[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:마음에 불을 지펴]
[ar:SEVENTEEN (세븐틴)]
[al:SEVENTEEN Special Album '; (Semicolon)']
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]마음에 불을 지펴 - SEVENTEEN
[00:04.220]
[00:04.220]词：호시/원우/WOOZI/BUMZU
[00:08.440]
[00:08.440]曲：WOOZI/BUMZU
[00:12.660]
[00:12.660]编曲：BUMZU/WOOZI
[00:16.894]
[00:16.894]아슬아슬하게 선을 타 woo
[00:21.000]摇摇欲坠 在边界游走
[00:21.000]넘을 듯 말 듯하게 맞닿은
[00:24.112]越过界线的试探 连接神秘信号
[00:24.112]Secret sign
[00:25.920]
[00:25.920]간지러운 마음의 목소리가
[00:28.841]心中似小猫抓挠的声音
[00:28.841]고요한 호수 한가운데 요동치게
[00:32.502]让平静的湖水泛起层层涟漪
[00:32.502]Oh oh oh oh oh
[00:34.342]
[00:34.342]Uh 촛불의 빛 하나에 의지한 채
[00:36.690]依靠那一簇微弱的烛火
[00:36.690]서로를 찾아 불빛을 바라보고
[00:40.422]将彼此寻找 凝望那火光
[00:40.422]그림자는 모여서 하나로
[00:42.223]倒影汇聚融合在一起
[00:42.223]알면서도 모르는 척
[00:44.151]明明知道却假装不懂
[00:44.151]오늘이 필요하단 걸
[00:46.284]今天需要些冲动
[00:46.284]We already know losing control
[00:49.155]
[00:49.155]Ah yeh eh eh
[00:50.727]
[00:50.727]비밀의 늪의 끝은
[00:54.511]隐秘沼泽的尽头
[00:54.511]새로운 시작인 걸
[00:58.582]是新的开始
[00:58.582]지금 이 온도에
[01:02.019]此刻这份温度
[01:02.019]서두르지 마 despacito
[01:05.593]别太仓促 放慢速度
[01:05.593]네 마음에 불을 지펴
[01:13.689]在你的心中纵火
[01:13.689]네 마음에 불을 지펴
[01:21.985]在你的心中纵火
[01:21.985]네 마음에 불을
[01:24.011]在你心中
[01:24.011]큰 소리는 필요 없어
[01:27.734]不需要大声喊叫
[01:27.734]시계 소리는 우리의 메트로놈
[01:32.303]钟表的声响当做节奏
[01:32.303]Amor 이 한마디가
[01:34.255]Amor 就这一句
[01:34.255]Amor 깊게 숨 쉬게 해
[01:36.399]Amor 让彼此做个深呼吸
[01:36.399]Amor 설명할 필요 없잖아
[01:41.023]Amor 不需要进行说明啊
[01:41.023]초침의 속도처럼 일정한 속도로 더
[01:45.239]像秒针的走动 想用一定的速度
[01:45.239]계속 가고 싶어 right now
[01:49.071]继续匀速前进 right now
[01:49.071]알면서도 모르는 척
[01:50.954]明明知道却假装不懂
[01:50.954]서로에게 빠지고 있어
[01:53.032]正为彼此沦陷中
[01:53.032]We already know losing control
[01:55.984]
[01:55.984]Ah yeh eh eh
[01:57.406]
[01:57.406]비밀의 늪의 끝은
[02:01.182]隐秘沼泽的尽头
[02:01.182]새로운 시작인 걸
[02:05.400]是新的开始
[02:05.400]지금 이 온도에
[02:08.959]此刻这份温度
[02:08.959]서두르지 마 despacito
[02:12.336]别太仓促 放慢速度
[02:12.336]네 마음에 불을 지펴
[02:20.406]在你的心中纵火
[02:20.406]네 마음에 불을 지펴
[02:28.766]在你的心中纵火
[02:28.766]네 마음에 불을
[02:51.622]在你心中
[02:51.622]비밀의 늪의 끝은
[02:55.367]隐秘沼泽的尽头
[02:55.367]또 다른 시작인 걸
[02:59.634]会是另一个开始
[02:59.634]두 눈을 감으며
[03:03.218]闭上双眼
[03:03.218]가까워질 때 더 뜨겁게
[03:06.658]靠近的时候更加炙热
[03:06.658]마음에 불을 지펴
[03:08.435]在你芳心纵火
[03:08.435]