[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Summer Is for Falling in Love]
[ar:Sarah Kang/EyeLoveBrandon]
[al:Summer Is for Falling in Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Summer Is for Falling in Love - Sarah Kang/EyeLoveBrandon
[00:13.319]
[00:13.319]We could drive along
[00:15.372]我们可以开上车
[00:15.372]An ocean reflecting the sun
[00:19.228]沿着倒映阳光的大海行进
[00:19.228]Or make a bed of green
[00:21.497]或者用青草铺床
[00:21.497]Atop a wide open scene
[00:25.971]躺在开阔的地方
[00:25.971]Under a canvas of blue
[00:28.275]在那画布一样的蓝天下
[00:28.275]I would draw ever nearer to you
[00:32.316]我会紧靠你身旁
[00:32.316]To feel the dew on your skin
[00:34.678]感受你肌肤上的露珠
[00:34.678]That is how it would begin
[00:38.363]开始的时候就是这样
[00:38.363]For summer is for falling in love
[00:56.355]因为夏天是恋爱的季节
[00:56.355]We could stay out late
[00:58.259]我们可以在外面待到很晚
[00:58.259]Until the sun sets past eight
[01:02.305]直到八点钟后太阳落下
[01:02.305]And the cotton candy haze
[01:05.185]棉花糖一样的薄雾
[01:05.185]Mirrors the warmth of your gaze
[01:09.063]映照着你温暖的目光
[01:09.063]Raise your glass to mine
[01:11.415]举起你的酒杯 与我碰杯
[01:11.415]And as we drink we would lock eyes
[01:15.449]我们一边喝酒 一边凝望着彼此
[01:15.449]So we could disregard
[01:17.944]所以我们可以忽略
[01:17.944]The thought of ever having to part
[01:21.483]不得不分别的想法
[01:21.483]For summer is for falling in love
[02:17.730]因为夏天是恋爱的季节
[02:17.730]This lightness of being
[02:20.538]生命短暂
[02:20.538]We both know to be fleeting
[02:23.985]我们都知道它转瞬即逝
[02:23.985]Like the last breath of a sunset
[02:26.937]就像落日的最后一丝余晖
[02:26.937]Right before the day is dead
[02:30.595]就在白昼离去之前
[02:30.595]But maybe the heat of today
[02:33.011]但或许 今天的热情
[02:33.011]Could keep even winter away
[02:37.074]可以让冬天远离我们
[02:37.074]So I'll remember your laugh
[02:39.603]所以我会记住你的笑声
[02:39.603]'Cause nothing ever changes the fact
[02:43.134]因为什么都改变不了那个事实
[02:43.134]That summer is for falling in love
[02:50.099]夏天是恋爱的季节
[02:50.099]Summer is for falling in love
[02:57.363]夏天是恋爱的季节
[02:57.363]