:54.228]
[02:54.228]널 증명하는 일
[02:56.464]证明你自己
[02:56.464]Wooo
[02:56.647]
[02:56.647]Oh 간절한 마음 담아
[02:58.933]饱含恳切的心情
[02:58.933]넌 내 꿈이고 내 모든 거야
[03:02.048]你是我的梦想 是我的一切
[03:02.048]Brand new day
[03:06.566]迎接崭新的一天
[03:06.566]Riding the waves
[03:08.082]驭浪前行
[03:08.082]Riding waves
[03:10.884]踏浪而行
[03:10.884]꿈꿔 왔었던 기다린 그날
[03:13.905]梦寐以求的 一直等待的那天
[03:13.905]나의 바램 우리 brand new day
[03:18.904]我的愿望 我们在迎接崭新的一天
[03:18.904]