Real Friend - Call Me Karizm
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You think that it's cool to flex
你以为炫耀很酷
Go head and do
尽管继续
Your best
尽情表演
You're not my real friend
你不是真朋友
You're not my real friend
你不是真朋友
You claim to be down to ride
嘴上说同甘共苦
But when I am down you hide
我落魄时你却躲藏
You're not my real friend
你不是真朋友
You're not my real friend
你不是真朋友
I just played a show in the bay
刚在海湾办完演出
I found me a wife
随手找了个女伴
And I don't know her name
连她名字都记不住
My homies say riz take a break
兄弟劝我歇歇吧
This music is all that
可除了做音乐
You do every day
你整天无所事事
Why is my name in discussion
凭什么议论我的名字
It's stupid my phone
我的手机真可笑
Only buzz when I'm buzzin'
只有我风光时才响个不停
In high school to you I was nothin'
高中时在你眼里我什么都不是
Bein' a loser
当个失败者
Is cool so you love me
反而让你对我青睐
I don't need you
我不需要你
I don't wanna be friends
也不想做朋友
Sick of bein homies
受够了虚伪兄弟情
When you're lonely
当你独自一人时
On the weekends
周末的孤寂里
Better get your a**
最好赶紧清醒
Outta the deep end
别再沉溺深渊
And I ain't swimmin'
我可不会陪你
In michigan when I tell that
在密歇根州徘徊
Sh*t to sink in
让那些谎言沉淀
Why are you so fake
为何你如此虚伪
Try to go both ways
想左右逢源
Think you're gonna start
以为能重新开始
Growin' on me like rogaine
像生发剂般缠上我
Think we're gonna start
妄想重拾旧时光
Hangin' out like the old days
假装我们还是老友
You're coc*ine and I'm stayin' sober
你沉溺*我却保持清醒
You won't you think that it's cool to flex
你自以为炫耀很酷
Go 'head and do your best
尽管使出浑身解数
You're not my real friend
你不是真朋友
You're not my real
你并非真心
You're not my real friend
你不是真朋友
You're not my real friend
你不是真朋友
You claim to be down to ride
嘴上说同甘共苦
But when I am down you hide
我落魄时你却躲藏
You're not my real friend
你不是真朋友
You're not my real friend
你不是真朋友
You're not my real friend
你不是真朋友
You're not my real friend
你不是真朋友
I just woke up in seattle
我在西雅图刚醒来
Hung out with a happy
与快乐相伴
But said she was sad tho
她却说自己很悲伤
I'm a great guy I'm an asshole
我是个好人也是个混蛋
Lookin' for a queen but
寻找我的女王
I can't afford a castle
却买不起城堡
Why you wanna make my head hurt
为何总让我头疼不已
Told me not to wear a condom
劝我别用防护措施
But you wanna wear my shirt
却想占有我的衣衫
Said I gotta take
说要我先带你
You out first
出门游玩
But now she's on her knees
如今她跪在地上
And we're not inside a church
这可不是在教堂里
I don't like you
我实在讨厌你
I don't wanna say it
我不想说出口
Bein' on the road
漂泊在路上
All these people think I'm famous
所有人都以为我声名显赫
Really I'm just fine
其实我过得平淡无奇
Down in my basement
蜗居在地下室里
And I don't think
而我并不觉得
I'm ever gonna hate it
这会让我心生怨恨
So f**k all the whack lames
去他的那些虚伪之徒
That give me a bad name
这让我名声败坏
It's gonna get you dropped
你终将自食恶果
On your butt like an
摔个四脚朝天
Ash tray
像烟灰缸一样狼狈
This is for the b**ches
这首歌送给那些
That are listenin' half way
半心半意听着的*货
But hate up on my lyrics
却在心情糟糕时
When they're havin a bad day
对我的歌词恶语相向
You think that it's cool to flex
你以为炫耀很酷
Go 'head and do your best
尽管使出浑身解数
You're not my real friend
你不是真朋友
You're not my real friend
你不是真朋友
You claim to be down to ride
嘴上说同甘共苦
When I am down you hide
我落魄时你却躲藏
You're not my real friend
你不是真朋友
You're not my real friend
你不是真朋友
What can I say as you're walkin' away
看着你转身离去 我还能说什么
You go talk big in tweets
你只会在网上大放厥词
But won't talk to my face
却不敢当面与我交谈
Like a real friend
像个真正的朋友那样
Like a real friend
像个真正的朋友那样
Yeah
You step on my toes
你步步紧逼
Every second you're close
每分每秒都在践踏我的底线
'Causes you say that we're homies
嘴上称兄道弟
But act like a hoe
行事却如此卑鄙
Not a real friend
算什么真朋友
Imma go find a real friend
我要去寻真心人
You think that it's cool to flex
你以为炫耀很酷
Go 'head and do your best
尽管使出浑身解数
You're not my real friend
你不是真朋友
You're not my real friend
你不是真朋友
You claim to be down to ride
嘴上说同甘共苦
When I am down you hide
我落魄时你却躲藏
You're not my real friend
你不是真朋友
You're not my real friend
你不是真朋友
You think that it's cool to flex
你以为炫耀很酷
Go head and do your best
尽管尽情表演
You're not my real friend
你不是真朋友
You're not my real friend
你不是真朋友
You claim to be down to ride
嘴上说同甘共苦
When I am down you hide
我落魄时你却躲藏
You're not my real friend
你不是真朋友
You're not my real friend
你不是真朋友
热门推荐