[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Come Close To Me]
[ar:上原多香子]
[al:First Wing]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Come close to me - 上原多香子 (うえはら たかこ)
[00:24.727]
[00:24.727]ささやき 雨音
[00:34.729]细细沙沙的雨声
[00:34.729]近くで ゆれてる 影
[00:46.756]在附近摇晃的影子
[00:46.756]指先を すりぬける
[00:51.760]从指缝中溜走
[00:51.760]今云は 流れてく
[00:56.820]现在云彩在飘动
[00:56.820]カベの绘に 辉きが
[01:00.878]被墙壁上画的光辉
[01:00.878]目觉めるよ
[01:04.820]照耀醒来
[01:04.820]Hold me
[01:07.008]抱紧我
[01:07.008]きかせて
[01:10.134]让我听到
[01:10.134]Angel, come close to me
[01:15.650]天使 请到我身边来
[01:15.650]やさしい瞳で
[01:21.194]希望你用温柔的眼
[01:21.194]かなえて欲しい
[01:25.944]满足我的愿望
[01:25.944]痛みも 恶くない
[01:35.102]痛苦也没什么不好
[01:35.102]ぬくもり 感じるなら
[01:46.974]因为我感受到了温暖
[01:46.974]透明に なれそうで
[01:52.350]仿佛能变得透明
[01:52.350]唇を あわせたなら
[01:57.492]如果能让双唇相触的话
[01:57.492]いつまでも いつまでも
[02:01.525]永远 永远
[02:01.525]このままで
[02:05.967]就这样
[02:05.967]Hold me
[02:07.655]抱紧我
[02:07.655]きかせて
[02:10.655]让我听到
[02:10.655]Angel, come close to me
[02:16.656]天使 请到我身边来
[02:16.656]やさしい瞳に
[02:21.713]在温柔的眼中
[02:21.713]映った时间を
[02:26.718]映照出的时间
[02:26.718]远く 远く 风に 吹かれて
[02:36.654]让它随风远远地 远远地 吹走
[02:36.654]ずっと ずっと…
[03:26.532]一直 一直
[03:26.532]Hold me
[03:28.598]抱紧我
[03:28.598]きかせて
[03:31.532]让我听到
[03:31.532]Angel, come close to me
[03:37.349]天使 请到我身边来
[03:37.349]やさしい瞳で
[03:42.646]希望你用温柔的眼
[03:42.646]ささえて欲しいよ
[03:47.274]支持我啊
[03:47.274]Angel, come close to me
[03:51.774]天使 请到我身边来
[03:51.774]Let me know your truth
[03:57.458]让我知道你的真相
[03:57.458]I want to change my tomorrow
[04:03.148]我想改变我的明天
[04:03.148]Angel, make my dream come true
[04:10.148]天使 请让我梦想成真
[04:10.148]深く 深く 瞳の中…
[04:20.256]深深得 深深得 在眼中
[04:20.256]ずっと ずっと キミを
[04:27.756]一直 一直
[04:27.756]见つめたい ずっと
[04:35.101]想要注视你 一直
[04:35.101]