[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Pure]
[ar:向井太一 (むかい たいち)]
[al:Pure]
[by:]
[offset:0]
[00:00.348]Pure - 向井太一 (むかい たいち)
[00:02.645]
[00:02.645]词：向井太一
[00:03.900]
[00:03.900]曲：向井太一/高橋海
[00:06.557]
[00:06.557]编曲：高橋海
[00:12.051]
[00:12.051]抱えこんだり
[00:14.731]还有许多兄弟
[00:14.731]今も泣いてる兄弟たちが
[00:18.461]独自承担着一切默默流泪
[00:18.461]沢山いる ねぇ聞こえてる？
[00:22.761]呐 能听到我说的话吗？
[00:22.761]聞こえないフリ
[00:25.450]不要假装听不见
[00:25.450]見えないフリはしないで
[00:29.234]不要假装看不见
[00:29.234]ここにいるよ ねぇ気付いてる？
[00:32.335]我就在这里 呐 你注意到了吗？
[00:32.335]「僕は彼らとは違う」
[00:35.221]“我跟他们不一样”
[00:35.221]「私はなにも関係ない」
[00:37.816]“我怎样都无所谓”
[00:37.816]どうぞご勝手に思うのは
[00:41.109]随便你擅自怎么想
[00:41.109]問題ないけど
[00:43.294]都没有问题
[00:43.294]確かな心の痛みに
[00:45.800]心中确实感受到的痛苦
[00:45.800]見えない言葉の刃先に
[00:48.463]无法看见的言语利剑
[00:48.463]いつだって誰かがいつだって
[00:52.124]不论什么时候 任谁都会随时被中伤
[00:52.124]僕らが生きる世界はひとつ
[00:57.350]我们所生活的世界只有一个
[00:57.350]だけど誰もが同じではない
[01:02.861]但我们并非人人相同
[01:02.861]いつの日か世界が変わる
[01:07.990]世界终有一天会改变
[01:07.990]願い続けて ここで生きている
[01:26.572]不断地祈愿着 在这里生活着
[01:26.572]まだ部屋の隅で
[01:29.469]还在房间的角落
[01:29.469]泣いてる兄弟たちよ
[01:33.260]哭泣着的兄弟们
[01:33.260]この歌声が聴こえてる？
[01:37.438]能听到我的歌声吗？
[01:37.438]あなたの生きる炎が燃える限りは
[01:43.821]只要你的生命之火还在燃烧
[01:43.821]ここで強く歌い続ける
[01:47.117]我就会在这里强有力地继续歌唱
[01:47.117]「僕は彼らとは違う？」
[01:49.774]“我跟他们不一样吗？”
[01:49.774]「私はいつまでも孤独？」
[01:52.495]“我不论何时都是孤独的？”
[01:52.495]馬鹿な言葉たちに
[01:54.421]可不能被那些
[01:54.421]惑わされてはいけないから
[01:57.777]愚蠢的话语迷惑心神
[01:57.777]あなたはあなたでいること
[02:00.551]你能活出你的个性
[02:00.551]それはとても素晴らしいこと
[02:03.135]那便是美妙无比的事情
[02:03.135]いつだってあなたは いつだって
[02:06.582]不论何时 你就是你
[02:06.582]僕らが生きる世界はひとつ
[02:11.966]我们所生活的世界只有一个
[02:11.966]ありのままのあなたを愛して
[02:17.690]我深爱着真实的你
[02:17.690]いつの日か世界が変わる
[02:22.665]世界终有一天会改变
[02:22.665]願い続けて 強く生きていて
[02:30.799]不断地祈愿着 愿能够坚强的活着
[02:30.799]心ない言葉に僕らはもう負けない
[02:36.295]我们不会再输给无心之言
[02:36.295]人として
[02:37.142]作为一个肉血之躯
[02:37.142]人をまっすぐに愛していたい
[02:41.525]我想要坦率地爱上别人
[02:41.525]いまここで
[02:42.620]现在 就在这里
[02:42.620]叫んで 叫んで 叫んで 叫んで
[02:46.742]呐喊吧 嘶吼吧
[02:46.742]いまここで
[02:47.924]现在 就在这里
[02:47.924]歌って 歌って 歌って 歌って
[02:52.229]歌唱吧 放声高歌吧
[02:52.229]Let's get together and feel alright
[02:57.538]
[02:57.538]Let's get together and feel alright
[03:02.812]
[03:02.812]Let's get together and feel alright
[03:08.098]
[03:08.098]Let's get together
[03:10.770]
[03:10.770]僕らが生きる世界はひとつ
[03:15.930]我们所生活的世界只有一个
[03:15.930]だけど誰もが同じではない
[03:21.585]但我们并非人人相同
[03:21.585]いつの日か世界が変わる
[03:26.722]世界终有一天会改变
[03:26.722]願い続けて ここで
[03:32.208]在这里 不断祈愿
[03:32.208]僕らが生きる世界はひとつ
[03:37.440]我们所生活的世界只有一个
[03:37.440]ありのままのあなたを愛して
[03:42.932]我深爱着真实的你
[03:42.932]いつの日か世界が変わる
[03:47.967]世界终有一天会改变
[03:47.967]願い続けて 強く生きていて
[03:56.190]不断地祈愿着 愿能够坚强的活着
[03:56.190]Let's get together and feel alright
[04:01.570]
[04:01.570]Let's get together and feel alright
[04:06.734]
[04:06.734]Let's get together and feel alright
[04:12.099]
[04:12.099]Let's get together and feel alright
[04:16.260]
[04:16.260]