[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Black or White]
[ar:Covered in Hits]
[al:A Tribute to Michael Jackson]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Black or White - Covered in Hits
[00:19.722]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.722]I took my baby on a Saturday bang
[00:23.832]周六我带着心爱之人共赴约会
[00:23.832]Boy is that girl with you
[00:25.022]那姑娘是和你一起的吗
[00:25.022]Yes we're one and the same
[00:27.372]是的 我们本是一体
[00:27.372]Now I believe in miracles
[00:29.432]如今我深信奇迹存在
[00:29.432]And a miracle has happened tonight
[00:34.752]今夜就有奇迹降临
[00:34.752]But if you're thinkin' about my baby
[00:37.410]但若你对我爱人有所想法
[00:37.410]It don't matter if you're black or white
[00:48.830]无论你肤色黑白都无关紧要
[00:48.830]They print my message in the Saturday Sun
[00:52.719]我的宣言刊登在周末阳光报上
[00:52.719]I had to tell them I ain't second to none
[00:56.388]我必须告诉他们 我绝不低人一等
[00:56.388]And I told about equality and it's true
[00:59.035]我讲述平等的真理 千真万确
[00:59.035]Either you're wrong or you're right
[01:03.684]是非对错自有公断
[01:03.684]But if you're thinkin' about my baby
[01:06.372]但若你对我爱人有所想法
[01:06.372]It don't matter if you're black or white
[01:26.275]无论你肤色黑白都无关紧要
[01:26.275]I am tired of this devil
[01:27.735]我已厌倦这恶魔般的偏见
[01:27.735]I am tired of this stuff
[01:29.794]受够这般荒唐
[01:29.794]I am tired of this business
[01:31.543]我已厌倦这场纷争
[01:31.543]Sew when the going gets rough
[01:33.882]当处境艰难时 我们缝补裂痕
[01:33.882]I ain't scared of your brother
[01:35.922]我不畏惧你的兄弟
[01:35.922]I ain't scared of no sheets
[01:38.012]也不惧怕任何威胁
[01:38.012]I ain't scared of nobody
[01:39.851]我无所畏惧
[01:39.851]Girl when the goin' gets mean
[01:44.191]亲爱的 当世道变得残酷
[01:44.191]Protection
[01:44.941]守护之心
[01:44.941]For gangs clubs and nations
[01:46.130]为了帮派 俱乐部 与国家
[01:46.130]Causing grief in human relations
[01:48.507]在人际关系中制造痛苦
[01:48.507]It's a turf war on a global scale
[01:50.927]这是全球范围的领地之争
[01:50.927]I'd rather hear both sides of the tale
[01:53.096]我更愿倾听故事的两面
[01:53.096]See it's not about races
[01:54.745]看 这与种族无关
[01:54.745]Just places Faces
[01:55.684]只是地域 面容
[01:55.684]Where your blood comes from
[01:57.812]你血脉的起源
[01:57.812]I've seen the bright get duller
[01:58.982]我目睹光芒逐渐黯淡
[01:58.982]I'm not going to spend my life being a color
[02:00.659]不愿终生困于肤色牢笼
[02:00.659]Don't tell me you agree with me
[02:02.489]别假装你认同我的想法
[02:02.489]When I saw you kicking dirt in my eye
[02:07.787]当我看见你往我眼里扬沙
[02:07.787]But if you're thinkin' about my baby
[02:10.516]但若你对我爱人有所想法
[02:10.516]It don't matter if you're black or white
[02:16.076]无论你肤色黑白都无关紧要
[02:16.076]I said if you're thinkin' of being my baby
[02:18.893]若你愿成为我的挚爱
[02:18.893]It don't matter if you're black or white
[02:24.312]无论你肤色黑白都无关紧要
[02:24.312]I said if you're thinkin' of being my brother
[02:27.032]若你愿成为我的手足
[02:27.032]It don't matter if you're black or white
[02:33.601]无论你肤色黑白都无关紧要
[02:33.601]Ooh ooh
[02:41.091]
[02:41.091]Yea yea yea now
[02:47.500]
[02:47.500]Ooh ooh
[02:50.240]
[02:50.240]Yea yea yea now
[02:54.358]
[02:54.358]It's black it's white
[02:58.638]不分肤色 不分黑白
[02:58.638]It's black it's white
[03:02.628]不分肤色 不分黑白
[03:02.628]It's black it's white
[03:03.877]不分肤色 不分黑白
[03:03.877]