[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:NAKED SILVER]
[ar:桥本仁]
[al:ジョジョの奇妙な冒険 The anthology songs 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]NAKED SILVER - 橋本仁 (はしもとじん)
[00:05.450]
[00:05.450]詞：くまのきよみ
[00:10.900]
[00:10.900]曲：本間昭光
[00:16.360]
[00:16.360]剣が躍るたび空を切り裂く
[00:22.829]当剑挥舞的时候 天空被划裂
[00:22.829]重い鎧脱げば銀色の素肌
[00:30.459]脱去沉重的铠甲 显露出银色的皮肤
[00:30.459]正義ならば信じ続けりゃいい
[00:37.059]假如是正义的 只要继续相信下去就好了
[00:37.059]優しい男は騎士道を片手に
[00:42.429]温柔的男人
[00:42.429]面影抱く
[00:44.637]心怀旧时的骑士精神
[00:44.637]愛すべき敵に
[00:47.927]给本应爱着的敌人
[00:47.927]終局の一撃を
[00:51.767]最后一击
[00:51.767]それほど痛みはない
[00:54.867]并没有想象中的那么疼痛
[00:54.867]想い出に替わる
[00:58.915]代替回忆的
[00:58.915]別離が疼くだけさ
[01:16.564]只有别离的痛苦
[01:16.564]月が綺麗だぜ夜が切ない
[01:23.264]月亮很美丽 夜晚很哀伤
[01:23.264]チャチな鼻歌でも
[01:26.964]即使是哼着简单的歌曲
[01:26.964]泣いてしまいそうだ
[01:30.811]也感觉好像要哭了似的
[01:30.811]感傷は旅路に色を添えて
[01:37.510]感伤为旅途增色
[01:37.510]射手座の男はロマンスを背中に
[01:42.750]射手座的男人 带着浪漫的情怀
[01:42.750]故郷へ還る
[01:44.960]回到故乡
[01:44.960]愛すべき仲間に
[01:48.180]给本应爱着的伙伴
[01:48.180]馬鹿野郎の称号を
[01:52.129]取个笨蛋的称号
[01:52.129]ひとりではない今は
[01:55.529]并非是一个人
[01:55.529]生きるため闘う
[01:59.229]在为了生存战斗
[01:59.229]疲れたら眠るだけさ
[02:10.395]如果感到疲惫了 只要休息就好了
[02:10.395]あどけない瞳
[02:13.955]天真的眼神
[02:13.955]駆け寄る可愛いお前を
[02:17.225]跑到跟前的可爱的你是
[02:17.225]Ma cherie
[02:18.865]我的爱人
[02:18.865]愛してるよ
[02:20.714]我爱你
[02:20.714]ずっと忘れないいいだろ
[02:25.953]请记住这一点就好
[02:25.953]愛すべき敵に
[02:29.253]给本应爱着的敌人
[02:29.253]終局の一撃を
[02:33.053]最后的一击
[02:33.053]それほど痛みはない
[02:36.333]并没有想象中的那么疼痛
[02:36.333]想い出に替わる
[02:40.203]代替回忆的
[02:40.203]別離が疼くだけさ
[02:45.953]只有别离的痛苦
[02:45.953]