[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:힐링 (Healing)]
[ar:세븐틴 (SEVENTEEN)]
[al:Love&Letter Repackage Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]힐링 (Healing) - SEVENTEEN
[00:00.310]
[00:00.310]词：WOOZI/S.COUPS/민규/버논/디노
[00:00.630]
[00:00.630]曲：WOOZI/원영헌/동네형
[00:00.950]
[00:00.950]编曲：원영헌/동네형
[00:01.279]
[00:01.279]지친 하루 끝에 수고했단
[00:05.246]疲惫一天的尽头
[00:05.246]작은 그 한마딘
[00:07.294]辛苦了这句简单话语
[00:07.294]훗날에 기억될 오늘의
[00:11.558]会成为 今后终将成为记忆的今日
[00:11.558]그림 같은 지금의
[00:13.590]如画一般的现在的
[00:13.590]추억이 될거예요
[00:15.102]回忆
[00:15.102]낮부터 밤까지 한시도
[00:17.854]从白天到夜晚 一瞬间也
[00:17.854]마음 놓고 쉴 수 없어
[00:19.694]无法放松心情休息
[00:19.694]이 놈의 폰도 나를 부르는 게
[00:21.686]在该死的手机也在呼唤着我
[00:21.686]하나도 반갑지 않아
[00:23.182]一点都不开心
[00:23.182]I wanna runaway 날 찾지마
[00:25.078]我想要逃跑 不要寻找我
[00:25.078]따분함을 느껴보고 싶어
[00:26.838]想要感受悠闲
[00:26.838]꼭 바쁘게 살아야 하나 싶어
[00:28.870]一定要过得这么忙碌吗
[00:28.870]숨기엔 보는 눈이 많아서
[00:30.814]隐藏的目光太多
[00:30.814]눈치만 보다 하루가 다 갔어
[00:32.844]只看眼色一天就过去了
[00:32.844]언제나 늘 돌고 도는 하루 속에
[00:35.228]总是在不停忙碌的一天
[00:35.228]Ooh ooh ooh ooh ooh
[00:37.188]
[00:37.188]무뎌짐을 느끼고만 있다면
[00:41.428]若是只感觉到麻木
[00:41.428]식어버린 내 마음에 새로운 계절이
[00:45.487]希望已然冰冷的内心 会有新的季节到来
[00:45.487]와 줬으면 해 생각은 접고
[00:47.399]收起这样的想法
[00:47.399]매일 날 위해서 웃을 수 있게
[00:50.511]让每天都为了自己微笑
[00:50.511]잠시 쉬어가도 돼요
[00:53.535]暂时休息一次啊走也行
[00:53.535]아무 생각하지 말아요
[00:56.647]什么也不要去想
[00:56.647]Yeah so don't
[00:57.935]
[00:57.935]Don't stop this healing
[00:59.831]
[00:59.831]Now dive in dive in dive in
[01:01.375]
[01:01.375]Dive in ooh hoo
[01:02.455]
[01:02.455]쉼이란 바다에 몸을 던져
[01:06.430]将身体扔在所谓休息的海洋里
[01:06.430]푹 쉬어도 돼요
[01:08.078]好好休息也可以
[01:08.078]Ooh ooh ooh ooh ooh
[01:10.038]
[01:10.038]Our healing healing
[01:11.726]
[01:11.726]아무도 뭐라 못해요
[01:14.774]什么也无法说出口
[01:14.774]Don't stop this healing
[01:16.270]
[01:16.270]Now dive in dive in dive in
[01:17.758]
[01:17.758]이 시간 모두 다 니꺼니까
[01:21.838]因为这时间都属于你
[01:21.838]그 어떤 걱정도 마요
[01:25.662]什么也不要担心
[01:25.662]이건 다 healing healing
[01:28.222]这都是治愈 治愈
[01:28.222]Don't stop it
[01:29.166]
