[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Get Down Saturday Night (《侠盗猎车手：罪恶都市》游戏插曲)]
[ar:Olver Cheatham]
[al:Grand Theft Auto: Vice City (Official Soundtrack Box Set)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Get Down Saturday Night - Olver Cheatham
[00:17.482]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.482]Get down it's Saturday night
[00:20.279]狂欢吧 周六夜已降临
[00:20.279]Saturday night
[00:22.246]周六之夜
[00:22.246]Saturday night
[00:25.714]周六之夜
[00:25.714]Get down it's Saturday night
[00:28.387]狂欢吧 周六夜已降临
[00:28.387]Saturday night
[00:30.394]周六之夜
[00:30.394]Saturday night
[00:34.482]周六之夜
[00:34.482]Saturday morning
[00:38.732]周六清晨
[00:38.732]Friday's enemy
[00:42.811]周五的宿敌
[00:42.811]Housework is calling me
[00:45.659]家务在召唤我
[00:45.659]But where to begin
[00:51.026]却不知从何下手
[00:51.026]Kids are out of school
[00:55.004]孩子们放学了
[00:55.004]Trying to find a friend
[00:59.066]想找个玩伴
[00:59.066]Everybody's busy
[01:02.004]大家都忙忙碌碌
[01:02.004]Can't wait for the night to begin
[01:04.921]迫不及待等待夜幕降临
[01:04.921]Yeah
[01:06.667]
[01:06.667]You work all week long
[01:11.203]整周辛勤工作不停歇
[01:11.203]You work your fingers to the bone
[01:15.410]十指磨破也未曾停歇
[01:15.410]Friday's at an end
[01:18.907]终于迎来周五的尾声
[01:18.907]I can't wait for Saturday to begin
[01:23.132]迫不及待等待周六降临
[01:23.132]I'm thinking
[01:24.363]此刻心中所想
[01:24.363]I'm gonna have myself some fun fun fun
[01:26.338]定要尽情享受欢乐时光
[01:26.338]It's gonna be alright
[01:27.790]一切都会很美好
[01:27.790]Saturday night
[01:28.665]周六之夜
[01:28.665]Make love until the morning come
[01:31.290]缠绵至晨光微露
[01:31.290]Get down it's Saturday night
[01:32.777]狂欢吧 周六夜已降临
[01:32.777]Gonna have myself some fun fun fun fun
[01:34.818]我要尽情享受这欢愉时光
[01:34.818]It's gonna be alright
[01:35.955]一切都会很美好
[01:35.955]Saturday night
[01:36.829]周六之夜
[01:36.829]Make love until the morning come
[01:40.204]缠绵至晨光微露
[01:40.204]I like to party
[01:42.477]我热爱派对狂欢
[01:42.477]Em
[01:44.296]嗯
[01:44.296]Everybody does
[01:46.706]每个人都是如此
[01:46.706]You can wait for the weekend
[01:49.297]你可以期待周末来临
[01:49.297]No no
[01:51.026]不不
[01:51.026]To see what you get into
[01:56.087]看看你会投入怎样的欢愉
[01:56.087]But you got to get down down down down down down
[02:00.325]但你必须尽情摇摆 摇摆 摇摆
[02:00.325]Even if you stay at home
[02:04.428]即使你选择待在家中
[02:04.428]Make love and listen to some music
[02:07.992]享受亲密 聆听音乐
[02:07.992]You got to let yourself go go go go
[02:12.057]你必须让自己释放 释放 释放
[02:12.057]You work all week long
[02:16.701]整周辛勤工作不停歇
[02:16.701]You work your fingers to the bone
[02:21.313]十指磨破也未曾停歇
[02:21.313]Friday's at an end
[02:24.424]终于迎来周五的尾声
[02:24.424]I can't wait for Saturday to begin
[02:28.577]迫不及待等待周六降临
[02:28.577]I'm thinking
[02:29.980]此刻心中所想
[02:29.980]I'm gonna have myself some fun fun fun
[02:32.083]定要尽情享受欢乐时光
[02:32.083]It's gonna be alright
[02:33.171]一切都会很美好
[02:33.171]Saturday night
[02:34.023]周六之夜
[02:34.023]Make love until the morning come
[02:36.715]缠绵至晨光微露
[02:36.715]Get down it's Saturday night
[02:38.166]狂欢吧 周六夜已降临
[02:38.166]Gonna have myself some fun fun fun fun
[02:40.591]我要尽情享受这欢愉时光
[02:40.591]It's gonna be alright
[02:41.629]一切都会很美好
[02:41.629]Saturday night
[02:42.306]周六之夜
[02:42.306]Make love until the morning come
[02:46.745]缠绵至晨光微露
[02:46.745]In New York in Detroit
[02:50.305]在纽约 在底特律
[02:50.305]Hey hey
[02:52.768]
[02:52.768]In New York in Detroit even in la
[03:39.106]纽约 底特律 洛杉矶都沉醉
[03:39.106]No do no oh no no
[04:12.921]别停下 噢别停下
