[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Hoochie Coochie Man (Live)]
[ar:Eric Clapton]
[al:Forever Man (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hoochie Coochie Man (Live) - Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)
[00:15.180]
[00:15.180]Gypsy woman told my mother
[00:18.290]吉普赛女人在我未出生前
[00:18.290]Before I was born
[00:20.770]告诉我妈妈
[00:20.770]She said You got a boy-child coming
[00:23.750]你怀了一个男孩
[00:23.750]Gonna be a son of a gun
[00:27.159]他是一个坏蛋
[00:27.159]Gonna make pretty womens jump and shout
[00:32.979]能使漂亮的女人为他疯狂
[00:32.979]And then the world
[00:34.069]然后世人会
[00:34.069]Gonna know what this all about
[00:37.749]知晓这一切
[00:37.749]But you know I'm here
[00:42.869]但是你知道 我在这
[00:42.869]Everybody knows I'm here
[00:50.139]人人都知道 我在这
[00:50.139]Well I'm the hoochie coochie man
[00:54.649]我就是那个天生浪荡子
[00:54.649]Everybody knows I'm here
[01:02.649]人人都知道 我在这
[01:02.649]I got the black cat bone
[01:05.559]我得到了黑猫骨
[01:05.559]And I got a mojo too
[01:08.379]我有了魔力
[01:08.379]I got the John the Conquerer Root
[01:11.388]我得到了约翰的远征大军
[01:11.388]I'm Gonna mess with you
[01:14.468]我会和你厮混
[01:14.468]I'm gonna make you girls
[01:17.358]我要让你的女孩们
[01:17.358]Lead me by my hand
[01:20.328]牵着我的手
[01:20.328]And then the world will know
[01:23.017]然后世人会知道
[01:23.017]The hoochie coochie man
[01:24.957]天生浪荡子
[01:24.957]And you know I'm here
[01:29.757]但是你知道 我在这
[01:29.757]Everybody knows I'm here
[01:37.277]人人都知道 我在这
[01:37.277]Well I'm the hoochie coochie man
[01:41.807]我就是那个天生浪荡子
[01:41.807]Everybody knows I'm here
[03:36.008]人人都知道 我在这
[03:36.008]On the seventh hour on the seventh day
[03:42.008]第七天的第七个小时
[03:42.008]On the seventh month seven doctors say
[03:47.898]第七个月时 七个医生说
[03:47.898]"He was born for good luck
[03:50.928]他会带着好运出生
[03:50.928]That you'll see"
[03:53.978]你们会看到
[03:53.978]I got seven hundred dollars
[03:56.807]我得到了七百美元
[03:56.807]Don't you mess with me
[03:59.436]不要和我厮混
[03:59.436]But you know I'm here
[04:03.866]但是你知道 我在这
[04:03.866]Everybody knows I'm here
[04:11.296]人人都知道 我在这
[04:11.296]Well I'm the hoochie coochie man
[04:15.246]我就是那个天生浪荡子
[04:15.246]Around know knows I'm here
[04:17.806]周围的人都知道 我在这
[04:17.806]