[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:จุดอ่อนของฉันอยู่ที่หัวใจ]
[ar:อ๊อฟ ปองศักดิ์]
[al:Love Scenes Love Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]จุดอ่อนของฉันอยู่ที่หัวใจ - อ๊อฟ ปองศักดิ์ (A.Poangsuk)
[00:10.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.820]Written by：สีฟ้า/อภิไชย เย็นพูนสุข
[00:21.650]
[00:21.650]รู้ตัวดี
[00:24.206]我心知肚明
[00:24.206]ว่าทำตัวไม่เหมือนใคร
[00:28.243]我行事与众不同
[00:28.243]คิดอะไร
[00:29.992]心中所想
[00:29.992]ก็พูดมันไปไม่แคร์ใครซะอย่าง
[00:34.407]随口说出 不在乎他人眼光
[00:34.407]ทำตามที่สมองสั่ง
[00:38.305]按大脑的指令行事
[00:38.305]ทั้งทั้งที่ตรงข้ามกับหัวใจ
[00:49.617]尽管这与内心背道而驰
[00:49.617]ถามตัวเอง
[00:52.453]问自己
[00:52.453]ว่าที่ทำไปเพื่อใคร
[00:56.352]这一切究竟为了谁
[00:56.352]ประชดตัวเอง
[00:57.861]自嘲自讽
[00:57.861]ทำร้ายตัวเอง
[00:59.631]伤害自己
[00:59.631]อะไรที่ได้มา
[01:02.659]得到的只有
[01:02.659]มีแต่เสียน้ำตา
[01:06.684]满眼泪水
[01:06.684]สับสนและต้องหวั่นไหว
[01:10.490]困惑与颤抖
[01:10.490]ต้องทรมาน
[01:13.682]只能忍受煎熬
[01:13.682]ปวดร้าวไปทั้งตัวและหัวใจ
[01:23.610]身心俱疲 心如刀割
[01:23.610]จุดอ่อนของฉัน
[01:27.046]我的弱点
[01:27.046]อยู่ตรงที่หัวใจ
[01:30.576]就在心间
[01:30.576]ที่ทำเป็นแข็งแรง
[01:33.187]表面装作坚强
[01:33.187]ที่ฉันแสดง
[01:35.050]我所展现的
[01:35.050]ที่แท้แทบขาดใจ
[01:37.566]其实几乎心碎
[01:37.566]อยากได้ทั้งความรัก
[01:41.003]渴望得到爱情
[01:41.003]อยากได้คนเข้าใจ
[01:44.431]渴望得到理解
[01:44.431]ต้องซ่อนมันไว้ภายใน
[01:47.425]只能将它藏在心底
[01:47.425]ไม่ใช่อะไร
[01:49.129]这没什么
[01:49.129]ที่แท้นั้นหัวใจมันอ่อนแอ
[02:07.346]其实内心脆弱无比
[02:07.346]รู้ว่าเธอ
[02:10.220]明知你
[02:10.220]ไม่ได้รักไม่สนใจ
[02:14.021]并不爱我 也不在乎
[02:14.021]ลึกลงไป ก็แทบละลาย
[02:17.366]内心深处 几近崩溃
[02:17.366]ทำใจไม่ได้
[02:20.177]无法释怀
[02:20.177]ทำเป็นเหมือนไม่แคร์
[02:24.385]假装毫不在意
[02:24.385]ที่แท้นั้นน้ำตาไหล
[02:28.011]实则泪流满面
[02:28.011]เจ็บไปทั้งใจ
[02:31.386]心痛难忍
[02:31.386]และหาคนเข้าใจไม่ได้เลย
[02:41.278]却找不到一个理解的人
[02:41.278]จุดอ่อนของฉัน
[02:44.630]我的软弱
[02:44.630]อยู่ตรงที่หัวใจ
[02:48.158]藏在心底
[02:48.158]ที่ทำเป็นแข็งแรง
[02:50.847]那颗假装坚强的心
[02:50.847]ที่ฉันแสดง
[02:52.739]我所表现的
[02:52.739]ที่แท้แทบขาดใจ
[02:55.170]几乎心碎
[02:55.170]อยากได้ทั้งความรัก
[02:58.590]渴望得到爱情
[02:58.590]อยากได้คนเข้าใจ
[03:02.339]渴望得到理解
[03:02.339]ต้องซ่อนมันไว้ภายใน
[03:05.007]只能将它深藏心底
[03:05.007]ไม่ใช่อะไร
[03:06.830]这不算什么
[03:06.830]ไม่ต้องการให้ใครรู้
[03:10.342]不想让任何人知道
[03:10.342]ว่าภายในใจ
[03:11.966]内心深处的爱
[03:11.966]รักเธอเพียงใดและรัก
[03:21.331]对你的爱有多深
[03:21.331]ทั้งหัวใจ
[03:23.026]全心全意的爱着你
[03:23.026]