[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:I Think Of You]
[ar:黒川沙良 (Sala Kurokawa)]
[al:Prelude]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Think Of You - 黒川沙良 (Sala Kurokawa)
[00:04.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.580]词：Sala Kurokawa
[00:09.160]
[00:09.160]曲：Sala Kurokawa
[00:13.746]
[00:13.746]この恋が最後と
[00:18.926]这段恋情是终点
[00:18.926]2人で確かめ合った夜を
[00:26.101]那个与你互相确认的夜晚
[00:26.101]今もまだ覚えてる
[00:30.618]至今仍历历在目
[00:30.618]まるで昨日のことのように
[00:38.893]恍若昨日重现般清晰
[00:38.893]怖いものなど
[00:43.332]那时无所畏惧
[00:43.332]一つもなかったの
[00:50.427]心中毫无阴霾
[00:50.427]ただ隣にあなたがいれば
[00:55.609]只要能在你身边依偎
[00:55.609]それで良かった
[01:03.143]便已心满意足
[01:03.143]目に映る全てに
[01:07.204]眼中所见的一切
[01:07.204]あなたがいたからI miss you
[01:15.972]因为身边有你 我思念你
[01:15.972]一人きりの部屋で
[01:20.527]独自蜷缩在房间
[01:20.527]私は迷子になる
[01:27.311]我仿佛迷途的孩童
[01:27.311]立ち止まればいつも
[01:29.959]每当停下脚步时
[01:29.959]想い出は笑ってる
[01:33.177]回忆便对我微笑
[01:33.177]揺れる瞳のまま
[01:39.937]眼眸仍泛着涟漪
[01:39.937]最後の横顔あの後ろ姿
[01:46.917]最后看见的侧脸 那个离去的背影
[01:46.917]今更届かない想い
[01:52.341]此刻无法传达的思念
[01:52.341]この街の全てが
[01:55.117]这座城市的街景
[01:55.117]二人で見た空が
[01:58.462]两人共望的天空
[01:58.462]まだ忘れられないよ
[02:05.826]至今仍无法忘怀啊
[02:05.826]奇跡信じて待ち続けたまま
[02:12.583]怀着对奇迹的期待始终等候
[02:12.583]今歩き出せなくて
[02:31.155]如今却迈不出脚步
[02:31.155]恋をして今までに
[02:36.118]至今经历的爱情中
[02:36.118]私の前から去ってった彼に
[02:46.189]那些主动离开我的恋人
[02:46.189]私が終わりを告げた恋に
[02:56.093]还有我选择结束的恋情
[02:56.093]たくさん涙を流したけれど
[03:08.284]都曾让我流下无数泪水
[03:08.284]時が経って今は
[03:11.500]但随时间流逝此刻
[03:11.500]それも愛しさに変わる
[03:20.375]苦涩都化作温柔怀念
[03:20.375]風は流れるまま
[03:24.340]晚风轻轻流淌着
[03:24.340]新しい季節感じて
[03:33.168]带来崭新季节气息
[03:33.168]二人歩いた道
[03:37.831]我们并肩走过的路
[03:37.831]横目に通り過ぎた
[03:44.539]在余光中匆匆掠过
[03:44.539]振り返ればいつも
[03:47.321]每当回首往事时
[03:47.321]想い出は綺麗で
[03:50.435]回忆总是美好如初
[03:50.435]輝いているけれど
[03:57.175]闪烁着璀璨光芒
[03:57.175]あなたの声はもう
[04:00.124]你的声音却已然
[04:00.124]今は思い出せない
[04:04.086]在记忆中逐渐模糊
[04:04.086]曖昧に消えていく
[04:09.172]暧昧地消散远去
[04:09.172]この街のどこかで
[04:12.211]在这城市的某个角落
[04:12.211]この夜空の下で
[04:15.367]在这片夜空之下
[04:15.367]今は受け止められる
[04:22.791]如今终于能够释怀
[04:22.791]どうか笑顔でいてほしい
[04:27.481]愿你始终绽放笑容
[04:27.481]誰よりも素直に言えるよ
[04:59.378]这句话比谁都更真挚
[04:59.378]あんなに好きだった
[05:02.216]曾经那样深爱过的
[05:02.216]あなたの温もりも
[05:05.285]你掌心的温度
[05:05.285]忘れかけてゆく
[05:11.896]正在逐渐淡忘
[05:11.896]時が過ぎたから
[05:14.984]时光流转至今
[05:14.984]もう泣いたりしない
[05:18.884]不再轻易落泪
[05:18.884]前を向きたいから
[05:24.183]因为我想要向前看
[05:24.183]あの頃の涙を傷ついた心を
[05:30.065]将往日的泪水与受伤的心
[05:30.065]今は抱きしめられる
[05:37.668]此刻轻轻拥入怀中
[05:37.668]いつかあなたを思い出す時は
[05:47.381]若有一天再想起你的时候
[05:47.381]笑ってI think of you
[05:50.167]我会微笑着想起你
[05:50.167]