[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:13.21世纪少女-防弹少年团]
[ar:BTS (防弹少年团)]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]21세기 소녀 - BTS
[00:03.180]
[00:03.180]词：Pdogg/"hitman"bang/Rap Monster/Supreme Boi
[00:06.370]
[00:06.370]曲：Pdogg/"hitman"bang/Rap Monster/Supreme Boi
[00:09.568]
[00:09.568]You worth it you perfect
[00:12.008]
[00:12.008]Deserve it just work it
[00:14.260]
[00:14.260]넌 귀티나 귀티
[00:15.375]你全身散发贵气
[00:15.375]또 pretty야 pretty
[00:16.744]又是如此美丽
[00:16.744]빛이나 빛이 넌 진리이자 이치
[00:19.088]闪闪发光 你是真理和道理
[00:19.088]혹시 누가 너를 자꾸 욕해 욕해
[00:21.440]如果有人总是骂你
[00:21.440]Tell'em you're my lady
[00:22.421]
[00:22.421]가서 전해 전해
[00:23.653]转告他们
[00:23.653]딴 놈들이 뭐라건
[00:24.630]不管别的家伙说什么
[00:24.630]이 세상이 뭐라건
[00:25.971]这世界说什么
[00:25.971]넌 내게 최고 너 그대로
[00:28.653]你对我来说是最棒的 做你自己
[00:28.653]절대 쫄지 말아
[00:30.488]绝对不要胆怯
[00:30.488]누가 뭐래도 넌 괜찮아 alright
[00:33.299]不管别人说什么 你会没事的
[00:33.299]강해 너는 말야
[00:34.958]你是如此强大
[00:34.958]You say yes or no yes or no perfect
[00:38.415]
[00:38.415]20세기 소녀들아
[00:40.600]20世纪的少女们
[00:40.600]Live your life live your life come on baby
[00:43.117]
[00:43.117]21세기 소녀들아
[00:45.217]21世纪的少女们
[00:45.217]You don't mind you don't mind that new lady
[00:47.573]
[00:47.573]말해 너는 강하다고
[00:49.908]说你很强大
[00:49.908]말해 넌 충분하다고
[00:52.281]说你已够好
[00:52.281]Let you go let you go let you go
[00:54.077]
[00:54.077]Let it go oh
[00:59.156]
[00:59.156]All my ladies put your hands up
[01:04.080]
[01:04.080]21세기 소녀 hands up
[01:08.831]21世纪少女 举起你的手
[01:08.831]All my ladies put your hands up
[01:13.504]
[01:13.504]Now scream
[01:16.525]
[01:16.525]너 지나가네 남자들이 say
[01:18.823]你擦身而过 男人们说
[01:18.823]Oh yeah 쟤 뭐야 대체 누구야
[01:21.162]她是谁啊 到底是谁啊
[01:21.162]넋이 나가네 여자들이 say
[01:23.493]失魂落魄 女人们说
[01:23.493]어 얘는 또 뭐야 대체 누구야
[01:25.852]她是谁啊 到底是谁啊
[01:25.852]Oh bae 절대 낮추지 마
[01:28.206]别贬低自己
[01:28.206]Okay 쟤들에 널 맞추진 마
[01:30.554]别因为他们而贬低自己
[01:30.554]You're mine 넌 충분히 아름다워
[01:32.684]你是我的 你已足够美
[01:32.684]Don't worry don't worry baby you're beautiful
[01:35.179]
[01:35.179]You you you
[01:37.823]
[01:37.823]20세기 소녀들아
[01:39.894]20世纪的少女们
[01:39.894]Live your life live your life come on baby
[01:42.533]
[01:42.533]21세기 소녀들아
[01:44.556]21世纪的少女们
[01:44.556]You don't mind you don't mind that new lady
[01:46.964]
[01:46.964]말해 너는 강하다고
[01:49.301]说你很强大
[01:49.301]말해 넌 충분하다고
[01:51.670]说你已够好
[01:51.670]Let you go let you go let you go
[01:53.485]
[01:53.485]Let it go oh
[01:58.686]
[01:58.686]All my ladies put your hands up
[02:03.471]
[02:03.471]21세기 소녀 hands up
[02:08.179]21世纪少女 举起你的手
[02:08.179]All my ladies put your hands up
[02:12.953]
[02:12.953]Now scream
[02:15.424]
[02:15.424]Everybody wanna love you
[02:17.900]
[02:17.900]Everybody gonna love you
[02:20.234]
[02:20.234]다른 건 걱정하지 마
[02:25.125]不要担心其他的
[02:25.125]Everybody wanna love you bae
[02:27.374]
[02:27.374]Everybody gonna love you bae
[02:29.409]
[02:29.409]넌 사랑 받아 마땅해
[02:36.764]你值得被爱
[02:36.764]All my ladies put your hands up
[02:41.473]
[02:41.473]21세기 소녀 hands up
[02:46.143]21世纪少女 举起你的手
[02:46.143]All my ladies put your hands up
[02:50.945]
[02:50.945]Now scream
[02:55.827]
[02:55.827]All my ladies put your hands up
[03:00.468]
[03:00.468]21세기 소녀 hands up
[03:05.131]21世纪少女 举起你的手
[03:05.131]All my ladies put your hands up
[03:09.974]
[03:09.974]Now scream
[03:10.868]
[03:10.868]