[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Paper Thin (Headhunterz Remix)]
[ar:ILLENIUM/Tom DeLonge/Angels & Airwaves]
[al:Fallen Embers (Remixes) (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Paper Thin (Headhunterz Remix) - ILLENIUM/Tom DeLonge/Angels & Airwaves
[00:06.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.970]Lyrics by：Aaron Rubin/Colin Dieden/Elijah Noll/Nicholas Miller/Pete Nappi/Thomas DeLonge
[00:13.948]
[00:13.948]I see you at the windowsill
[00:16.288]我看见你倚在窗台边
[00:16.288]The rain it won't stop the air is so chill
[00:20.272]雨幕绵延 寒意浸透空气间
[00:20.272]I never heard the words you said
[00:22.522]你低语的呢喃我从未听真切
[00:22.522]The phone it can't ring if the heart is dead
[00:26.550]心若枯竭 电话也哑然无言
[00:26.550]You carry 'round your box of glass
[00:28.732]你捧着那玻璃匣子游荡
[00:28.732]With wounds so sharp that they cut too fast
[00:32.870]伤痕锋利 痛楚来得太匆忙
[00:32.870]Runnin' when the sky comes down
[00:35.101]当天空崩塌时仓皇逃离
[00:35.101]Growin' more cracks when you can't be found yeah
[00:38.276]每次消失 裂痕就加深几许
[00:38.276]I took your heart and made it mine
[00:41.299]我将你的心占为己有
[00:41.299]Do my best to justify it
[00:44.935]竭力为此寻找借口
[00:44.935]Call it pleasure but it feels like pain
[00:48.142]说是欢愉却如刀割
[00:48.142]So how'd we let it get this way
[00:50.500]我们怎会沦落至此
[00:50.500]Your broken heart was just like mine
[00:53.674]你破碎的心与我如出一辙
[00:53.674]We built these walls and hid inside 'em
[00:57.499]筑起高墙藏身其中
[00:57.499]I said I wouldn't let you in
[01:00.499]曾说不会让你靠近
[01:00.499]And now you know I'm paper-thin
[01:13.357]如今你知我薄如蝉翼
[01:13.357]And now you know I'm paper-thin
[01:26.083]如今你知我薄如蝉翼
[01:26.083]And now you know I'm paper-thin
[01:38.252]如今你知我薄如蝉翼
[01:38.252]And now you know I'm paper-thin
[01:50.917]如今你知我薄如蝉翼
[01:50.917]And now you know I'm paper-thin
[02:03.052]如今你知我薄如蝉翼
[02:03.052]And now you know I'm paper-thin
[02:09.359]如今你知我薄如蝉翼
[02:09.359]Maybe I'll just let you down
[02:11.669]或许我终会让你失望
[02:11.669]But look at those eyes I'm thinkin' too loud
[02:15.574]但凝望你双眸 我思绪翻涌
[02:15.574]Maybe I'll just bide my time
[02:17.748]或许我该静候时机
[02:17.748]So when it feels right you can be mine yeah
[02:21.903]当感觉对了 你就能属于我
[02:21.903]Didn't know I'd be so late
[02:24.151]未曾想我会如此迟疑
[02:24.151]Drinking all night numbing that shame
[02:28.064]整夜买醉 麻痹那份羞耻
[02:28.064]Guessing I'll be careful now
[02:30.267]如今我学会小心翼翼
[02:30.267]I'm holding your past I'll carry you out
[02:33.536]背负着你的过往 带你逃离
[02:33.536]I took your heart and made it mine
[02:36.575]我将你的心占为己有
[02:36.575]Do my best to justify it
[02:40.176]竭力为此寻找借口
[02:40.176]Call it pleasure but it feels like pain
[02:43.480]说是欢愉却如刀割
[02:43.480]So how'd we let it get this way
[02:45.817]我们怎会沦落至此
[02:45.817]Your broken heart was just like mine
[02:48.976]你破碎的心与我如出一辙
[02:48.976]We built these walls and hid inside 'em
[02:52.809]筑起高墙藏身其中
[02:52.809]I said I wouldn't let you in
[02:56.032]曾说不会让你靠近
[02:56.032]And now you know I'm paper-thin
[03:08.513]如今你知我薄如蝉翼
[03:08.513]And now you know I'm paper-thin
[03:21.055]如今你知我薄如蝉翼
[03:21.055]And now you know I'm paper-thin
[03:33.370]如今你知我薄如蝉翼
[03:33.370]And now you know I'm paper-thin
[03:36.251]如今你知我薄如蝉翼
[03:36.251]Don't lie to us don't lie to us
[03:39.416]别对我们说谎 别欺骗我们
[03:39.416]Don't hide from us
[03:41.154]别躲躲藏藏
[03:41.154]Or anything or anyone
[03:43.453]无论是事还是人
[03:43.453]It will make me spin
[03:45.853]都会让我心神不宁
[03:45.853]And now you know I'm paper-thin
[03:48.703]如今你知我薄如蝉翼
[03:48.703]Don't lie to us don't lie to us
[03:51.874]别对我们说谎 别欺骗我们
[03:51.874]Don't hide from us
[03:53.458]别躲躲藏藏
[03:53.458]Or anything or anyone
[03:55.873]无论是事还是人
[03:55.873]It will make me spin
[03:58.322]都会让我心神不宁
[03:58.322]And now you know I'm paper-thin
[04:00.985]如今你知我薄如蝉翼
[04:00.985]