[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:My Only Wish (This Year)]
[ar:Natasha Nail]
[al:Christmas Hits from the 90s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Only Wish(This Year) - Sassydee
[00:03.288]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.288]Written by：B. Kierulf/J. Schwartz
[00:06.577]
[00:06.577]Oh yeah yeah
[00:13.978]
[00:13.978]Last night I took a walk in the snow
[00:17.071]昨夜我在雪中漫步
[00:17.071]Couples holdin' hands places to go
[00:20.335]情侣们手牵手，有地方可去
[00:20.335]Seems like everyone but me is in love
[00:23.223]似乎除了我，每个人都在恋爱
[00:23.223]Santa can you hear me
[00:26.880]圣诞老人，你能听到我吗
[00:26.880]I signed my letter that I sealed with a kiss
[00:30.065]我签了信，用吻封缄
[00:30.065]I sent it off it just said this
[00:33.431]我寄出它，只写了这些
[00:33.431]I know exactly what I want this year
[00:36.262]我确切知道今年我想要什么
[00:36.262]Santa can you hear me
[00:39.045]圣诞老人，你能听到我吗
[00:39.045]I want my baby baby
[00:42.355]我想要我的宝贝 宝贝
[00:42.355]I want someone to love me someone to hold
[00:46.264]我想要有人爱我 有人拥抱我
[00:46.264]Maybe maybe
[00:47.904]也许 也许
[00:47.904]Maybe maybe
[00:49.088]也许 也许
[00:49.088]He'll be all my own in a big red bow
[00:52.745]他会是我的专属 系着大红蝴蝶结
[00:52.745]Santa can you hear me
[00:55.810]圣诞老人，你能听到我吗
[00:55.810]I have been so good this year
[00:59.145]我今年一直都很乖
[00:59.145]And all I want is one thing
[01:02.339]我唯一的心愿
[01:02.339]Tell me my true love is here
[01:05.626]告诉我，我的真爱就在这里
[01:05.626]He's all I want just for me
[01:08.932]他是我唯一想要的人
[01:08.932]Underneath my Christmas tree
[01:12.172]就在我的圣诞树下
[01:12.172]I'll be waiting here
[01:15.412]我会在这里等待
[01:15.412]Santa that's my only wish this year
[01:22.628]圣诞老人，这是我今年的唯一愿望
[01:22.628]Ooh yeah yeah
[01:32.290]哦，是的
[01:32.290]Christmas eve I just can't sleep
[01:35.458]圣诞夜，我无法入眠
[01:35.458]Would I be wrong for takin' a peek
[01:38.733]我偷偷看一眼会不会有错
[01:38.733]'Cause I heard that you're comin' to town
[01:41.653]因为我听说你要来镇上
[01:41.653]Santa can you hear me
[01:44.397]圣诞老人，你能听到我吗
[01:44.397]Yeah I really hope that you're on your way
[01:48.446]我真的希望你已经上路
[01:48.446]With something special for me in your sleigh
[01:51.851]带着为我准备的特别礼物
[01:51.851]Oh please make my wish come true
[01:54.594]哦 请让我的愿望成真
[01:54.594]Santa can you hear me
[01:57.490]圣诞老人，你能听到我吗
[01:57.490]I want my baby baby
[02:00.713]我想要我的宝贝 宝贝
[02:00.713]I want someone to love me someone to hold
[02:04.593]我想要有人爱我 有人拥抱我
[02:04.593]Maybe maybe
[02:06.014]也许 也许
[02:06.014]Maybe maybe
[02:07.364]也许 也许
[02:07.364]We'll be all alone under the mistletoe
[02:11.351]我们会在槲寄生下独处
[02:11.351]Santa can you hear me
[02:14.303]圣诞老人，你能听到我吗
[02:14.303]I have been so good this year
[02:17.823]我今年一直都很乖
[02:17.823]And all I want is one thing
[02:20.711]我唯一的心愿
[02:20.711]Tell me my true love is near
[02:24.006]告诉我真爱就在身边
[02:24.006]He's all I want just for me
[02:27.326]他是我唯一想要的人
[02:27.326]Underneath my Christmas tree
[02:30.600]就在我的圣诞树下
[02:30.600]I'll be waiting here
[02:33.734]我会在这里等待
[02:33.734]Santa that's my only wish this year
[02:40.302]圣诞老人，这是我今年的唯一愿望
[02:40.302]I hope my letter reaches you in time
[02:44.735]希望我的信能及时送达你手中
[02:44.735]Oh yeah
[02:46.919]
[02:46.919]Bring me love I can call all mine
[02:51.311]请赐予我一份专属的爱
[02:51.311]Oh yeah
[02:53.407]
[02:53.407]'Cause I have been so good so good
[02:56.560]因为这一年来我都很乖很乖
[02:56.560]This year
[02:58.031]这一年
[02:58.031]Oh oh
[02:59.925]
[02:59.925]Can't be alone under the mistletoe
[03:03.141]我不能独自站在槲寄生下
[03:03.141]He's all I want in a big red bow
[03:08.127]他是我想要的，就像一个大红蝴蝶结
[03:08.127]Santa can you hear me
[03:11.495]圣诞老人，你能听到我吗
[03:11.495]I have been so good this year
[03:14.631]我今年一直都很乖
[03:14.631]And all I want is one thing
[03:18.017]我唯一的心愿
[03:18.017]Tell me my true love is near
[03:21.210]告诉我真爱就在身边
[03:21.210]He's all I want just for me
[03:24.611]他是我唯一想要的人
[03:24.611]Underneath my Christmas tree
[03:27.832]就在我的圣诞树下
[03:27.832]I'll be waiting here
[03:30.008]我会在这里等待
[03:30.008]Oh yeah
[03:31.169]
[03:31.169]Santa that's my only wish this year
[03:36.616]圣诞老人，这是我今年的唯一愿望
[03:36.616]Oh santa can you hear me
[03:43.193]哦 圣诞老人 你能听到我吗
[03:43.193]Oh oh santa
[03:46.449]哦 哦 圣诞老人
[03:46.449]Well he's all I want just for me
[03:50.641]他就是我唯一想要的
[03:50.641]Underneath my Christmas tree
[03:53.945]就在我的圣诞树下
[03:53.945]I'll be waiting here
[03:56.229]我会在这里等待
[03:56.229]Oh yeah
[03:57.165]
[03:57.165]Santa that's my only wish this year
[04:04.076]圣诞老人，这是我今年的唯一愿望
[04:04.076]Santa that's my only wish this year
[04:11.077]圣诞老人，这是我今年的唯一愿望
[04:11.077]