[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:COOL]
[ar:페노메코 (Penomeco)/Tobi Lou]
[al:Garden]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]COOL (Feat. Tobi Lou) - 페노메코 (Penomeco)/tobi lou
[00:08.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.110]词：페노메코/DAMIAN
[00:16.230]
[00:16.230]曲：아프로/페노메코
[00:24.340]
[00:24.340]编曲：아프로
[00:32.464]
[00:32.464]I don't wanna work today
[00:34.630]今天我不想工作
[00:34.630]Eyes on my clock today
[00:36.520]眼睛盯着时钟走
[00:36.520]Based on my logic nah it's not a tragic
[00:38.476]按我的逻辑 这不算悲剧
[00:38.476]But I ain't gonna like the day
[00:40.710]但我不会喜欢今天
[00:40.710]Trace them $
[00:41.590]追逐美元符号
[00:41.590]모아둬 ₩
[00:42.585]积攒韩元符号
[00:42.585]探そう ¥
[00:43.558]探寻日元符号
[00:43.558]Of course I want it
[00:44.530]我当然想要
[00:44.530]I ain't trynna act like that
[00:46.475]我才不屑装模作样
[00:46.475]I don't really like that fact
[00:48.551]这事实让我心生厌烦
[00:48.551]Life is so beautiful sometimes it's critical
[00:50.537]生活时而绚烂 时而危机四伏
[00:50.537]I never thought as a movie
[00:52.530]从未视人生如戏
[00:52.530]I wish a miracle be unforgettable
[00:54.459]愿奇迹能刻骨铭心
[00:54.459]So I better get it moving
[00:56.399]所以我必须奋力前行
[00:56.399]It's not about $
[00:57.525]不为金钱所困
[00:57.525]치워둬 ₩
[00:58.638]统统扫进角落 ₩
[00:58.638]大丈夫 ¥
[00:59.566]
[00:59.566]Don't you want it
[01:00.483]难道你不想要吗
[01:00.483]I ain't trynna act like that
[01:02.514]我才不屑装模作样
[01:02.514]I don't really like that fact
[01:03.605]这事实让我心生厌烦
[01:03.605]Maybe I'm so cool
[01:08.860]或许我就是这么酷
[01:08.860]God d**n god d**n
[01:09.994]天啊 天啊
[01:09.994]Taste so good and I still want that
[01:11.618]尝起来如此美妙 我依然渴望
[01:11.618]Maybe I'm so cool
[01:16.899]或许我就是这么酷
[01:16.899]God d**n god d**n
[01:17.922]天啊 天啊
[01:17.922]I stay cool and I still want that
[01:19.811]我保持酷炫 依然渴望那些
[01:19.811]I'm so cool
[01:27.452]我就是这么酷
[01:27.452]I'm so cool
[01:36.516]我就是这么酷
[01:36.516]I stay cool I stay up
[01:38.599]我保持酷炫 我保持清醒
[01:38.599]I just do what I want
[01:40.587]我只做我想做的事
[01:40.587]I know you wanna bump
[01:42.632]我知道你也想加入
[01:42.632]I got two in the trunk
[01:44.460]我早已准备充分
[01:44.460]I don't want luv I need space
[01:46.473]我不需要爱 只想要空间
[01:46.473]Please get the f**k out my way
[01:48.529]请别挡我的路
[01:48.529]I want the sun in my face
[01:50.496]我渴望阳光洒满脸庞
[01:50.496]I'm too cool for the shade
[01:52.067]酷到不需要阴凉庇护
[01:52.067]Apologies about how I come off
[01:53.945]抱歉我表现得如此冷漠
[01:53.945]But I work too hard to ever come soft
[01:55.914]但拼命工作怎会软弱
[01:55.914]I got two jobs that I wanna quit
[01:58.050]两份工作都想甩开
[01:58.050]I just had to get it poppin real quick
[01:59.944]只为尽快闯出名堂
[01:59.944]I done been through a lotta real s**t
[02:02.459]我经历过太多破事
[02:02.459]I'm talkin a lotta real s**t
[02:04.442]我说的都是真实遭遇
[02:04.442]I done lost a lotta real friends
[02:06.494]失去了太多真朋友
[02:06.494]I donno why I'm still here
[02:07.267]不知为何还在这里
[02:07.267]Maybe I'm so cool
[02:10.375]或许我就是这么酷
[02:10.375]Maybe I'm just too cool
[02:12.786]或许我就是这么酷
[02:12.786]God d**n god d**n
[02:13.977]天啊 天啊
[02:13.977]Taste so good and I still want that
[02:15.913]尝起来如此美妙 我依然渴望
[02:15.913]Maybe I'm so cool
[02:20.786]或许我就是这么酷
[02:20.786]God d**n god d**n
[02:21.866]天啊 天啊
[02:21.866]I stay cool and I still want that
[02:24.121]我保持酷炫 依然渴望那些
[02:24.121]I'm so cool
[02:31.468]我就是这么酷
[02:31.468]I'm so cool
[02:41.195]我就是这么酷
[02:41.195]Maybe I'm so cool
[02:45.263]或许我就是这么酷
[02:45.263]Know where we are
[02:48.816]清楚我们的处境
[02:48.816]I made it
[02:50.920]我做到了
[02:50.920]So litty
[02:52.800]
[02:52.800]I may be
[02:54.263]或许我
[02:54.263]Oh baby maybe I'm so cool
[03:00.675]哦宝贝 也许我就是这么酷
[03:00.675]God d**n god d**n
[03:02.031]天啊 天啊
[03:02.031]Taste so good and I still want that
[03:03.233]尝起来如此美妙 我依然渴望
[03:03.233]Maybe I'm so cool
[03:08.764]或许我就是这么酷
[03:08.764]God d**n god d**n
[03:10.011]天啊 天啊
[03:10.011]I stay cool and I still want that
[03:11.979]我保持酷炫 依然渴望那些
[03:11.979]