[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Life Is a Highway]
[ar:Pickin' On Series]
[al:The Country Baby Shower Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Life Is a Highway - Pickin' On Series
[00:23.745]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.745]Life's like a road that you travel on
[00:25.623]人生如旅 道阻且长
[00:25.623]When there's one day here and the next day gone
[00:27.930]今日犹在 明日已往
[00:27.930]Sometimes you bend and sometimes you stand
[00:30.259]时而屈身 时而昂首
[00:30.259]Sometimes you turn your back to the wind
[00:32.426]偶尔转身 逆风行走
[00:32.426]There's a world outside every darkened door
[00:34.595]每扇幽暗门后 都有新世界等候
[00:34.595]Where blues won't haunt you anymore
[00:36.993]忧郁终将消散无踪
[00:36.993]Where brave are free and lovers soar
[00:39.162]勇者得自由 爱者翱苍穹
[00:39.162]Come ride with me to the distant shore
[00:42.250]与我同行 驶向遥远彼岸
[00:42.250]We won't hesitate
[00:44.189]我们毫不迟疑
[00:44.189]To break down the garden gate
[00:46.578]冲破花园的藩篱
[00:46.578]There's not much time left today
[00:50.898]今日时光所剩无几
[00:50.898]Life is a highway
[00:53.306]生命是条高速公路
[00:53.306]I wanna ride it all night long
[00:59.547]我要彻夜飞驰
[00:59.547]If you're going my way
[01:02.415]若你与我同路
[01:02.415]I wanna drive it all night long
[01:08.703]愿共赴这漫长夜旅
[01:08.703]Through all these cities and all these towns
[01:10.883]穿越无数城镇与都市
[01:10.883]It's in my blood and it's all around
[01:13.331]这已融入血脉 无处不在
[01:13.331]I love you now like I loved you then
[01:15.261]此刻爱你如初 情深依旧
[01:15.261]This is the road and these are the hands
[01:17.739]这是必经之路 这是紧握的双手
[01:17.739]From Mozambique to those Memphis nights
[01:20.016]从莫桑比克到孟菲斯夜晚
[01:20.016]The Khyber Pass to Vancouver's lights
[01:22.474]自开伯尔山口至温哥华灯火
[01:22.474]Knock me down and back up again
[01:24.641]跌倒重来 愈战愈勇
[01:24.641]You're in my blood I'm not a lonely man
[01:27.189]你流淌在我血液中 我从不孤独
[01:27.189]There's no load I can't hold
[01:29.028]没有什么重担我不能扛
[01:29.028]A road so rough this I know
[01:31.466]前路崎岖我早已知晓
[01:31.466]I'll be there when the light comes in
[01:33.402]当曙光降临 我必守候在旁
[01:33.402]This tell 'em we're survivors
[01:35.959]向世界宣告我们是幸存者
[01:35.959]Life is a highway
[01:38.588]生命是条高速公路
[01:38.588]I wanna ride it all night long
[01:44.655]我要彻夜飞驰
[01:44.655]If you're going my way
[01:47.533]若你与我同路
[01:47.533]I wanna drive it all night long
[01:53.849]愿共赴这漫长夜旅
[01:53.849]Life is a highway
[01:56.588]生命是条高速公路
[01:56.588]I wanna ride it all night long
[02:02.874]我要彻夜飞驰
[02:02.874]If you're going my way
[02:05.593]若你与我同路
[02:05.593]I wanna drive it all night long
[02:13.304]愿共赴这漫长夜旅
[02:13.304]There was a distance between you and I
[02:21.892]你我之间曾隔着山海
[02:21.892]A misunderstanding once
[02:25.082]也曾有过误解一场
[02:25.082]But now we look in the eye
[02:50.571]此刻我们坦然对视
[02:50.571]There ain't no load that I can't hold
[02:52.507]没有重担能压垮我脊梁
[02:52.507]A road so rough this I know
[02:54.856]前路崎岖我早已知晓
[02:54.856]I'll be there when the light comes in
[02:56.893]当曙光降临 我必守候在旁
[02:56.893]Tell 'em we're survivors
[03:01.473]宣告我们是涅槃的凤凰
[03:01.473]Life is a highway
[03:04.053]生命是条高速公路
[03:04.053]I wanna ride it all night long
[03:09.971]我要彻夜飞驰
[03:09.971]If you're going my way
[03:13.020]若你与我同路
[03:13.020]I wanna drive it all night long
[03:19.139]愿共赴这漫长夜旅
[03:19.139]Life is a highway
[03:22.058]生命是条高速公路
[03:22.058]I wanna ride it all night long
[03:28.147]我要彻夜飞驰
[03:28.147]If you're going my way
[03:31.037]若你与我同路
[03:31.037]I wanna drive it all night long
[03:49.904]愿共赴这漫长夜旅
[03:49.904]