[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:夏と子猫とワンピース]
[ar:山本希望]
[al:蒼の彼方のフォーリズム for Nintendo Switch キャラクターソングCD]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]夏と子猫とワンピース - 山本希望
[00:03.562]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.562]1 2にゃんー4
[00:05.475]1 2喵4
[00:05.475]気ままに転がる子猫
[00:08.891]随心所欲打滚的小猫
[00:08.891]ころころと
[00:12.611]咕噜咕噜地
[00:12.611]自由に生きてく景色
[00:16.161]那自由生活的景色
[00:16.161]知ってるの
[00:20.056]你可知晓
[00:20.056]ゲームの世界に夢中
[00:23.464]沉迷于游戏世界的我
[00:23.464]ころころと
[00:26.985]忙忙碌碌地
[00:26.985]レベルを上げてく
[00:30.884]不断升级的日常
[00:30.884]なれちゃだめ
[00:36.332]可不能懈怠
[00:36.332]あれこれ小さなコンプレックスの
[00:43.371]将种种小小的自卑感
[00:43.371]逆手にしちゃう愛で会おう
[00:46.403]化作反手相握的爱意来相见吧
[00:46.403]お願い神様聞くに
[00:53.016]拜托了神明请聆听我
[00:53.016]夏の真ん中で今
[00:57.656]此刻在盛夏的正中央
[00:57.656]白いワンピース
[01:00.816]洁白的连衣裙
[01:00.816]風に舞い翼になる
[01:07.416]随风舞动化作羽翼
[01:07.416]夢を描く数だけ色付く景色
[01:15.783]描绘的每个梦境都让景色染上色彩
[01:15.783]ひまわり色の時々
[01:19.356]向日葵色的点点滴滴
[01:19.356]もっと追いかけていくよ
[01:37.646]我要更加努力去追寻
[01:37.646]時には寂しい子猫
[01:41.166]偶尔感到寂寞的小猫
[01:41.166]ころころと
[01:44.614]咕噜咕噜地
[01:44.614]素直に甘える秘密
[01:48.318]坦率撒娇的秘密
[01:48.318]知ってるの
[01:51.927]你可知晓
[01:51.927]お家の仕事と
[01:54.198]家务琐事与
[01:54.198]部活バタバタと
[01:59.094]社团活动忙得团团转
[01:59.094]どっちも全力一時
[02:02.756]两边都要全力以赴的时光里
[02:02.756]サボれない
[02:08.324]可不能偷懒
[02:08.324]気持ちは何でも
[02:11.642]任何心情都要
[02:11.642]表現しなくちゃ
[02:15.257]好好表达出来才行
[02:15.257]ハートが去りちゃうかもね
[02:18.339]不然真心可能会溜走哦
[02:18.339]一部にも
[02:25.030]哪怕只有一部分
[02:25.030]夏の夕焼けの中
[02:29.662]在夏日晚霞之中
[02:29.662]染まるワンピース
[02:33.038]染红的连衣裙
[02:33.038]明日へ飛ぶボッタ洗い
[02:39.479]向着明天振翅高飞
[02:39.479]君に見る私の人計画は
[02:47.845]在你眼中的我的未来蓝图
[02:47.845]ちゃんと光っていますか
[02:51.278]是否正闪烁着光芒呢
[02:51.278]そっと教えて欲しいよ
[03:13.948]请悄悄告诉我吧
[03:13.948]夏の真ん中で今
[03:18.468]此刻在盛夏的正中央
[03:18.468]白いワンピース
[03:21.540]洁白的连衣裙
[03:21.540]風に舞い翼になる
[03:28.196]随风舞动化作羽翼
[03:28.196]夢を描く数だけ色付く景色
[03:36.508]描绘的每个梦境都让景色染上色彩
[03:36.508]ひまわり色の時々
[03:39.972]向日葵色的点点滴滴
[03:39.972]もっと追いかけていくよ
[03:45.106]我要更加努力去追寻
[03:45.106]