[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:DARAKENA]
[ar:野水いおり]
[al:Iori_Nomizu_-_DARAKENA_(PV_Full_Ver.)]
[by:]
[offset:0]
[00:01.161]がんじがらめの自由なんて僕たちはいらない
[00:06.611]被束缚的自由 我们并不需要
[00:06.611]つぎはぎだらけな中で
[00:10.941]生活全是拼凑
[00:10.941]DARAKENA - 野水いおり
[00:12.991]
[00:12.991]詞：岩里祐穂
[00:14.871]
[00:14.871]曲：manzo
[00:23.891]
[00:23.891]今日みたいな日があるから生きていけるんだよね
[00:30.101]正因有今天所以我才能继续活下去
[00:30.101]って、思う。 って、思う。
[00:34.621]总是这么想 这么想
[00:34.621]君って人がいるから越えていけるんだよね
[00:39.711]因为有你在所以我才能跨越万重困难
[00:39.711]って、思う。 って、思う。
[00:45.561]总是这么想 这么想
[00:45.561]愛の馬鹿 視界不良
[00:49.581]爱的笨蛋 视野模糊
[00:49.581]どうしろって言うんだ この夜に
[00:53.641]你说要我如何是好 在这夜晚
[00:53.641]行き止まり、で指切り
[00:57.371]道路的尽头 拉钩约定
[00:57.371]自分の鏡に映し出せよ
[01:04.701]在自己的镜子里映照出来吧
[01:04.701]がんじがらめの自由なんて僕たちはいらない
[01:09.931]被束缚的自由 我们并不需要
[01:09.931]つぎはぎだらけな中で
[01:14.481]生活全是拼凑
[01:14.481]さよならだけしか見つけられない答えなんて
[01:19.381]只有离别才能找到的答案
[01:19.381]つまらない
[01:20.781]太过乏味
[01:20.781]会えるまで探すから
[01:40.371]直到重逢之日 我都会继续寻找
[01:40.371]もう少しで届いたのに手を離してしまったの
[01:45.951]明明还差一点就能触及 你却放开了我的手
[01:45.951]は、何故？ は、何故？
[01:50.841]为何？为何？
[01:50.841]もう少しで聞こえたのに声を潜めてしまったの
[01:56.861]明明还差一点就能听见 你却掩藏起声音
[01:56.861]は、何故？ は、何故？
[02:01.531]为何？为何？
[02:01.531]愛は馬鹿 理解不能
[02:05.651]爱是笨蛋 无法理解
[02:05.651]どこまでいっても 一人ぼっちで
[02:09.671]无论我在何处 都是孤单一人
[02:09.671]知らんぷり、で振り切り
[02:13.731]你却佯装不知甩开了我
[02:13.731]自分の限界 思い知れよ
[02:21.041]认识到自己的界限吧
[02:21.041]その先の運命なんて僕たちは知らない
[02:26.301]前方的命运 我们都无法预料
[02:26.301]つじつま合わせはいらない
[02:30.821]合乎逻辑 我们并不需要
[02:30.821]どこから手をつければいい こんな悲しみの地下道
[02:36.971]要从哪里开始才好 这悲伤的地道
[02:36.971]会えるまで探すから
[03:28.891]直到重逢之日 我都会继续寻找
[03:28.891]がんじがらめの自由なんて僕たちはいらない
[03:34.291]被束缚的自由 我们并不需要
[03:34.291]つぎはぎだらけな中で
[03:38.791]生活全是拼凑
[03:38.791]さよならだけしか見つけられない答えなんて
[03:43.681]只有离别才能找到的答案
[03:43.681]つまらない
[03:45.201]太过乏味
[03:45.201]夢はいまどこにあるの
[03:50.611]梦想现在在哪里
[03:50.611]その先の運命なんて僕たちは知らない
[03:55.901]前方的命运 我们都无法预料
[03:55.901]つじつま合わせはいらない
[04:00.471]合乎逻辑 我们并不需要
[04:00.471]どこから手をつければいい こんな悲しみの地下道
[04:06.671]要从哪里开始才好 这悲伤的地道
[04:06.671]会えるまで探せ いま
[04:20.131]直到重逢之日 现在就寻找吧
[04:20.131]会えるまで 探すよ
[04:26.011]直到重逢之日 我都会继续寻找
[04:26.011]