[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:We've Got Tonight]
[ar:Deja Vu]
[al:A Tribute to Rock Legend Bob Seger]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We've Got Tonight - Deja Vu
[00:15.480]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.480]I know it's late
[00:19.100]我知道为时已晚
[00:19.100]I know you're weary
[00:22.830]我知道你厌倦了
[00:22.830]I know your plans don't include me
[00:30.597]我知道你的计划里没有我
[00:30.597]Still here we are both of us lonely
[00:38.167]我们依然形单影只
[00:38.167]Longing for shelter from all that we see
[00:45.746]渴望得到庇护远离我们眼中的一切
[00:45.746]Why should we worry no one will care
[00:53.356]我们何必担心没人会在意
[00:53.356]Look at the stars so far away
[01:01.034]望着遥不可及的星星
[01:01.034]We've got tonight
[01:05.034]我们拥有今夜
[01:05.034]Who needs tomorrow
[01:08.553]谁需要明天
[01:08.553]We've got tonight
[01:12.403]我们拥有今夜
[01:12.403]Why don't you stay
[01:19.990]为何你不留下
[01:19.990]Deep in my soul I've been so lonely
[01:27.500]在我的灵魂深处我是如此孤独
[01:27.500]All of my hopes fading away
[01:35.019]我的希望都渐渐消失
[01:35.019]I've longed for love
[01:38.658]我渴望着爱
[01:38.658]Like everyone else does
[01:42.267]就像其他人一样
[01:42.267]I know I'll keep searching
[01:45.877]我知道我会继续寻找
[01:45.877]Even after today
[01:49.986]即使今天过后
[01:49.986]So that there it is
[01:53.893]这样就可以了
[01:53.893]Love sets it all now
[01:57.641]爱让一切尘埃落定
[01:57.641]And here we are happy
[02:01.418]我们很幸福
[02:01.418]What do you say
[02:05.378]怎么说
[02:05.378]We've got tonight
[02:08.998]我们拥有今夜
[02:08.998]Who needs tomorrow
[02:12.918]谁需要明天
[02:12.918]We've got tonight
[02:16.667]我们拥有今夜
[02:16.667]Why don't you stay
[02:22.813]为何你不留下
[02:22.813]I know it's late I know you're weary
[02:30.289]我知道为时已晚我知道你疲惫不堪
[02:30.289]I know your plans don't include me
[02:35.617]我知道你的计划里没有我
[02:35.617]Still here we are both of us lonely
[02:43.486]我们依然形单影只
[02:43.486]Both of us lonely
[02:50.978]我们都很孤单
[02:50.978]We've got tonight
[02:54.647]我们拥有今夜
[02:54.647]Who needs tomorrow
[02:58.587]谁需要明天
[02:58.587]Let's make it last
[03:02.146]让我们把这份爱延续下去
[03:02.146]Let's find a way
[03:06.165]让我们想个办法
[03:06.165]Turn out the light
[03:09.905]关掉灯
[03:09.905]Come take my hand now
[03:13.703]来吧牵起我的手
[03:13.703]We've got tonight
[03:17.582]我们拥有今夜
[03:17.582]Why don't you stay
[03:25.125]为何你不留下
[03:25.125]We've got tonight
[03:29.014]我们拥有今夜
[03:29.014]Who needs tomorrow
[03:32.714]谁需要明天
[03:32.714]Let's make it last
[03:36.424]让我们把这份爱延续下去
[03:36.424]Let's find a way
[03:40.244]让我们想个办法
[03:40.244]Turn out the light
[03:43.953]关掉灯
[03:43.953]Come take my hand now
[03:47.693]来吧牵起我的手
[03:47.693]We've got tonight
[03:51.463]我们拥有今夜
[03:51.463]Why don't you stay
[03:55.382]为何你不留下
[03:55.382]We've got tonight
[03:58.962]我们拥有今夜
[03:58.962]Who needs tomorrow
[04:02.882]谁需要明天
[04:02.882]Let's make it last
[04:06.592]让我们把这份爱延续下去
[04:06.592]Let's find a way
[04:10.502]让我们想个办法
[04:10.502]Turn out the light
[04:14.152]关掉灯
[04:14.152]Come take my hand now
[04:18.042]来吧牵起我的手
[04:18.042]We've got tonight
[04:21.722]我们拥有今夜
[04:21.722]Why don't you stay
[04:32.563]为何你不留下
[04:32.563]Why don't you stay
[04:34.803]为何你不留下
[04:34.803]