[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Wake Up, Get Up, Get Out There]
[ar:目黒将司]
[al:「ペルソナ5」オリジナル・サウンドトラック]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wake Up, Get Up, Get Out There - Lyn
[00:30.583]
[00:30.583]Who am I
[00:32.052]我是谁
[00:32.052]Am I not unique
[00:34.339]我不是独一无二的吗
[00:34.339]May be I'm not here at all
[00:37.503]也许我根本就不属于这里
[00:37.503]Look the fakers
[00:39.587]看那些伪装者
[00:39.587]Blinding us with lies
[00:41.772]用谎言遮蔽我们的双眼
[00:41.772]The breakers of us all
[00:45.037]他们会毁掉我们所有人
[00:45.037]Oh it's useless
[00:49.070]呵 根本没用
[00:49.070]What could it mean that we're here
[00:52.423]我们为什么会出现在这里
[00:52.423]Can we make a difference
[00:56.593]我们能否有所作为
[00:56.593]If we don't break outta here
[00:59.465]我们必须离开这里
[00:59.465]Wake up get up get out there
[01:03.286]醒来 起来 离开那里
[01:03.286]Raise your voice against liars
[01:07.025]喊出你的心声 去反抗这些伪装者
[01:07.025]Feed your anger like fire
[01:10.074]让你的愤怒如烈火燃烧
[01:10.074]Why does nobody want change
[01:14.531]为什么没人想要改变
[01:14.531]Just imagine you're out there
[01:18.041]想象你离开此地
[01:18.041]Swatting lies in the making
[01:22.129]在谎言产生之前将其击碎
[01:22.129]Can't move fast without breaking
[01:25.225]不突破就不能快速前进
[01:25.225]If you hold on life won't change
[02:46.751]如果你活着是为了改变
[02:46.751]The fakers
[02:48.010]那些伪装者
[02:48.010]Are all sick at heart
[02:50.334]是否都有一颗扭曲的心
[02:50.334]Their faces hiding their fear
[02:53.307]他们的假面掩藏了他们的恐惧
[02:53.307]They look down on
[02:55.688]他们看不起
[02:55.688]All the rest of us
[02:57.851]我们所有人
[02:57.851]Like they're some special breed
[03:00.993]就像他们是特别的物种
[03:00.993]Who's the high lord
[03:05.193]谁是最高的主宰
[03:05.193]Who thinks he's better than us
[03:08.715]谁觉得他要比我们好
[03:08.715]Ain't it a crime that
[03:12.694]这难道不是一种罪恶吗
[03:12.694]Is there a mission for us
[03:16.174]我们是否有什么使命
[03:16.174]Who is that high lord
[03:20.175]谁是最高的主宰
[03:20.175]Who'd kill a million of us
[03:23.760]是谁屠杀了数百万的我们
[03:23.760]And as the bell tolls
[03:27.690]丧钟哀鸣
[03:27.690]Is there no remission for us
[03:30.695]我们是不可饶恕的吗
[03:30.695]Wake up get up get out there
[03:34.482]醒来 起来 离开那里
[03:34.482]There's more to life than their way
[03:38.215]除了像他们那样 这世上还有很多生存方式
[03:38.215]If you'd live you cannot stay
[03:41.290]如果你曾那样活过 你就不能再那样下去
[03:41.290]Why does nobody want change
[03:45.722]为什么没人想要改变
[03:45.722]Let your voices ring out yeah
[03:49.534]大声喊出你的心声
[03:49.534]Take the mask off and be free
[03:53.306]摘下面具 给自己自由
[03:53.306]Find yourself in the debris
[03:56.361]在碎片中找到你自己
[03:56.361]If you hold on life won't change
[04:01.009]如果你活着是为了改变
[04:01.009]Wake up get up get out there
[04:04.633]醒来 起来 离开那里
[04:04.633]Raise your voice against liars
[04:08.450]喊出你的心声 去反抗这些骗子
[04:08.450]Feed your anger like fire
[04:11.539]让你的愤怒如烈火燃烧
[04:11.539]Why does nobody want change
[04:15.995]为什么没人想要改变
[04:15.995]Just imagine you're out there
[04:19.582]想象你离开此地
[04:19.582]Swatting lies in the making
[04:23.552]在谎言产生之前将其击碎
[04:23.552]Can't move fast without breaking
[04:26.689]不突破就不能快速前进
[04:26.689]If you hold on life won't change
[04:29.730]如果你活着是为了改变
[04:29.730]