[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:So Grown Up]
[ar:Shook Ones]
[al:Slaughter of the Insole]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]So Grown Up - Shook Ones
[00:12.904]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.904]I'm ready for
[00:14.838]我已做好准备
[00:14.838]The simple life right now
[00:17.638]迎接此刻简单的生活
[00:17.638]Connect and with points
[00:20.308]连接并标记每个节点
[00:20.308]I welcome it 'cause I've
[00:23.116]我欣然接受 因为我已
[00:23.116]Been
[00:23.801]开始
[00:23.801]Taking notes
[00:25.766]记录点滴
[00:25.766]And every thing I write
[00:28.841]写下的每个字句
[00:28.841]Is telling me
[00:31.347]都在向我诉说
[00:31.347]Is telling me
[00:39.950]都在向我诉说
[00:39.950]To prepare
[00:42.333]要准备好
[00:42.333]In this age of fear
[00:43.813]在这恐惧的年代
[00:43.813]And
[00:44.388]而
[00:44.388]Deities no one
[00:46.126]神明不再
[00:46.126]Seems to be scared
[00:49.073]令人敬畏
[00:49.073]I swear I hear
[00:53.345]我分明听见
[00:53.345]Laughter
[00:54.219]笑声
[00:54.219]Laughter
[00:55.484]笑声
[00:55.484]We're dying to
[00:56.458]我们渴望
[00:56.458]Prove it wrong
[00:58.042]证明它是错的
[00:58.042]It is natural law
[01:02.791]这是自然法则
[01:02.791]Knowledge equated with advance
[01:06.503]知识等同于进步
[01:06.503]This was our first step
[01:08.177]这是我们迈出的第一步
[01:08.177]First step back
[01:20.012]回归的第一步
[01:20.012]And now we're on this road
[01:22.121]如今我们已踏上这条路
[01:22.121]Regate
[01:23.012]
[01:23.012]Oblivious to this journeys end
[01:28.225]未曾察觉这旅途的终点
[01:28.225]But in the side streets and alleys that we know
[01:31.676]但在熟悉的街巷与暗角
[01:31.676]We've waited and wrote
[01:33.644]我们静候并书写
[01:33.644]On my mark we're stepping out
[01:35.922]听我号令 我们迈步前行
[01:35.922]From the trash and
[01:38.318]挣脱垃圾堆与
[01:38.318]Shadows
[01:39.543]阴影
[01:39.543]Shadows
[01:40.723]阴影
[01:40.723]Grab all
[01:41.939]全力以赴
[01:41.939]You can
[01:45.810]竭尽所能
[01:45.810]On 3 we're stepping out
[01:48.077]数到三 我们破茧而出
[01:48.077]We're taking all we can
[02:20.264]倾尽所有去争取
[02:20.264]1 Look at where we've been
[02:23.055]回望来时的路
[02:23.055]2 Gods won't fill the void within
[02:27.034]神明难填心中虚无
[02:27.034]3 No more drawing ranks
[02:30.367]不再划分阵营
[02:30.367]Don't draw ranks
[02:32.832]拒绝割席对立
[02:32.832]1 Look at where we've been
[02:35.752]回望来时的路
[02:35.752]2 Gods won't fill the void within
[02:39.714]神明难填心中虚无
[02:39.714]3 No more drawing ranks
[02:43.026]不再划分阵营
[02:43.026]Don't draw ranks
[02:45.273]拒绝割席对立
[02:45.273]1
[02:46.282]
[02:46.282]