[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:혜화동 (혹은 쌍문동) (惠化洞 （或双门洞）) (《请回答1988》韩剧插曲)]
[ar:박보람 (朴宝蓝)]
[al:응답하라 1988 OST - Part.4 (请回答 1988 OST - Part.4)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]혜화동 (혹은 쌍문동) - 朴宝蓝 (박보람)
[00:05.200]
[00:05.200]词：김창기
[00:10.400]
[00:10.400]曲：김창기
[00:15.610]
[00:15.610]编曲：이상훈
[00:20.817]
[00:20.817]오늘은 잊고 지내던
[00:24.593]今天接到已被我忘却的朋友
[00:24.593]친구에게서 전화가 왔네
[00:29.857]打来的电话
[00:29.857]내일이면 멀리 떠나간다고
[00:40.353]说明天要去远方了
[00:40.353]어릴 적 함께 뛰 놀던
[00:44.369]要在小时候一起玩耍过的
[00:44.369]골목길에서 만나자 하네
[00:49.600]胡同见面
[00:49.600]내일이면 아주 멀리 간다고
[01:00.240]说明天要去很远的地方了
[01:00.240]덜컹거리는 전철을 타고
[01:06.544]坐着颠簸的电车
[01:06.544]찾아가는 그 길
[01:10.099]找去那条路
[01:10.099]우리는 얼마나 많은 것을
[01:14.339]我们遗忘了多少东西
[01:14.339]잊고 살아가는지
[01:20.003]生活着
[01:20.003]어릴 적 넓게만 보이던 좁은 골목길에
[01:29.867]小时候看起来很宽广的胡同里
[01:29.867]다정한 옛 친구 나를 반겨 달려 오는데
[01:59.600]深情的老朋友高兴地抱住了我
[01:59.600]어릴 적 함께 꿈꾸던
[02:02.960]在小时候起憧憬过的
[02:02.960]부푼 세상을 만나자 하네
[02:08.697]世界里见面了
[02:08.697]내일이면 멀리 떠나간다고
[02:19.281]说明天要去远方了
[02:19.281]언제가 돌아오는 날
[02:22.713]笑着对我说
[02:22.713]활짝 웃으며 만나자 하네
[02:28.521]等哪天回来了再见面
[02:28.521]내일이면 아주 멀리 간다고
[02:39.099]说明天要去很远的地方了
[02:39.099]덜컹거리는 전철을 타고
[02:45.465]坐着颠簸的电车
[02:45.465]찾아가는 그 길
[02:49.033]找去那条路
[02:49.033]우리는 얼마나 많은 것을
[02:53.191]我们遗忘了多少东西
[02:53.191]잊고 살아가는지
[02:58.855]生活着
[02:58.855]어릴 적 넓게만 보이던 좁은 골목길에
[03:08.759]小时候看起来很宽广的胡同里
[03:08.759]다정한 옛 친구 나를 반겨 달려 오는데
[03:18.844]深情的老朋友高兴地抱住了我
[03:18.844]라라랄라라 랄라랄라라
[03:25.124]
[03:25.124]라랄랄라라라
[03:28.548]
[03:28.548]우린 얼마나 많은 것을
[03:32.860]我们遗忘了多少东西
[03:32.860]잊고 살아가는지
[03:38.484]生活着
[03:38.484]라라랄라라 랄라랄라라
[03:44.886]
[03:44.886]라랄랄라라라
[03:48.395]
[03:48.395]우린 얼마나 많은 것을
[03:52.643]我们遗忘了多少东西
[03:52.643]잊고 살아가는지
[03:58.307]生活着
[03:58.307]라라랄라라 랄라랄라라
[04:04.699]
[04:04.699]라랄랄라라라
[04:08.171]
[04:08.171]우린 얼마나 많은 것을
[04:12.491]我们遗忘了多少东西
[04:12.491]잊고 살아가는지
[04:17.738]生活着
[04:17.738]