[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Jamie Blue]
[ar:Tiny Ruins]
[al:Brightly Painted One]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jamie Blue - Tiny Ruins
[00:14.834]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.834]Take James Indigo
[00:18.788]带走詹姆斯·靛蓝
[00:18.788]Blood on his hands oh
[00:22.850]他双手沾满鲜血
[00:22.850]Blue button James
[00:27.538]蓝纽扣詹姆斯
[00:27.538]He was a town crier
[00:36.677]曾是镇上的传令官
[00:36.677]Whiskey or prophecy
[00:40.680]威士忌还是预言
[00:40.680]It's hard to distinguish but he
[00:48.794]难以分辨但他
[00:48.794]Cried with a strange fire
[00:56.438]用奇异火焰呐喊
[00:56.438]His lone voice getting higher
[01:01.162]孤独之声愈发高亢
[01:01.162]With each hour passing him by
[01:05.161]时光在他身边悄然流逝
[01:05.161]Cursing the malaise of his time
[01:08.483]他诅咒着时代的病态
[01:08.483]So unkind
[01:12.042]如此残酷
[01:12.042]Blue James looking down
[01:15.281]忧郁的詹姆斯低头凝视
[01:15.281]At his hands he makes a fist with his right
[01:19.219]右手紧握成拳
[01:19.219]Like a washed up boxer hearkened back to his best fight
[01:27.458]像过气拳手回忆最辉煌的战役
[01:27.458]It's the brave that fortune favors
[01:31.014]命运眷顾勇者
[01:31.014]And going out to bat for you
[01:34.860]为你挺身而出
[01:34.860]Dodging and digging my own grave and
[01:38.589]闪躲着 为自己掘墓不停歇
[01:38.589]Lucky bravery blue
[02:29.491]幸运的勇气染上忧郁蓝
[02:29.491]It's the brave that fortune favors
[02:33.253]命运眷顾勇者
[02:33.253]And going out to bat for you
[02:37.478]为你挺身而出
[02:37.478]Dodging and digging my own grave
[02:41.264]闪躲着 为自己掘墓不停歇
[02:41.264]Lucky bravery blue
[02:46.681]幸运的勇气染上忧郁蓝
[02:46.681]And it's a shame I know
[02:48.596]多遗憾啊我明白
[02:48.596]That God saw the shadow
[02:51.162]上帝早已看见那道阴影
[02:51.162]Quest is fallen
[02:52.542]使命已陨落
[02:52.542]Says in two I think of James
[02:56.150]低语间我想起詹姆斯
[02:56.150]He wasn't always the best man think of James
[02:59.916]他并非完人 却让我想起詹姆斯
[02:59.916]But I hear he sang true think of James
[03:04.266]听闻他歌声真挚 想起詹姆斯
[03:04.266]Calling his questions
[03:06.553]追问着他的困惑
[03:06.553]Vision's broken years they ain't through
[03:10.555]幻象破碎 岁月未止休
[03:10.555]His lone voice getting higher
[03:15.275]孤独之声愈发高亢
[03:15.275]With each hour passing him by
[03:19.271]时光在他身边悄然流逝
[03:19.271]Cursing the malaise of his time
[03:22.684]他诅咒着时代的病态
[03:22.684]So unkind
[03:26.365]如此残酷
[03:26.365]Blue James looking down
[03:29.791]忧郁的詹姆斯低头凝视
[03:29.791]At his hands he makes a fist with his right
[03:33.434]右手紧握成拳
[03:33.434]Like a washed up boxer hearkened back to his best fight
[03:41.758]像过气拳手回忆最辉煌的战役
[03:41.758]It's the brave that fortune favors
[03:45.447]命运眷顾勇者
[03:45.447]And going out to bat for you
[03:49.462]为你挺身而出
[03:49.462]Dodging and digging my own grave and
[03:53.247]闪躲着 为自己掘墓不停歇
[03:53.247]Lucky bravery blue
[03:55.865]幸运的勇气染上忧郁蓝
[03:55.865]