[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Dance Alone]
[ar:No More Kings]
[al:And the Flying Boombox]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dance Alone - No More Kings
[00:12.668]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.668]I can't wait to do my thing
[00:14.898]迫不及待想要放飞自我
[00:14.898]But the school bell won't ring
[00:17.098]但下课铃声迟迟不响
[00:17.098]It's time to make my escape
[00:20.048]是时候悄悄溜走了
[00:20.048]First I crawl across the hardwood floor
[00:23.008]我先匍匐爬过木地板
[00:23.008]Sneaking out the back door
[00:24.808]偷偷溜出后门
[00:24.808]Feed my Walkman another mix tape
[00:29.018]给随身听换上新的混音带
[00:29.018]I feel no danger oh no macarena
[00:33.038]感觉无比自在 哦不 是玛卡雷娜
[00:33.038]Who let the dogs out of the container
[00:36.438]谁把欢乐从盒子里释放
[00:36.438]So feel the rhythm' call have a disco ball with me
[00:41.568]随着节奏摇摆 与我共赏霓虹闪烁
[00:41.568]Hey DJ come on and play a song and it'll set me free
[00:45.008]嘿 DJ 快放首歌 让我挣脱束缚
[00:45.008]I don't wanna dance alone
[00:46.778]不愿独自起舞
[00:46.778]Don't wanna dance alone
[00:48.228]不愿形单影只
[00:48.228]No I don't wanna dance alone
[00:50.578]不 我拒绝孤独舞动
[00:50.578]Don't wanna dance alone
[00:52.538]不愿形单影只
[00:52.538]I don't wanna dance alone
[00:54.698]不愿独自起舞
[00:54.698]Don't wanna dance alone
[00:56.078]不愿形单影只
[00:56.078]No I don't wanna dance alone
[00:58.407]不 我拒绝孤独舞动
[00:58.407]Don't wanna dance alone
[01:04.457]不愿形单影只
[01:04.457]Now I'm looking fine taking my time
[01:07.877]此刻我光彩照人 从容不迫
[01:07.877]Waiting in line inching forward some more
[01:12.116]在队伍中等待 缓缓向前挪动
[01:12.116]Oh no check the list stamp our wrist
[01:14.546]噢不 核对名单 腕上盖章
[01:14.546]Now class is dismissed
[01:17.085]现在下课铃已响
[01:17.085]And I'm through the door and I'm on the floor
[01:20.995]我冲出教室 奔向舞池中央
[01:20.995]Don't wanna dance alone
[01:22.465]不愿形单影只
[01:22.465]Don't wanna dance alone
[01:24.885]不愿形单影只
[01:24.885]Don't wanna dance alone
[01:26.445]不愿形单影只
[01:26.445]Don't wanna dance alone
[01:28.065]不愿形单影只
[01:28.065]Ooh at the table by the jukebox cute fox
[01:32.344]点唱机旁 俏丽身影
[01:32.344]She knows I feel alright
[01:36.184]她知我心正雀跃
[01:36.184]We are two birds of a feather
[01:38.554]我们如双生飞鸟
[01:38.554]We should a go go together
[01:40.873]本该共赴舞池狂欢
[01:40.873]If it takes all night it could take all night
[01:44.403]就算彻夜狂欢也在所不惜
[01:44.403]I chanced a glance
[01:45.793]我偷偷瞥了一眼
[01:45.793]Just to make sure that she knows
[01:47.853]只为确认她是否明白
[01:47.853]These pants are for dancing
[01:49.573]这身装扮专为舞动而生
[01:49.573]Just like barbarino
[01:51.733]就像巴里尼诺般潇洒
[01:51.733]So slide a little closer
[01:53.853]再靠近一点点吧
[01:53.853]Let me know you're into the groove
[01:56.783]让我知道你已沉醉其中
[01:56.783]Hey DJ come on and play a tune
[01:58.913]嘿 DJ 快放首动感旋律
[01:58.913]Make me bust a move
[02:00.093]让我尽情舞动
[02:00.093]I don't wanna dance alone
[02:02.083]不愿独自起舞
[02:02.083]Don't wanna dance alone
[02:03.523]不愿形单影只
[02:03.523]No I don't wanna dance alone
[02:06.003]不 我拒绝孤独舞动
[02:06.003]Don't wanna dance alone
[02:07.893]不愿形单影只
[02:07.893]I don't wanna dance alone
[02:10.033]不愿独自起舞
[02:10.033]Don't wanna dance alone
[02:11.443]不愿形单影只
[02:11.443]No I don't wanna dance alone
[02:13.833]不 我拒绝孤独舞动
[02:13.833]Don't wanna dance alone
[02:24.202]不愿形单影只
[02:24.202]You've gotta concentrate
[02:25.732]你要全神贯注
[02:25.732]Just sitting in your chair
[02:27.512]就坐在椅子上
[02:27.512]Tax all your muscles
[02:29.212]绷紧全身肌肉
[02:29.212]To keep you rocking there
[02:31.182]保持摇摆节奏
[02:31.182]You can hold on the boogie
[02:33.232]可以抓住布吉
[02:33.232]But you better beware
[02:34.582]但最好当心点
[02:34.582]When the groove gets you moving
[02:37.182]当律动让你摇摆
[02:37.182]It makes you jump up in the air
[02:39.582]让你忍不住跃向空中
[02:39.582]Hips start to sway feet start to tap
[02:42.841]腰肢轻摆 脚尖轻点
[02:42.841]Head bobbing up and down and forward to back
[02:46.971]脑袋前后左右摇摆不停
[02:46.971]Elbows bent to allow your arms to swing
[02:51.031]手肘微弯 双臂自然摆动
[02:51.031]Knees start quaking legs start shaking
[02:53.211]膝盖颤抖 双腿发软
[02:53.211]Now you're moving everything
[02:57.600]此刻你已全身舞动
[02:57.600]I don't wanna dance alone
[02:59.650]不愿独自起舞
[02:59.650]Don't wanna dance alone
[03:00.990]不愿形单影只
[03:00.990]No I don't wanna dance alone
[03:03.470]不 我拒绝孤独舞动
[03:03.470]Don't wanna dance alone
[03:05.450]不愿形单影只
[03:05.450]I don't wanna dance alone
[03:07.550]不愿独自起舞
[03:07.550]Don't wanna dance alone
[03:09.070]不愿形单影只
[03:09.070]No I don't wanna dance alone
[03:11.350]不 我拒绝孤独舞动
[03:11.350]Don't wanna dance alone
[03:13.210]不愿形单影只
[03:13.210]I don't wanna dance alone
[03:17.130]不愿独自起舞
[03:17.130]I don't wanna dance alone
[03:21.030]不愿独自起舞
[03:21.030]I don't wanna dance alone
[03:25.030]不愿独自起舞
[03:25.030]I don't wanna dance alone
[03:28.830]不愿独自起舞
[03:28.830]