[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:The greatest]
[ar:Lana Del Rey]
[al:F**k it I love you/The greatest]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The greatest - Lana Del Rey (拉娜·德雷)
[00:08.630]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:08.630]Lyrics by：Lana Del Rey/Jack Antonoff
[00:17.270]
[00:17.270]Composed by：Lana Del Rey/Jack Antonoff
[00:25.913]
[00:25.913]I miss Long Beach and I miss you babe
[00:31.353]我想念长滩 我想念你 宝贝
[00:31.353]I miss dancing with you the most of all
[00:37.665]我最想念的是与你共舞
[00:37.665]I miss the bar where the Beach Boys would go
[00:43.663]我想念Beach Boys常去的那家酒吧
[00:43.663]Dennis's last stop before Kokomo
[00:49.570]那是《Kokomo》发布之前 Dennis Wilson最后去的地方
[00:49.570]Those nights were on fire
[00:51.240]那些夜晚激情燃烧
[00:51.240]We couldn't get higher
[00:52.804]我们的快乐无与伦比
[00:52.804]We didn't know that we had it all
[00:55.720]我们不知道自己已经拥有一切
[00:55.720]But nobody warns you before the fall
[01:00.752]但灾祸来临之前 也没人给你警告
[01:00.752]And I'm wasted
[01:07.988]我祈祷你能永远驻足
[01:07.988]Don't leave I just need a wake up call
[01:12.898]不要离开 我的灵魂只待你来唤醒
[01:12.898]I'm facing the greatest
[01:19.965]我直面那
[01:19.965]The greatest loss of them all
[01:26.036]有史以来世间最伟大的错失
[01:26.036]The culture is lit and I had a ball
[01:32.158]人类文化之火已经点燃 我愿尽情享乐
[01:32.158]I guess I'm signing off after all
[02:02.747]我猜最后 一切将由我来画上句点
[02:02.747]I miss New York and I miss the music
[02:08.775]我想念纽约 我想念那里的音乐
[02:08.775]Me and my friends we miss rock 'n' roll
[02:14.602]我和朋友们 怀念着那摇滚岁月的辉煌
[02:14.602]I want s**t to feel just like it used to
[02:19.598]多想 让一切重归往日的美好
[02:19.598]And baby I was doing nothin' the most of all
[02:26.688]可尽我所有 也无法让昨日重现
[02:26.688]The culture is lit and if this is it I had a ball
[02:32.943]人类文化已经点燃 如果这就是未来 那我愿尽情享乐
[02:32.943]I guess that I'm burned out after all
[02:38.286]我猜最终我也会与之化为灰烬
[02:38.286]I'm wasted
[02:45.264]我颓然无助
[02:45.264]Don't leave I just need a wake up call
[02:50.285]不要离开 我的灵魂只待你来唤醒
[02:50.285]I'm facing the greatest
[02:57.201]我直面那
[02:57.201]The greatest loss of them all
[03:03.220]有史以来世间最伟大的错失
[03:03.220]The culture is lit and I had a ball
[03:09.278]人类文化之火已经点燃 我愿尽情享乐
[03:09.278]I guess that I'm burned out after all
[03:15.478]我猜最终我也会与之化为灰烬
[03:15.478]If this is it I'm signing off
[03:21.739]如果就此结束了 那我就走了
[03:21.739]Miss doing nothin' the most of all
[03:27.600]最想念无所事事的时候
[03:27.600]Hawaii just missed that fireball
[03:33.767]夏威夷躲过了火球的袭击
[03:33.767]L.A. is in flames it's getting hot
[03:40.192]洛城置身火焰之中 愈燃愈烈
[03:40.192]Kanye West is blond and gone
[03:45.973]侃爷死板至极 老气横秋
[03:45.973]"Life on Mars" ain't just a song
[03:52.076]《火星上的生活》不只是一首歌
[03:52.076]Oh the live stream's almost on
[03:56.104]生命的河流依旧川流不息
[03:56.104]