[04:12.921]Ha
[04:14.004]
[04:14.004]I can't wait for Saturday to begin
[04:20.110]迫不及待等待周六降临
[04:20.110]Oh baby
[04:22.087]亲爱的
[04:22.087]I can't wait for Saturday to begin
[04:28.114]迫不及待等待周六降临
[04:28.114]No do do oh no no
[04:30.305]不要犹豫 别再等待
[04:30.305]I can't wait for Saturday to begin
[04:39.385]迫不及待等待周六降临
[04:39.385]You work all week long
[04:43.991]整周辛勤工作不停歇
[04:43.991]You work your fingers to the bone
[04:48.637]十指磨破也未曾停歇
[04:48.637]Friday's at an end
[04:51.729]终于迎来周五的尾声
[04:51.729]I can't wait for Saturday to begin
[04:56.236]迫不及待等待周六降临
[04:56.236]Work all week
[04:57.282]整周忙碌
[04:57.282]It's Saturday night
[04:58.648]此刻正是周六狂欢夜
[04:58.648]Saturday night
[04:59.433]周六之夜
[04:59.433]It's gonna be alright
[05:00.525]一切都会很美好
[05:00.525]Saturday night
[05:01.316]周六之夜
[05:01.316]Wow
[05:04.075]
[05:04.075]Get down it's Saturday night
[05:05.617]狂欢吧 周六夜已降临
[05:05.617]I'm gonna have myself some fun fun fun
[05:07.757]定要尽情享受欢乐时光
[05:07.757]It's gonna be alright
[05:08.778]一切都会很美好
[05:08.778]Saturday night
[05:09.501]周六之夜
[05:09.501]Make love until the morning come
[05:12.047]缠绵至晨光微露
[05:12.047]Get down it's Saturday night
[05:14.001]狂欢吧 周六夜已降临
[05:14.001]It's Saturday night
[05:14.830]此刻正是周六狂欢夜
[05:14.830]Saturday night
[05:15.850]周六之夜
[05:15.850]It's gonna be alright
[05:16.908]一切都会很美好
[05:16.908]Saturday night
[05:20.353]周六之夜
[05:20.353]Get down it's Saturday night
[05:21.690]狂欢吧 周六夜已降临
[05:21.690]Some like to smoke
[05:23.038]有人偏爱吞云吐雾
[05:23.038]Some like **
[05:25.178]有人偏爱**
[05:25.178]Whoa babe
[05:29.139]哦宝贝
[05:29.139]Some like to drink
[05:31.199]有人贪恋杯中物
[05:31.199]Some like to think
[05:33.251]有人喜欢静思考
[05:33.251]Some is on the brink
[05:35.246]有人正处临界点
[05:35.246]Wow
[05:36.835]
[05:36.835]Get down it's Saturday night
[05:38.368]狂欢吧 周六夜已降临
[05:38.368]It's Saturday night
[05:39.368]此刻正是周六狂欢夜
[05:39.368]Saturday night
[05:40.301]周六之夜
[05:40.301]It's gonna be alright
[05:41.404]一切都会很美好
[05:41.404]Saturday night
[05:42.151]周六之夜
[05:42.151]Wow
[05:44.650]
[05:44.650]You work all week long
[05:49.673]整周辛勤工作不停歇
[05:49.673]You work your fingers to the bone
[05:54.610]十指磨破也未曾停歇
[05:54.610]Friday's at an end
[05:56.954]终于迎来周五的尾声
[05:56.954]I can't wait for Saturday to begin
[06:02.778]迫不及待等待周六降临
[06:02.778]It's Saturday night
[06:03.930]此刻正是周六狂欢夜
[06:03.930]Saturday night
[06:04.783]周六之夜
[06:04.783]It's gonna be alright
[06:05.846]一切都会很美好
[06:05.846]Saturday night
[06:10.076]周六之夜
[06:10.076]Some like to party
[06:12.136]有人喜欢狂欢
[06:12.136]Some like to dance
[06:14.140]有人热衷热舞
[06:14.140]Some like to make romance
[06:16.478]有人沉醉浪漫
[06:16.478]Wow
[06:17.462]
[06:17.462]Get down it's Saturday night
[06:19.146]狂欢吧 周六夜已降临
[06:19.146]It's Saturday night
[06:20.280]此刻正是周六狂欢夜
[06:20.280]Saturday night
[06:21.045]周六之夜
[06:21.045]It's gonna be alright
[06:22.378]一切都会很美好
[06:22.378]Saturday night
[06:26.534]周六之夜
[06:26.534]Some like to smoke
[06:28.545]有人偏爱吞云吐雾
[06:28.545]Some like the **
[06:30.523]有人偏爱**
[06:30.523]Some
[06:34.958]有些人
[06:34.958]Some like to party
[06:36.654]有人喜欢狂欢
[06:36.654]Some like to dance
[06:38.738]有人热衷热舞
[06:38.738]Some like to make romance
[06:42.196]有人沉醉浪漫
[06:42.196]Get down it's Saturday night
[06:43.840]狂欢吧 周六夜已降临
[06:43.840]It's Saturday night
[06:44.890]此刻正是周六狂欢夜
[06:44.890]Saturday night
[06:45.787]周六之夜
[06:45.787]It's gonna be alright
[06:46.848]一切都会很美好
[06:46.848]Saturday night
[06:47.919]周六之夜
[06:47.919]Down do do do
[06:49.231]尽情摇摆
[06:49.231]