[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Uma Thurman]
[ar:Fall Out Boy/Wiz Khalifa]
[al:2015 Billboard Music Awards]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Uma Thurman - Fall Out Boy/Wiz Khalifa (维兹·卡利法)
[00:00.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.150]Lyrics by：AndyHurley/BobMosher/JackMarshall/JakeSinclair/JarrelYoung/JoeTrohman/LiamO'donnell/PatrickStump/PeteWentz/WaqaasHashmi
[00:00.310]
[00:00.310]Composed by：AndyHurley/BobMosher/JackMarshall/JakeSinclair/JarrelYoung/JoeTrohman/LiamO'donnell/PatrickStump/PeteWentz/WaqaasHashmi
[00:00.470]
[00:00.470]Produced by：FallOutBoy/JakeSinclair/YoungWolfHatchlings
[00:00.633]
[00:00.633]Work a miracle
[00:02.018]创造奇迹
[00:02.018]Oh oh I keep you like an oath
[00:04.906]哦哦 我像誓言一样守护你
[00:04.906]May nothing but death do us part
[00:22.093]唯有死亡才能将我们分离
[00:22.093]She wants to dance like Uma Thurman
[00:25.085]她想像乌玛·瑟曼一样跳舞
[00:25.085]Bury me till I confess
[00:28.533]埋葬我直到我坦白一切
[00:28.533]She wants to dance like Uma Thurman
[00:31.396]她想像乌玛·瑟曼一样跳舞
[00:31.396]And I can't get you out of my head
[00:34.569]而我无法将你从脑海中抹去
[00:34.569]The stench the stench of Summer sex
[00:37.482]夏日情欲的气息弥漫
[00:37.482]And CK eternity oh hell yes
[00:40.889]还有CK永恒香水的味道，哦，是的
[00:40.889]Divide me down to the smallest I can be
[00:44.121]将我分解到最小的存在
[00:44.121]Put your put you v-v-v-venom in me
[00:47.185]将你的毒液注入我的体内
[00:47.185]I can move mountains
[00:49.690]我可以移山
[00:49.690]I can work a miracle work a miracle
[00:53.041]我可以创造奇迹，创造奇迹
[00:53.041]Oh oh I keep you like an oath
[00:55.922]哦哦 我像誓言一样守护你
[00:55.922]May nothing but death do us part
[01:13.472]唯有死亡才能将我们分离
[01:13.472]She wants to dance like Uma Thurman
[01:16.431]她想像乌玛·瑟曼一样跳舞
[01:16.431]Bury me till I confess
[01:19.719]埋葬我直到我坦白一切
[01:19.719]She wants to dance like Uma Thurman
[01:22.783]她想像乌玛·瑟曼一样跳舞
[01:22.783]And I can't get you out of my head
[01:25.512]而我无法将你从脑海中抹去
[01:25.512]The blood the blood the blood of the lamb
[01:28.919]那羔羊之血 那羔羊之血
[01:28.919]It's worth two lions but here I am
[01:32.112]它抵得上两头狮子 但我依然在这里
[01:32.112]And I slept in last night's clothes and tomorrow's dreams
[01:36.087]我穿着昨晚的衣服入睡 梦着明天的未来
[01:36.087]But they're not quite what they seem
[01:38.871]但它们并非表面那般简单
[01:38.871]I can move mountains
[01:40.919]我可以移山
[01:40.919]I can work a miracle work a miracle
[01:44.199]我可以创造奇迹，创造奇迹
[01:44.199]Oh oh I keep you like an oath
[01:47.111]哦哦 我像誓言一样守护你
[01:47.111]May nothing but death do us part
[02:04.708]唯有死亡才能将我们分离
[02:04.708]Joinin' Miam' rockin' jewels
[02:06.676]加入迈阿密 闪耀珠宝
[02:06.676]My job I do it too well
[02:08.212]我的工作我做得太出色
[02:08.212]I take care of my crew well
[02:09.812]我照顾好我的团队
[02:09.812]I just canceled that old show
[02:11.468]我刚刚取消了那场旧演出
[02:11.468]I'm 'bout to get a new girl
[02:12.981]我即将迎来新欢
[02:12.981]My new girl is too dull
[02:14.541]但我的新欢太过平淡
[02:14.541]I'm Brad Pitt in the cruel world
[02:16.213]我像残酷世界中的布拉德·皮特
[02:16.213]Ain't nothin' left to do
[02:17.493]已无路可走
[02:17.493]But call yo friends and bring 'em through
[02:19.165]只能叫上你的朋友一起过来
[02:19.165]You feel the need I'm feelin' you
[02:20.629]你感受到我的渴望，我也在感受你
[02:20.629]You be the teacher I'm the student
[02:22.317]你当老师，我做学生
[02:22.317]And I can beat it up
[02:23.845]而我定能让你心满意足
[02:23.845]But just don't think that I'm abusive
[02:25.693]但别以为我会伤害你
[02:25.693]I'm nothin' like yo ex
[02:27.221]我与你前任截然不同
[02:27.221]I'm more exclusive than the fleshest
[02:28.805]我比任何人都特别
[02:28.805]No Bellugians young Khalifa
[02:30.284]不是普通的年轻卡利法
[02:30.284]She wants to dance like Uma Thurman
[02:33.108]她想像乌玛·瑟曼一样跳舞
[02:33.108]Bury me till I confess
[02:36.604]埋葬我直到我坦白一切
[02:36.604]She wants to dance like Uma Thurman
[02:39.205]她想像乌玛·瑟曼一样跳舞
[02:39.205]And I can't get you out of my head
[02:42.892]而我无法将你从脑海中抹去
[02:42.892]I can move mountains
[02:44.948]我可以移山
[02:44.948]I can work a miracle work a miracle
[02:48.396]我可以创造奇迹，创造奇迹
[02:48.396]Oh oh I keep you like an oath
[02:51.132]哦哦 我像誓言一样守护你
[02:51.132]May nothing but death do us part
[02:55.642]唯有死亡才能将我们分离
[02:55.642]I can move mountains
[02:57.681]我可以移山
[02:57.681]I can work a miracle work a miracle
[03:01.202]我可以创造奇迹，创造奇迹
[03:01.202]Oh oh I keep you like an oath
[03:03.969]哦哦 我像誓言一样守护你
[03:03.969]May nothing but death do us part
[03:08.113]唯有死亡才能将我们分离
[03:08.113]