[01:29.166]Don't stop this healing
[01:31.110]
[01:31.110]Uh 잠시 꺼두고
[01:32.318]暂时关掉
[01:32.318]매일 귀찮게 하는 폰
[01:34.302]每天烦人的手机
[01:34.302]허전하다면 내 손을 잡고
[01:36.214]若是觉得空虚就抓住我的双手
[01:36.214]서로 눈동자 속에
[01:37.598]希望能够看到
[01:37.598]비친 모습 힘들 때면
[01:38.798]彼此眼中映照的
[01:38.798]꺼내 볼 수 있길
[01:40.606]疲惫样子
[01:40.606]Uh 지금이 타이밍
[01:41.630]此刻这瞬间
[01:41.630]억압 벗고 이 분위기로
[01:42.926]摆脱压迫
[01:42.926]다이빙 다이빙
[01:44.406]融入这一气氛
[01:44.406]지금 기분 따라
[01:45.398]跟着这氛围
[01:45.398]입꼬리도 올라가 go up
[01:48.403]上扬嘴角
[01:48.403]모든걸 잠시나마 놓아둬도
[01:50.883]就算是暂时 放下这一切
[01:50.883]Ooh ooh ooh ooh ooh
[01:53.043]
[01:53.043]괜찮아요 뭐 어떻게든 되겠죠
[01:57.652]没关系 反正也不会怎么样
[01:57.652]식었던 내 맘은 너로 가득 차
[02:01.316]曾冷漠的心因你被填满
[02:01.316]이제 함께 편한 생각만 해
[02:03.292]现在一起只想着开心的事情
[02:03.292]더 이상의 걱정은 없게
[02:06.420]不再担心
[02:06.420]잠시 쉬어가도 돼요
[02:09.204]暂时休息一次啊走也行
[02:09.204]아무 생각하지 말아요
[02:12.596]什么也不要去想
[02:12.596]Yeah so don't
[02:13.911]
[02:13.911]Don't stop this healing
[02:15.183]
[02:15.183]Now dive in dive in dive in
[02:16.527]
[02:16.527]Dive in ooh hoo
[02:18.199]
[02:18.199]쉼이란 바다에 몸을 던져
[02:22.319]将身体扔在所谓休息的海洋里
[02:22.319]푹 쉬어도 돼요
[02:23.855]好好休息也可以
[02:23.855]Ooh ooh ooh ooh ooh
[02:25.967]
[02:25.967]Our healing healing
[02:27.448]
[02:27.448]너 오늘 하루도 수고 많았어
[02:30.975]你今天一天也辛苦了
[02:30.975]지친 하루 끝에 수고했단
[02:34.999]疲惫一天的尽头
[02:34.999]작은 그 한마딘
[02:37.191]辛苦了这句简单话语
[02:37.191]훗날에 기억될 오늘의
[02:41.288]会成为 今后终将成为记忆的今日
[02:41.288]그림 같은 지금의
[02:43.207]如画一般的现在的
[02:43.207]추억이 될거예요
[02:49.087]回忆
[02:49.087]So don't don't stop
[02:50.968]
[02:50.968]This healing baby
[02:53.249]
[02:53.249]잠깐 힘들면 쉬어도 돼
[02:57.248]感到疲惫时 稍稍休息也没关系
[02:57.248]So don't don't stop
[02:59.200]
[02:59.200]This healing baby
[03:01.553]
[03:01.553]Right now right now ohh baby
[03:05.432]
[03:05.432]So don't don't stop
[03:07.384]
[03:07.384]This healing baby
[03:09.608]
[03:09.608]잠깐 힘들면 쉬어도 돼
[03:13.608]感到疲惫时 稍稍休息也没关系
[03:13.608]So don't don't stop
[03:15.656]
[03:15.656]This healing baby
[03:17.824]
[03:17.824]Right now right now ohh baby
[03:21.528]
[03:21.528]