[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:After Rain (Scarlet ver.)]
[ar:Aimer]
[al:Ref:rain / 眩いばかり(期間生産限定盤) (Ref:rain/光彩照人)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]After Rain (Scarlet ver.) - Aimer (エメ)
[00:07.810]
[00:07.810]词：aimerrhythm
[00:15.630]
[00:15.630]曲：Kenji Tamai/KOMODA
[00:23.455]
[00:23.455]ぬれたシャツとぬれた頬
[00:29.588]打湿的衬衣和脸颊
[00:29.588]アスファルト
[00:31.164]还有柏油路
[00:31.164]帰り道はいつもより
[00:37.190]回家的路比以往
[00:37.190]ちょっと寂しげ
[00:40.327]稍显寂寞
[00:40.327]線路沿いに咲く小さな花でも
[00:48.210]就连铁路边绽放的小小花朵
[00:48.210]凍えた体揺らしてる
[00:54.604]也摇动起了冻僵的身体
[00:54.604]だから昨日よりもずっと綺麗な
[00:59.449]所以 前方定有比昨天
[00:59.449]眩しいあなたがそこにいる
[01:03.658]更加美丽炫目的你
[01:03.658]風に口づけ歩いていける
[01:09.584]亲吻微风 定能迈步向前
[01:09.584]大丈夫
[01:11.592]不要担心
[01:11.592]昨日よりもきっと確かに
[01:15.306]前方定有比昨天
[01:15.306]輝く明日がそこにある
[01:19.383]更加真切辉煌的明天
[01:19.383]空に飾ろう花束
[01:24.063]用花束点缀天空
[01:24.063]今は知らない花の名は
[01:43.480]虽然如今还未知晓花名
[01:43.480]ちぎれ雲と雨上がり街路樹
[01:51.357]碎云和雨后 还有林荫树
[01:51.357]帰り道はいつもより
[01:56.944]回家的路比以往
[01:56.944]ちょっと綺麗で
[02:00.268]更显美丽
[02:00.268]雨の匂いなら気付けば遠くへ
[02:08.242]回过神来 雨水的气息已然远去
[02:08.242]消える頃には愛しくなる
[02:14.567]消散之时 变得无比怀恋
[02:14.567]だから鼓動よりもずっと確かに
[02:19.634]所以 胸中定有比心跳
[02:19.634]胸打つ何かがそこにある
[02:23.458]更加真切的跃动
[02:23.458]空は気まぐれよくある話
[02:29.549]天气总是那般无常
[02:29.549]大丈夫
[02:31.707]无需担心
[02:31.707]昨日まで流した涙も
[02:35.233]昨天为止流过的泪水
[02:35.233]声にできなかった想いも
[02:39.396]无法言说的念想
[02:39.396]歌に託してサヨナラ
[02:44.130]托于歌声 与之道别
[02:44.130]誰も知らない恋の歌
[03:04.714]那无人知晓的恋之歌
[03:04.714]誰かにもらった傘なら
[03:09.351]已经不需要
[03:09.351]もういらない
[03:13.210]他人赠予的伞
[03:13.210]胸を締め付けた強がりなら
[03:19.560]紧束心口的逞强之情
[03:19.560]きっと強さに変わる
[03:25.667]定能变为真正的坚强
[03:25.667]昨日よりもずっと綺麗な
[03:29.497]前方定有比昨天
[03:29.497]眩しいあなたがそこにいる
[03:33.524]更加美丽炫目的你
[03:33.524]風に口づけ歩いていける
[03:39.541]亲吻微风 定能迈步向前
[03:39.541]大丈夫
[03:41.657]不要担心
[03:41.657]鼓動よりもずっと確かに
[03:45.418]胸中定有比心跳
[03:45.418]胸打つ何かがそこにある
[03:49.596]更加真切的跃动
[03:49.596]虹も気まぐれ
[03:51.917]绝美的彩虹之景 亦是无常
[03:51.917]素敵な景色大丈夫
[03:57.687]无需担心
[03:57.687]昨日まで流した涙も
[04:01.485]昨天为止流过的泪水
[04:01.485]声にできなかった想いも
[04:05.425]无法言说的念想
[04:05.425]歌に託してサヨナラ
[04:10.130]托于歌声 与之道别
[04:10.130]誰も知らない雨の歌
[04:28.394]那无人知晓的雨之歌
[04:28.394]雨の歌
[04:36.083]雨之歌
[04:36.083]