[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:This Summer]
[ar:Top 40 DJ's]
[al:Massive Chart Essentials]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Summer - Pop Party DJz
[00:00.976]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.976]This summer's gonna hurt like a motherf**ker
[00:10.757]这个夏天将痛彻心扉
[00:10.757]This summer's gonna hurt like a motherf**ker
[00:19.710]这个夏天将痛彻心扉
[00:19.710]Her body's hot
[00:23.334]她身体火热
[00:23.334]Her body's like the summer
[00:26.302]她的身体如夏日般灼热
[00:26.302]I'm in a trance or something
[00:29.390]我恍若陷入迷醉
[00:29.390]Her mind is not
[00:31.635]她的心却冰冷
[00:31.635]No
[00:32.828]不
[00:32.828]As sharp as all her diamonds
[00:35.939]她那些钻石般锋利耀眼
[00:35.939]She must be smoking something
[00:38.459]她一定在吞云吐雾飘飘欲仙
[00:38.459]I see her dancing in the streets
[00:40.899]我见她街头纵情起舞翩跹
[00:40.899]Sipping champagne on the beach
[00:43.387]沙滩上啜饮香槟慵懒闲适
[00:43.387]So expensive when she eats
[00:45.740]连用餐都极尽奢靡之能事
[00:45.740]'Cause she's so fancy
[00:48.335]因她生来高贵不凡
[00:48.335]I see her when I go to sleep
[00:50.543]入梦时她身影仍在眼前浮现
[00:50.543]I check my phone when I am weak
[00:52.927]意志薄弱时总忍不住查看手机界面
[00:52.927]She never posts anything deep
[00:55.375]她从不分享内心独白
[00:55.375]'Cause she's so fancy
[00:59.252]因她生来高贵不凡
[00:59.252]This summer's gonna hurt like a motherf**ker
[01:08.910]这个夏天将痛彻心扉
[01:08.910]This summer's gonna hurt like a motherf**ker
[01:17.710]这个夏天将痛彻心扉
[01:17.710]She wants it all
[01:21.472]她贪恋所有
[01:21.472]She's always taking something
[01:24.552]总在不停索取掠夺
[01:24.552]And now I'm left with nothing
[01:27.561]如今我只剩空壳
[01:27.561]I'm ripping off
[01:30.908]正被彻底撕破
[01:30.908]I'm ripping off that bandage
[01:34.100]我撕下那层伪装
[01:34.100]Because I just can't stand it
[01:36.532]因为我再也无法忍受
[01:36.532]I see her dancing on a fool
[01:39.012]看她像个傻瓜般舞动
[01:39.012]Like she's seventeen and cool
[01:41.444]仿佛十七岁那般酷炫
[01:41.444]She really thinks that she can move
[01:43.753]她真以为自己魅力四射
[01:43.753]But it's just nasty
[01:46.481]实则令人作呕
[01:46.481]I see her when I go to sleep
[01:48.713]入梦时她身影仍在眼前浮现
[01:48.713]I check my phone when I am weak
[01:51.073]意志薄弱时总忍不住查看手机界面
[01:51.073]She never posts anything deep
[01:53.519]她从不分享内心独白
[01:53.519]'Cause she's so fancy
[01:56.597]因她生来高贵不凡
[01:56.597]Yeah
[01:57.698]
[01:57.698]This summer's gonna hurt like a motherf**ker
[02:07.182]这个夏天将痛彻心扉
[02:07.182]This summer's gonna hurt like a motherf**ker
[02:16.533]这个夏天将痛彻心扉
[02:16.533]Has to have it all
[02:18.892]必须拥有一切
[02:18.892]Chases every star
[02:21.246]追逐每颗星辰
[02:21.246]She's so popular
[02:26.126]她是如此耀眼夺目
[02:26.126]Has to have it all
[02:28.461]必须拥有一切
[02:28.461]Chases every star
[02:30.875]追逐每颗星辰
[02:30.875]She's so popular
[02:38.237]她是如此耀眼夺目
[02:38.237]All this summer's gonna hurt
[02:42.013]这个夏天注定伤痛
[02:42.013]It's gonna hurt
[02:44.445]痛彻心扉
[02:44.445]I see her dancing in the street
[02:46.917]我看见她在街头起舞
[02:46.917]Sipping champagne on the beach
[02:49.317]沙滩上啜饮香槟慵懒闲适
[02:49.317]So expensive when she eats
[02:51.749]连用餐都极尽奢靡之能事
[02:51.749]'Cause she's so fancy
[02:54.357]因她生来高贵不凡
[02:54.357]'Cause she's so fancy
[02:58.205]因她生来高贵不凡
[02:58.205]This summer's gonna hurt like a motherf**ker
[03:07.548]这个夏天将痛彻心扉
[03:07.548]This summer's gonna hurt like a motherf**ker
[03:17.393]这个夏天将痛彻心扉
[03:17.393]This summer's gonna hurt like a motherf**ker
[03:25.307]这个夏天将痛彻心扉
[03:25.307]Yeah yeah
[03:27.107]
[03:27.107]This summer's gonna hurt like a motherf**ker
[03:36.867]这个夏天将痛彻心扉
[03:36.867]This summer's gonna hurt like a motherf**ker
[03:40.194]这个夏天将痛彻心扉
[03:40.194]