[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Someday or One Day]
[ar:西瓜Kune]
[al:Someday or One Day（电视剧《想见你》片头曲）]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Someday or One Day - 西瓜Kune
[00:23.145]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.145]Sunset fades away
[00:28.856]夕阳渐渐褪去
[00:28.856]Streetlights start to blaze
[00:34.216]街灯次第亮起
[00:34.216]A turntable corner café
[00:40.120]转角咖啡馆的唱片机
[00:40.120]As evening fades to gray
[00:46.120]暮色染成灰白
[00:46.120]Red brick alleyways
[00:51.752]红砖小巷蜿蜒
[00:51.752]Winding like a maze
[00:57.032]如迷宫般盘旋
[00:57.032]These memories rewind replay
[01:03.016]记忆倒带循环上演
[01:03.016]And I am faraway
[01:08.552]而我恍若隔世
[01:08.552]He said to me that one day
[01:14.368]他曾对我许下诺言
[01:14.368]He'd meet me by the milky way
[01:19.824]终有一日银河相见
[01:19.824]Impossible to stay away
[01:25.632]思念如潮难以疏远
[01:25.632]Impossible to stay
[01:31.056]情丝缠绕难断
[01:31.056]But please tell me that someday
[01:36.768]但请允我某天
[01:36.768]One day
[02:01.682]某天
[02:01.682]Played this song for days
[02:07.442]这首歌循环千遍
[02:07.442]Wandering in a haze
[02:12.690]恍惚游走如坠云烟
[02:12.690]Soundtrack turned up all the way
[02:18.706]原声带音量开到最大
[02:18.706]A smile to end the day
[02:24.338]用微笑结束这一天
[02:24.338]He said to me that one day
[02:29.964]他曾对我许下诺言
[02:29.964]He'd meet me by the milky way
[02:35.627]终有一日银河相见
[02:35.627]Impossible to stay away
[02:41.340]思念如潮难以疏远
[02:41.340]Impossible to stay
[02:46.796]情丝缠绕难断
[02:46.796]You'll be back to me someday
[02:52.492]终有一日你将归来
[02:52.492]One day
[03:15.843]某天
[03:15.843]He said to me that one day
[03:21.409]他曾对我许下诺言
[03:21.409]He'd meet me by the milky way
[03:27.058]终有一日银河相见
[03:27.058]Impossible to stay away
[03:32.817]思念如潮难以疏远
[03:32.817]Impossible to stay
[03:38.140]情丝缠绕难断
[03:38.140]But please tell me that someday
[03:44.345]但请允我某天
[03:44.345]Please tell me that someday
[03:49.561]请允诺某一天
[03:49.561]You'll be back to me someday
[03:55.305]终有一日你将归来
[03:55.305]One day
[03:57.305]某天
[03:57.305]