[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:love story 8D]
[ar:김윤아 (金润雅)]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]love story 8D - 金润雅 (김윤아)
[00:00.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.830]Written by：Carl Sigman/Francis Lai
[00:01.679]
[00:01.679]We were both young when I first saw you
[00:04.068]初见你时我们都还年少
[00:04.068]I close my eyes and the flashback starts
[00:06.991]闭上眼 回忆便汹涌而至
[00:06.991]I'm standing there
[00:10.551]我仍伫立在
[00:10.551]On a balcony in summer air
[00:15.500]夏日微风的露台上
[00:15.500]See the lights see the party the ball gowns
[00:18.965]华灯舞会 裙裾翩跹
[00:18.965]See you make your way through the crowd
[00:22.042]看你穿过熙攘人群
[00:22.042]And say hello
[00:25.887]轻声问好
[00:25.887]Little did I know
[00:30.199]殊不知命运暗涌
[00:30.199]That you were romeo you were throwing pebbles
[00:34.161]你是罗密欧 向我窗边投掷石子
[00:34.161]And my daddy said stay away from Juliet
[00:36.964]父亲却警告 远离朱丽叶
[00:36.964]And I was crying on the staircase
[00:39.611]我在楼梯间哭泣
[00:39.611]Begging you please don't go and I said
[00:45.097]苦苦哀求你别离去
[00:45.097]Romeo take me somewhere we can be alone
[00:48.956]罗密欧 带我去只有我们的地方
[00:48.956]I'll be waiting all there's left to do is run
[00:52.832]我在此等候 只待与你私奔
[00:52.832]You'll be the prince and I'll be the princess
[00:56.585]你做王子 我做公主
[00:56.585]It's a love story baby just say yes
[01:04.019]这是我们的爱情故事 亲爱的快答应我
[01:04.019]So I sneak out to the garden to see you
[01:07.616]我偷偷溜进花园与你相会
[01:07.616]We keep quiet cause we're dead if they knew
[01:11.124]我们屏息静气 若被发现便无路可退
[01:11.124]So close your eyes
[01:13.891]快闭上双眼
[01:13.891]Escape this town for a little while
[01:19.152]暂时逃离这座小镇的樊笼
[01:19.152]'Cause you were romeo I was a scarlet letter
[01:22.416]你是我的罗密欧 我却是禁忌的烙印
[01:22.416]And my daddy said stay away from Juliet
[01:25.614]父亲却警告 远离朱丽叶
[01:25.614]But you were everything to me
[01:27.931]但你是我生命的全部
[01:27.931]I was begging you please don't go and I said
[01:34.021]我苦苦哀求着 别离开
[01:34.021]Romeo take me somewhere we can be alone
[01:37.978]罗密欧 带我去只有我们的地方
[01:37.978]I'll be waiting all there's left to do is run
[01:41.766]我在此等候 只待与你私奔
[01:41.766]You'll be the prince and I'll be the princess
[01:45.231]你做王子 我做公主
[01:45.231]It's a love story baby just say yes
[01:49.448]这是我们的爱情故事 亲爱的快答应我
[01:49.448]Romeo save me they're trying to tell me how to feel
[01:53.015]罗密欧 救救我 他们总想左右我的感受
[01:53.015]This love is difficult but it's real
[01:56.627]这份爱虽艰难却真实
[01:56.627]Don't be afraid we'll make it out of this mess
[02:00.444]别害怕 我们会逃离这困境
[02:00.444]It's a love story baby just say yes
[02:03.449]这是我们的爱情故事 亲爱的快答应我
[02:03.449]