蘇州夜曲 - 安佐里 (Ann Sally)
词：西條八十
曲：服部良一
君がみ胸に 抱かれて聞くは
轻依君怀 侧耳倾听
夢の船唄 鳥の唄
梦中船歌 莺鸟啭啼
水の蘇州の 花散る春を
水乡姑苏 花落春去
惜しむか柳が すすり泣く
杨柳依依 悄然啜泣
花をうかべて 流れる水の
落花浮水 辗转远去
明日のゆくえは 知らねども
漫漫明日 未知前径
こよい映した ふたりの姿
月映今宵 遂成双影
消えてくれるな いつまでも
此情永存 镂骨铭心
髪に飾ろか 接吻しよか
唇瓣轻叠 小饰云鬓
君が手折りし 桃の花
使君堪折 芳桃惠李
涙ぐむよな おぼろの月に
泪光烁烁 胧月依稀
鐘は鳴ります 寒山寺
寒山寺外 客至钟鸣
词：西條八十
曲：服部良一
君がみ胸に 抱かれて聞くは
轻依君怀 侧耳倾听
夢の船唄 鳥の唄
梦中船歌 莺鸟啭啼
水の蘇州の 花散る春を
水乡姑苏 花落春去
惜しむか柳が すすり泣く
杨柳依依 悄然啜泣
花をうかべて 流れる水の
落花浮水 辗转远去
明日のゆくえは 知らねども
漫漫明日 未知前径
こよい映した ふたりの姿
月映今宵 遂成双影
消えてくれるな いつまでも
此情永存 镂骨铭心
髪に飾ろか 接吻しよか
唇瓣轻叠 小饰云鬓
君が手折りし 桃の花
使君堪折 芳桃惠李
涙ぐむよな おぼろの月に
泪光烁烁 胧月依稀
鐘は鳴ります 寒山寺
寒山寺外 客至钟鸣
热门推荐