[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:The Moment of Dreams]
[ar:澤野弘之 (さわの ひろゆき)]
[al:澤野弘之 NHK WORKS (泽野弘之NHK担当作品合集 )]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Moment of Dreams - 澤野弘之
[00:01.900]
[00:01.900]Composed by：澤野弘之
[00:03.801]
[00:03.801]Laa laa dream laa laa dream laa laa dream laa laa dream
[00:33.085]沉浸于梦
[00:33.085]Up in the air far away from here
[00:38.776]悬而未决 远离此处
[00:38.776]Looking for a way never ending pain
[00:46.194]寻找方向 伤痛不尽
[00:46.194]And time after time passing by all the same
[00:52.568]反复掠过 却依旧如此
[00:52.568]Every step you take seems all in vain
[00:59.775]走过的每一步 恍惚间竟都似一场空
[00:59.775]So why are there such hard roads to go
[01:06.753]那么为何仍要行进于这般艰辛的道路上
[01:06.753]Why try to get further than before
[01:13.172]为何仍要试图比从前更进一步
[01:13.172]Come what may
[01:17.107]不论发生何事
[01:17.107]The moment of dreams so sacred running like the wind
[01:24.001]梦的瞬间 如此神圣 风一般流淌
[01:24.001]The moment of dreams so glorious flying like a flash light
[01:31.643]梦的瞬间 如此壮丽 火花一样飞翔
[01:31.643]One step will make it
[01:35.044]只需一步即可到达
[01:35.044]True faith will make the moment of dreams
[01:39.767]纯粹的信仰将创造梦的瞬间
[01:39.767]So true it lasts forever
[01:46.369]如此真实 它将悠悠长存
[01:46.369]Laa laa dream laa laa dream
[02:00.359]沉浸于梦
[02:00.359]Out in the dark heading for nowhere
[02:06.383]黑暗之外 前往遥远某处
[02:06.383]Losing your way going down the drain
[02:13.528]迷失方向 每况愈下
[02:13.528]And cry for the moon
[02:16.439]为月哭泣
[02:16.439]No dim lights out there inner voice of pain calling again
[02:27.259]甚至无微光的那处 伤痛内在的声音再次肆虐
[02:27.259]So why are there such high peaks to climb
[02:34.220]那么为何仍要攀登至这般高峰之上
[02:34.220]Why try to get higher than before
[02:40.516]为何仍要试图比从前更高一尺
[02:40.516]Come what may
[02:42.774]不论发生何事
[02:42.774]The moment of dreams so freely flowing like a stream
[02:49.479]梦的瞬间 如此自由 小溪一般流淌
[02:49.479]The moment of dreams so proudly soaring like a bright star
[02:57.452]梦的瞬间 如此骄傲 璀璨之星一般高扬
[02:57.452]One step will make it true faith
[03:01.472]只需一步即可到达 纯粹的信仰
[03:01.472]Will make the moment of dreams
[03:05.307]将创造梦的瞬间
[03:05.307]So true it last forever
[03:11.923]如此真实 它将悠悠长存
[03:11.923]All the time you spend
[03:15.367]你走过的所有光阴
[03:15.367]All the blood and sweat and tears of your endless work
[03:20.869]你为无止境的劳累所付出的一切血液 汗水与眼泪
[03:20.869]Would make your dreams come true
[03:25.526]将会使你美梦成真
[03:25.526]Beyond the time and space
[03:28.784]超越时空
[03:28.784]Beyond the limits of your power it exists
[03:34.024]超出你力量的极限 它屹立于世间
[03:34.024]And we call it miracle
[03:40.696]我们称它为奇迹
[03:40.696]The moment of dreams so sacred running like the wind
[03:47.815]梦的瞬间 如此神圣 风一般流淌
[03:47.815]The moment of dreams so glorious flying like a flash light
[03:55.544]梦的瞬间 如此壮丽 火花一样飞翔
[03:55.544]One step will make it
[03:59.040]只需一步即可到达
[03:59.040]True faith will make the moment of dreams
[04:03.594]纯粹的信仰将创造梦的瞬间
[04:03.594]So true it lasts forever
[04:10.427]如此真实 它将悠悠长存
[04:10.427]Laa laa dream laa laa dream laa laa dream laa laa dream
[04:37.768]沉浸于梦
[04:37.768]