[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Despicable - grandson
[00:11.083]
[00:11.083]The goodbye is the hardest part
[00:16.491]告别是最难的事情
[00:16.491]When we find ourselves back at the start
[00:21.931]我们发现自己回到了原点
[00:21.931]But I'm not so brave
[00:23.111]但我不够勇敢
[00:23.111]And I'm not so smart
[00:27.330]我也不够聪明
[00:27.330]No
[00:28.286]
[00:28.286]I'm doing you a favor
[00:30.936]我是为你好
[00:30.936]Doing you a favor
[00:33.021]为你好
[00:33.021]One day you will understand
[00:38.103]总有一天 你会明白
[00:38.103]Why I pushed you away as I ran
[00:43.797]为什么我会把你拒之千里
[00:43.797]And you will find a better man
[00:47.506]你会找到一个更好的男人
[00:47.506]Than I am trust
[00:49.975]比我更好 相信我
[00:49.975]I'm doing you a favor
[00:52.800]我是为你好
[00:52.800]Doing you a favor
[00:55.050]为你好
[00:55.050]Ooh
[00:57.864]
[00:57.864]Despicable
[01:00.642]可鄙可耻
[01:00.642]I'm just a bottom feeder ah
[01:03.360]我只是个喜欢乘人之危的人
[01:03.360]Despicable
[01:06.112]可鄙可耻
[01:06.112]I ain't never been a keeper ah
[01:08.956]我从来不能说到做到
[01:08.956]Despicable
[01:11.851]可鄙可耻
[01:11.851]Love her then I leave her
[01:13.285]爱了她 然后离开她
[01:13.285]And if I were you
[01:15.308]如果我是你
[01:15.308]I wouldn't love me neither
[01:19.555]我也不会爱我
[01:19.555]And if I were you
[01:20.545]如果我是你
[01:20.545]I wouldn't love me neither
[01:30.026]我也不会爱我
[01:30.026]Drop
[01:31.903]有始无终
[01:31.903]I wouldn't love me neither
[01:37.608]我也不会爱我
[01:37.608]Despicable
[01:44.263]可鄙可耻
[01:44.263]The boy who fell into the sky
[01:49.214]那个坠落天际的男孩
[01:49.214]Had no one there to watch him cry
[01:54.620]没人看他流泪
[01:54.620]He looked at you with his empty eyes
[02:00.082]他眼神空洞地望着你
[02:00.082]And said
[02:01.053]说
[02:01.053]I'm doing you a favor
[02:03.922]我是为你好
[02:03.922]Doing you a favor
[02:05.847]为你好
[02:05.847]Ooh
[02:08.807]
[02:08.807]Despicable
[02:11.599]可鄙可耻
[02:11.599]I'm just a bottom feeder ah
[02:14.376]我只是个喜欢乘人之危的人
[02:14.376]Despicable
[02:16.952]可鄙可耻
[02:16.952]I ain't never been a keeper ah
[02:19.832]我从来不能说到做到
[02:19.832]Despicable
[02:22.980]可鄙可耻
[02:22.980]Love her then I leave her
[02:24.160]爱了她 然后离开她
[02:24.160]And if I were you
[02:26.141]如果我是你
[02:26.141]I wouldn't love me neither
[02:30.041]我也不会爱我
[02:30.041]And if I were you
[02:31.409]如果我是你
[02:31.409]I wouldn't love me neither
[02:40.908]我也不会爱我
[02:40.908]Drop
[02:42.598]有始无终
[02:42.598]I wouldn't love me neither
[02:48.719]我也不会爱我
[02:48.719]Despicable
[02:54.766]可鄙可耻
[02:54.766]How I wish I told a different tale
[03:00.253]我多希望故事有个不同的结局
[03:00.253]Like we chased the light
[03:01.423]比如我们找到了希望
[03:01.423]And his love prevailed prevailed prevailed prevailed
[03:05.337]他的爱赢得了胜利
[03:05.337]But his blood ran cold
[03:06.812]但他的血液渐渐冰冷
[03:06.812]And his skin went pale
[03:09.129]他的皮肤渐渐苍白
[03:09.129]She got a letter in the mail
[03:10.729]她收到一封信
[03:10.729]It said
[03:11.612]信上说
[03:11.612]I'm doing you a favor
[03:14.637]我是为你好
[03:14.637]Doing you a favor
[03:27.414]为你好
[03:27.414]Said if I were you
[03:28.910]我说 如果我是你
[03:28.910]I wouldn't love me neither
[03:32.871]我也不会爱我
[03:32.871]No
[03:33.419]
[03:33.419]No
[03:34.171]
[03:34.171]No
[03:34.937]
[03:34.937]No
[03:35.497]
[03:35.497]Said if I were you
[03:38.288]我说 如果我是你
[03:38.288]Said if I were you
[03:39.689]我说 如果我是你
[03:39.689]I wouldn't love me neither
[03:41.454]我也不会爱我
[03:41.454]