[ml:1.0]
[ti:LOVE GAME]
[ar:もな (氷上スミレ)/ななせ]
[al:Wonderful Tour]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]LOVE GAME (爱情游戏) - もな (巴山萌菜)/ななせ
[00:03.81]
[00:03.81]词：SINBYI
[00:07.62]
[00:07.62]曲：中野領太
[00:11.43]
[00:11.43]長い髪とかす
[00:12.54]梳长发的手指静止
[00:12.54]指ストップし気付いた
[00:15.63]注意到
[00:15.63]鏡の前映る私の胸が
[00:19.26]镜中自己的胸口
[00:19.26]時々ドキドキ
[00:21.98]常常
[00:21.98]リズム刻む音
[00:28.06]律动的声音
[00:28.06]流行りのファッション
[00:29.70]在打扮入时的
[00:29.70]着飾るライバルにも
[00:32.34]对手也
[00:32.34]真似できないステージで
[00:34.24]无法模仿的舞台
[00:34.24]狙うよオンリーワン
[00:36.09]瞄准独一无二吧
[00:36.09]交わるマジマジ
[00:38.77]定眼交汇的
[00:38.77]そらさないで視線
[00:44.68]眼神
[00:44.68]ミラクル仕掛けのsmile
[00:46.76]奇迹的微笑
[00:46.76]輝きにくらむdance
[00:48.85]执迷于光辉 跳舞
[00:48.85]惑わせて迷わすyour heart
[00:53.09]令人迷惑 迷惘 你的心
[00:53.09]他の誰にも絶対
[00:55.06]绝对不让于他人
[00:55.06]譲れないlove game
[00:56.89]爱情游戏
[00:56.89]行方はどっちhappy or bad
[01:03.54]前路在何处 开心或悲伤
[01:03.54]こっち向いて
[01:04.67]望向这儿
[01:04.67]よそみはイヤ
[01:05.68]不要斜视
[01:05.68]じらさないで
[01:06.72]不要焦虑
[01:06.72]私だけ見つめて
[01:08.87]只注视着我
[01:08.87]夢描いた
[01:09.64]因为有
[01:09.64]奇跡あげるから
[01:11.84]描绘梦想的奇迹
[01:11.84]世界中で
[01:12.75]全世界
[01:12.75]たったひとり
[01:14.06]唯一
[01:14.06]選ばれた
[01:14.98]被选中的观众
[01:14.98]オーディエンスは君
[01:17.10]就是你
[01:17.10]踊る私
[01:18.11]跳舞的我
[01:18.11]スポットライトで熱く照らして
[01:22.96]在聚光灯的强烈打照下
[01:22.96]負けられないlove game
[01:31.35]不能屈服 恋爱游戏
[01:31.35]恋のルーレット
[01:35.54]恋爱的轮盘
[01:35.54]まわりまわる運命のジャッジ
[01:45.95]兜兜转转命运的判断
[01:45.95]高いヒールチョイスの
[01:47.55]选择高跟的理由
[01:47.55]理由はいつだって
[01:50.25]是为了有一天
[01:50.25]一番に君をさがしだすため
[01:53.86]最先找到你
[01:53.86]そろそろソワソワ
[01:56.62]渐渐地不再不安
[01:56.62]やめてアンサーちょうだい
[02:02.57]给我答案
[02:02.57]マジカル仕立てのwink
[02:04.39]魔术的闪烁
[02:04.39]ロマンティック誘うstep
[02:06.64]浪漫诱惑 脚步
[02:06.64]揺さぶってゆらがすyour heart
[02:10.85]晃动摇摆 你的心
[02:10.85]他の誰より絶対
[02:12.70]比任何人都付出
[02:12.70]全力のlove game
[02:14.85]全身心的爱情游戏
[02:14.85]答えはどっちyes or no
[02:21.54]回答在何处 是或不
[02:21.54]こっち向いて
[02:22.55]看向这儿
[02:22.55]今すぐにネェ
[02:23.57]就现在
[02:23.57]そのボイスで
[02:24.58]用这个声音
[02:24.58]私の名を呼んで
[02:26.56]呼唤我的名字
[02:26.56]期待超えた
[02:27.65]因为有
[02:27.65]ドラマあげるから
[02:29.75]高于期待的电视剧
[02:29.75]地球上で
[02:30.76]全世界
[02:30.76]たったひとり
[02:31.87]唯一
[02:31.87]招かれた
[02:32.85]被召唤的
[02:32.85]オーディエンスは君
[02:35.03]观众就是你
[02:35.03]弾む私
[02:36.06]弹奏的我
[02:36.06]君のアンコールで
[02:37.32]在你的重奏上
[02:37.32]高く舞い上げて
[02:40.80]腾空飞舞
[02:40.80]負けられないlove game
[02:49.07]不能屈服 爱情游戏
[02:49.07]恋のルーレット
[02:53.25]恋爱的轮盘
[02:53.25]いのり祈る終末をかけて
[03:30.99]给祈祷画上休止符
[03:30.99]こっち向いて
[03:31.88]看向这儿
[03:31.88]よそみはイヤ
[03:33.02]不要斜视
[03:33.02]じらさないで
[03:34.03]不要焦虑
[03:34.03]私だけ見つめて
[03:35.96]只注视我
[03:35.96]夢描いた
[03:37.13]因为有
[03:37.13]奇跡あげるから
[03:39.20]描绘梦想的奇迹
[03:39.20]世界中で
[03:40.24]全世界
[03:40.24]たったひとり
[03:41.33]唯一
[03:41.33]選ばれた
[03:42.37]被选中的
[03:42.37]オーディエンスは君
[03:44.39]观众就是你
[03:44.39]踊る私
[03:45.51]跳舞的我
[03:45.51]スポットライトで熱く照らして
[03:50.34]在聚光灯的强烈打照下
[03:50.34]負けられないlove game
[03:58.58]不能屈服 爱情游戏
[03:58.58]恋のルーレット
[04:02.67]恋爱的轮盘
[04:02.67]まわりまわる運命のジャッジ
[04:7.67]兜兜转转 命运的审判
[04:7.67]兜