[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:I.N.G]
[ar:sweet ARMS]
[al:I.N.G]
[by:]
[00:01.291]
[00:01.291]見上げる空に太陽
[00:09.340]高踞头顶的太阳
[00:09.340]どんな今日にも輝く
[00:17.219]不管今天怎样 也会绽放光芒
[00:17.219]だからGo my way
[00:34.403]所以出发吧
[00:34.403]放課後のチャイムは寸前
[00:37.773]快要响起的放学铃声
[00:37.773]1秒ごとに1℃上昇してく
[00:42.572]一分一秒地数着时间
[00:42.572]ドキドキさせる第六感
[00:45.520]令人心跳加速的第六感
[00:45.520]この瞬間が大好き
[00:49.940]好喜欢这个瞬间
[00:49.940]カバンの中にしまってた
[00:53.808]藏在书包里的秘密
[00:53.808]翼で飛び出すみたいに
[00:57.514]仿佛要长出翅膀飞出来一般
[00:57.514]自由は急に止まれない
[01:01.884]自由突然无法阻止
[01:01.884]いつだって進行形
[01:05.784]不管何时都要前进
[01:05.784]I. N. G.祈るよりすすめ
[01:08.773]与其祈祷 不如现在就行动
[01:08.773](G.O.I.N.G.なmy Girl)
[01:10.143]出发吧 我的女孩
[01:10.143]感じるままゆこう
[01:12.623]凭着感觉前进
[01:12.623](Go Go my Girls, be Ambitious)
[01:14.023]出发吧我的女孩 心怀梦想
[01:14.023]溢れるくらい夢がある
[01:16.732]梦想多得快要溢出来了
[01:16.732](I.N.G.進めmy Girl)
[01:18.252]前行吧 女孩
[01:18.252]教科書を閉じた次のページ
[01:38.633]翻到下一页 关上教科书
[01:38.633]誰がどーしたは興味がない
[01:41.712]我对别人的事情没有兴趣
[01:41.712]あたし達は今どーすんのってコト
[01:46.182]只在乎我们现在在做什么
[01:46.182]勉強じゃ磨けない直感
[01:49.509]直觉告诉我学习不是磨练
[01:49.509]この瞬間が大切
[01:54.009]这一瞬间才最重要
[01:54.009]スカートふわりひるがえし
[01:57.509]裙子在风中飘扬
[01:57.509]階段を駆け下りたらノンストップ
[02:01.178]下楼梯的时候 不要止步
[02:01.178]なりたい私になりたい
[02:06.038]成为那个憧憬的自己
[02:06.038]いつだって進行形
[02:09.778]不管何时都要前进
[02:09.778]I. N. G.願うよりすすめ
[02:12.728]与其祈祷 不如现在就行动
[02:12.728](B.E.I.N.G.なmy Girl)
[02:14.048]做我的女孩
[02:14.048]自分に我がままに
[02:16.668]任性地行动
[02:16.668](Go Go my Girls, be Ambitious)
[02:18.177]出发吧我的女孩 心怀梦想
[02:18.177]決めたらTRY夢がある
[02:20.667]决定了的话就去尝试
[02:20.667](I.N.G.行こうmy Girl)
[02:22.657]前行吧 我的女孩
[02:22.657]教室を抜けた次の扉
[02:53.963]教室里打开了另一扇窗扉
[02:53.963]スニーカーの紐結んだら
[02:57.933]系上运动鞋鞋带
[02:57.933]光が弾けるみたいに
[03:01.652]光速般地前进
[03:01.652]自由は急に止まれない
[03:05.772]自由突然无法阻止
[03:05.772]いつだって進行形
[03:11.541]不管何时都要前进
[03:11.541]I. N. G.祈るよりすすめ
[03:14.230]与其祈祷 不如现在就行动
[03:14.230](G.O.I.N.G.なmy Girl)
[03:16.218]出发吧 我的女孩
[03:16.218]感じるままゆこう
[03:18.348]凭着感觉前进
[03:18.348](Go Go my Girls, be Ambitious)
[03:19.898]出发吧我的女孩 心怀梦想
[03:19.898]溢れるくらい夢がある
[03:22.907]梦想多得快要溢出来了
[03:22.907](I.N.G.進めmy Girl)
[03:24.326]前行吧 女孩
[03:24.326]教科書を閉じた次のページへ
[03:28.426]翻到下一页 关上教科书
[03:28.426]願うよりすすめ
[03:30.546]与其祈祷 不如现在就行动
[03:30.546](B.E.I.N.G.なmy Girl)
[03:32.255]做我的女孩
[03:32.255]自分に我がままに
[03:34.594]任性地行动
[03:34.594](Go Go my Girls, be Ambitious)
[03:36.344]出发吧我的女孩 心怀梦想
[03:36.344]決めたらTRY夢がある
[03:38.484]决定了的话就去尝试
[03:38.484](I.N.G.行こうmy Girl)
[03:40.473]前行吧 我的女孩
[03:40.473]教室を抜けた次の扉
[03:47.362]教室里打开了另一扇窗扉
[03:47.362]